(XBOX) Half-Life 2 (RUSBOX|СофтКлаб ) 

Сложно сказать, один перевод был от Буки, второй от СофтКлаб. Я просто не играл с русской озвучкой на ПК.

@@DruchaPucha Ясненько

Жёстко да

1) версия была от СофтКлаб; 2) версия переиздание от Буки. Сами Valve ничего не переводили. А какую озвучку портировали на Xbox, я не знаю.

Сами они не озвучивали. 1) от СофтКлаб была, 2) переиздание от Буки.

@@DruchaPucha где достать такой карабас я просто xbox

@@cybersmoke6106 На рутрекере в HDD ready Русский Пак [RUS Пиратки] тот что RUSBOX помечен.

@@DruchaPucha нет где xbox достать

@@cybersmoke6106 Так я и говорю, на рутрекере в разделе Xbox Original, раздача HDD Ready. Ещё есть на XBOX Fan. Естественно там не образ, а распакованная папка. У меня сэмпл Xbox Original запущенный через эмуль на X360. На PS3|X360 данная игра по другому называлась "The Orange Box"

X360