After a good 10 years of dreaming of it, I've finally travelled to the amazing Faroe Islands yesterday and chose your incredible music as the soundtrack of my first evening here. Thank you so much, it made me feel like diving right into your culture. ❤ Can't wait to explore your islands!
I know im randomly asking but does someone know a method to log back into an Instagram account? I was dumb lost the login password. I would appreciate any help you can offer me!
@Anders Zion I really appreciate your reply. I got to the site on google and Im in the hacking process now. I see it takes quite some time so I will reply here later with my results.
English translation. It does not capture the rthytm or exact words, but it is as close to the original lyrics that I could get: --- I am still young and still in good spirits I need no birth certificate to prove that I do not remember my christening nor my crawling days Now I am old enough to understand what and why I will love I will sing I will embrace love I will look for the places where I will find the truth My life is my masterpiece I paint every day If I get to a hundred years it still will not be done The hope is that my picture a gentle shade will get When people all around the world acquire freedom for themselves I will love I will live I will sing peace songs With as many people who always want it... Will cry Will laugh Wish for peace in this world And with trust in one another learn much from life
@@chrismatthew8929 Nej, det der står på islandsk. Det hedder heller tónleikur på færøsk, men man kan godt sige tónlist, så beskriver det bare mere sådan det at lave musik som kunstgren end musikken selv.
It's about the life itself. The song is depicting life as a painting and that you paint every day to create your own lifelong masterpiece :) Every day is a stroke with the brush :)
Jeg hørte jer i Silkeborg og syntes I var rigtig, rigtig gode! Og tak for denne indspilning det er et smukt nummer og hold da op hvor lyder det bare godt! Det er lige til at få gåsehud af!
I keep coming back to this song because it's such a beautiful and inspiring work of art. On an unrelated and completely irreverent note.... That young man with the shoulder-length brown hair, the one who starts off singing lead vocal--oh my. What a handsome fellow. ;) Time to book a vacation and find one just like him, if the statistics are true that there's a shortage of women in the Faroe's. XD
Why thank you! As it happens I'm already spoken for, so no luck there. But feel free to come to the Faroes in search of a dashing young gentleman, shortage or not ;)
This has to be the best thing I have ever heard in my life! Is this a group from a community or just random singers put together? I would love to hear more stuff from them!
Vónin er at myndin mín Ein mildan skugga fær Tá fólk í øllum heiminum Frælsið ogna sær Eg vil elska Eg vil liva Eg vil syngja friðarlag saman við so nógvum menniskjum Sum altíð vilja tað... Vilja gráta, vilja flenna Ynskja frið í heiminum Og við álit á hvønn annan læra mangt av lívinum
Apryl Anderson By doing some research you could probably find a couple of places in the Faroes that sells sweaters. The name Føroyar (English: Faroe Islands) is thought to originally mean “sheep islands". Wool is something of an industry there.
Apryl Anderson Here you have a really quick translation, just so you have an idea of what they're singing about: Verse 1 lalalalalalalalalala Enn eri eg ungur, og enn í góðum lag: Yet I am young and happy Mær tørvar einki føðibræv, til at prógvað tað: I don't need any paper to prove it Eg minnist ei mín barnadóp, og mína gruvlutíð: I don't remember my babtism, or my time before I could walk Nú eri eg ov vaksin til at skilja hvat(what), og(and) hví(why): Now I am old enough to understand why. Chorus Eg vil elska, eg vil syngja, eg vil fevna kærleikan: I wanna love, I wanna sing, I wanna embrace the love Eg vil leita til tað stað, har eg finni sannleikan: I will look to the place where I can find the whole truth lalalalalalalalalala Lívið er mítt listaverk, eg máli jú hvønn dag: My life is my masterpiece, I am painting every day Um eg fylli hundrað ár, ei liðugt verður tað: Even if I make it to 100 years, my painting wont be done/perfect/finished ..... Yeah you get the point lol :)
I have been trying to get in touch with you because of the music scores (sent you a message via facebook last year). Could you please kindly write back on me? I will try and write an email to the music school as well. I really hope to hear from you. Best regards, Zsuzsanna
I would be very interested in seeing an English translation of this song. Does anyone know where to find one? I haven't had any luck searching Google. Awesome song by the way.
Я делала перевод этой песни на русский язык. В настоящее время есть Вконтакте. Группа называется "Лучшие песни с переводом на русский язык". Кому интересно посмотреть найдёте через google.
