Тёмный

What You Don't Know About ไป: Colloquial Thai You Were Missing  

Thai Lessons by New
Подписаться 24 тыс.
Просмотров 3,7 тыс.
50% 1

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
Don't let the basics fool you - there are layers of meaning and context to using "ไป" like a local that go beyond textbook explanations. Once you incorporate these into your Thai vocabulary, you'll instantly elevate your fluency level.
----------------------------------------------------------------
✴️Support New’s Channel As A Member / @thailessonsbynew
✴️Patreon: / thailessonsbynew
✴️Online Courses: p.wasineee@gmail.com
✴️Support me ^^
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Wise: wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
www.buymeacoffee.com/ThaiLess...
✴️Follow me ^^
Facebook: / wasineechannel
RU-vid: / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
Tiktok: / thai_lessons_by_new
Spotify: open.spotify.com/show/3AxqCyw...
Spotify for Podcasters: podcasters.spotify.com/pod/sh...
----------------------------------------------------------------
Go
ไป
/bpai/
1. Grandmother goes to the temple every Buddhist holy day
ยายไปวัดทุกวันพระ
/yaai bpai wát túk wan prá/
ย่าไปวัดทุกวันพระ
/yâa bpai wát túk wan prá/
2. Go ask your mum first
ไปถามแม่ก่อน
/bpai tăam mâe gòn/
3. Shall we go for a walk?
ไปเดินเล่นกันมั้ย
/bpai dern lên gan mái/
4. I will move to live in Thailand next year
ผมจะย้ายไปอยู่เมืองไทยปีหน้า
/pŏm jà yáai bpai yòo meuuang tai bpee nâa/
5. Jane flew to Chaing Mai yesterday
เจนบินไปเชียงใหม่เมื่อวาน
/jen bin bpai chiiang-mài mêuua waan/
6. I had 2 plates of rice, so full
กินข้าวไปสองจาน อิ่มมาก
/gin kâao bpai sŏng jaan ìm mâak/
7. How much did you spend last night?
เมื่อคืนหมดเงินไปเท่าไร
/mêuua keun mòt ngern bpai tâo rài/
8. Can we walk and eat?
เดินไปกินไปได้มั้ย
/dern bpai gin bpai dâai mái/
9. Eating while working is not good
กินไปทำงานไปไม่ดี
/gin bpai tam ngaan bpai mâi dee/
10. It was a one-day trip, I didn’t stay overnight
ไปเช้าเย็นกลับ ไม่ได้ค้าง
/bpai cháo yen glàp mâi dâai káang/
11. How much for the round-trip airplane tickets?
ตั๋วเครื่องบินไปกลับเท่าไร
/dtŭua krêuuang bin bpai glàp tâo rài/
12. I just went to the market
ฉันเพิ่งไปตลาดมา
/chán pêrng bpai dtà-làat maa/
13. Today, I went to see a doctor
วันนี้ผมไปหาหมอมา
/wan née pŏm bpai hăa mŏr maa/
Practice: Shall we go eat?
Suggested videos:
Family words - • Thai Vocabulary: Famil...
First - • Thai Words You Must Kn...
Before - • Essential Thai Words /...
Ask - • Perfect Your Thai Gram...
Let let's - • Speak Thai Like a Nati...
Just - • Thai Lesson: 3 Ways to...
Visit - • Thai Lessons: How to S...
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage

Опубликовано:

 

4 июн 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 41   
@MsTranthihai71
@MsTranthihai71 10 дней назад
Thanks
@alantew4355
@alantew4355 Месяц назад
I think there are a few more cases of "bpai": เดินไปเดินมา ต่อไป ตลอดไป
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
Definitely 😊
@dryusufunal
@dryusufunal 10 дней назад
It’s very useful 🙏🙏🙏
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 9 дней назад
thank you 😊
@pjab1133
@pjab1133 19 дней назад
10, 12 and 13 were kind of new knowledge for me which falls under those I will likely be able to use on a regular basis. Thanks for these and your tirless efforts. 🙏☺
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 16 дней назад
my pleasure 😊
@rczabaj
@rczabaj Месяц назад
Thanks!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
Thank you! 😊
@cae-pi9fv
@cae-pi9fv Месяц назад
การบ้าน: ไปกินข้าวกันมั้ย thank you kru new for this lesson. i have always wondered the multiple usage of 'ไป' that thais use other than just to mean 'go'.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
ถูกต้องนะคะ 😊
@Pad_See_Ew
@Pad_See_Ew 24 дня назад
👍Thank you kap 👩‍🏫(< kru New) for covering ไป. It's usage still confusing at times. "rao bpai gin kâao gan măi ?" 🙏
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 23 дня назад
Correct 😊
@juhanileppanen
@juhanileppanen Месяц назад
Kiitos!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
Thank you! 😊
@georgebuchinspain
@georgebuchinspain Месяц назад
ฟังเพลินมากกกกกครับ ชอบทั้งสำเนียงไทยและอังกฤษ ชัดมากกก
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
ขอบคุณค่ะ 😊
@achid2
@achid2 Месяц назад
เราควรไปกินข้าวมั้ย ขอบคุณนะครับครูนิว 🙏🏻🙏🏻
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
ไปกินข้าวกันไหม 😊
@semidirect
@semidirect Месяц назад
Thank you for the lesson. Although we cannot say ย้ายเมืองไทย, we can say ย้ายน้าน for moving (to another) house, so is it ok to say ย้ายประเทศ(ไปเมืองไทย) ? For the assignment, would it be strange to say คิดว่าน่าจะไปกินเข้ากันรึยัง if I want to make it a neutral question?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
ย้ายประเทศ is enough in itself meaning you move overseas. But if it's moving to Thailand then it should be ย้ายไปประเทศไทย 😊 For the assignment, ไปกินข้าวกันไหม 😊
@semidirect
@semidirect Месяц назад
@@thailessonsbynew Thank you !
@byeorida
@byeorida Месяц назад
I learned a lot from this topic. But I'm still confused about when ไป be used before or after an action verb
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
Thank you 😊
@FairwayJack
@FairwayJack Месяц назад
Rao ja gin bpai gan thur na krup
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
rao bpai gin kâao gan tùh kráp 😊
@seed08
@seed08 29 дней назад
Shall we go eat - Bpai gin khao mai?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 28 дней назад
Correct 😊
@angelino1383
@angelino1383 Месяц назад
Bpai gin kaao gan mai ?
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
Correct 😊
@samsungcrm-in1um
@samsungcrm-in1um Месяц назад
เราไปกินข้าวกันไหม ค่ะ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
ถูกต้องนะคะ 😊 *คะ
@Happy1268
@Happy1268 Месяц назад
Bpai gin kao gan mai
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
Correct 😊
@alantew4355
@alantew4355 Месяц назад
14:31 เท่าไร the "rai" is it low tone or mid tone? You pronounced low tone, but the tone rules say it should be mid tone. Google translate says it mid tone too.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
It's another example of written Thai and spoken Thai. Sometimes it can be different 😊
@amandasong1741
@amandasong1741 Месяц назад
เราไปกินข้าวกันไหม
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
ถูกต้องนะคะ 😊
@loupieper7848
@loupieper7848 Месяц назад
kop kuhn na kroo niw เราไปกินข้าวกันไหม
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Месяц назад
ถูกต้องนะคะ 😊
Далее