You'd be so nice to come home to [日本語訳・英詞付き]　ヘレン・メリル 

たまに ジャズを聞きたくなり ヘレン・メリルさんの ハスキーなこの曲を思い出します。素敵な歌声 と どこか退廃ムードただよう雰囲気に 酔いしれます。

今夜道を歩いていたら、急に頭の中を横切った曲があります。その曲この曲だったのです。やっと探してたどり着きました。この曲何度聞いても最高ですね。いい曲は時間も時空も全てを超えます。🎉🎉😂

ヘレンのボーカル、ホントに素敵です。私の中では、ヘレンとエラは、永遠です。貴重な動画に、感謝致します。

ヘレン、長生きしてほしい✨関西三重出身の俺より｡

3年前に"Farewell SAYONARA Concerts"@BLUE NOTE TOKYO"で歌われた時が88歳。全盛期の記憶を裏切らない「ニューヨークのため息」と意欲には驚きました。昨年秋、"Here We Go Again Tour"を敢行したCher73歳が何やら可愛く感じます。年齢を重ねてからも現役感一杯の女性たちの素敵な姿からエネルギー補給をさせてもらっています。あの猛暑の日々も過ぎてみればあっという間、苦手な秋を音楽に助けられて過ごそうと思います。

本当にこの曲は、ヘレンメリルさんが一番素敵に共感します。流石、『ニューヨークのため息❗✨』と語られるヘレンメリルさんの映像と曲の発信。嬉しいかぎりです✨

流石、落ち着きと貫禄がありますね。安心出来る歌声とても素敵です。和訳有り難うございます。次回も楽しみです。

この歌はヘレンメリルが一番素敵だと思っています。でも若いころの歌声が一番いいですね

初期の頃の歌い方のほうが好きです

毎度です😙初めて聴く曲であり、初めて見る人です。この歌詞のようなことを言われたら、男の人はメロメロになって、家に帰ることが楽しみで仕方なくなりますね🎵そして、曲調が、ジャズっぽくて、且つ、シャンソンっぽくて、とてもオシャレですね😄ボクは、お酒🍸️✨🍷は、禁止されているけど、このような曲を聴くと、お酒🍸️✨🍷が飲みたくなりますね☺️特に、カクテル🍸️。まぁ、病気になる前は、よくチューハイを買って飲んでいました。いまは、一滴も飲んでいませんが😅内容がそれましたが、この曲は、そのような雰囲気になって、とても心地よく聴けました（鑑賞できました）。オシャレな曲をアップしてくれてありがとうございます🎵お酒🍸️✨🍷を飲める許可がでたら、この曲を聴きながら、チューハイ等を飲みたいと思います🎵

おっスタンダード来ましたね＾＾若いときのは聴いてましたが＾＾こちらのvideoは初めてです。 味わいが増しましたね!素適！ 色々な方がCoverされてますがやはりこの曲はヘレンが良いですね～居ながらにして素適ライブを楽しめました＾＾どうもありがとうございます＾＾

M.Mさんこんばんは^ ^ 素敵な歌をuploadありがとうございます😊 懐かしいです✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨🍀🍀🍀🍀🌹🌹🌹🌹✨✨✨✨✨✨✨ 素敵な週末をお過ごしください^ ^✨👍🏻

私にとったら新鮮な歌声に聞こえてます この方を存じてないのが残念ですけど まだ聴いてない歌も沢山埋れてそう

ウチは親がジャズも大好きでこのタイトルの入った名盤と言われるレコード、今はCDですが、持っています、クリフォード・ブラウンとの共演が素晴らしい一曲ですよね。私もジャズ.ボーカルの中では好きな一曲です、ヘレン・メリルさんのボーカルが大人の女性👩を感じさせて素晴らしいです!!あと私的にはマントラのバードランドなんかも大好きです。アップされたら嬉しい😄です。🎵♥️

こんばんは😊Moonligttさん。ジャズはあまり聴いたことないですが、お洒落な曲ですね😆ハスキーなお声が凄く素敵です。いつも素敵な曲の紹介ありがとうございます🙇

限りなくこんばんはに近いおはようございます🌄 朝から名曲を聴いて気分爽快です(^^)d UPありがとうございました(^^)/

いいなあ。　　でもアランさん残念です・・・

私は、もともとハスキーな声はどちらかと言うと好きじゃないですが、このヘレンメリルやトムジョーンズだけは凄く良い感じです。 良い感じです。　酒が美味しくなる曲、美味しくなります、通常はモダンジャズですがこの、ヴォーカルのスイングジャズもNiceです。 酒の時はJAZZで聴く耳をたてるのはクラシックですどちらも凄く良いジャンルだと思っています。

この歌、好きです☺️ あたたかい感じがします。

Mr.Moonligttさん ｺﾒﾝﾄは御無沙汰ですが 🆙ｽｸﾛｰﾙし､聴いてます🙂 ﾍﾚﾝ･ﾒﾘﾙのこの曲を聴き 似た曲が有ったと曲探し💦 何だ､本人の同じ曲でした😆 CMと思います この🆙の感想を 洒落たｼﾞｬｽﾞ ﾊｽｷｰ･声量あるー😮 ﾛﾝｸﾞﾌﾞﾚｽ〰️〰️ 楽しんで歌われていました😀

子供頃確か父の仕事部屋から聞こえてました。

ヘレンメリルさんと八代亜紀さん両方好きです。

ゴージャスな歌声に酔い 余韻が心地好良いですね🎵

おしゃれな曲で、大好き

たまらない、大好き

いつ聞いてもいいですね！

素晴らしい。

こんばんは🌺(≧▽≦) この曲、カッコいいですね⭐Jazzも大好きなので嬉しいです。 貴重な映像なのですね。ステキな和訳をありがとうございます☆彡

永遠の年上の美女 Helen Merrill は最高の悩ましい魔女です 大好きな女性の 理想のタイプです

若い頃のハスキーな声はどこに行ったの？ 昔の声が好き。。😞

しゃれとんしゃ～　ご～じゃす。

色んな歌い方ありますね！ 凄く勉強になります😊 アカウント名が🌛w

Oh wow, this is a good old video M.M - thanks for sharing!

この曲はCMで馴染んだ記憶があるけど何のCMだったか思い出せない😖

先日のテンプターズ 繋がりで、ここに来ました。これは偶然？ちょっとこじつけ かな？元テンプターズの大口広司さんがヘレンメリルの息子さんアランメリルとウォッカ コリンズと言うバンドをやっていたんですね もちろん 女性ジャズヴォーカル定番曲で検索したらこの有名な曲が出てきたので聞きに来ました。この映像は何歳の頃でしょうか？ 聞いていてうっとりしてしまいます。さすがニューヨークのため息というだけありますね。👍🎵

セイコーのドルチェ・エクセリーヌCMで知りました。

満満🈵

なんか、その昔、テレビの、CMソングやったような。。。 しぶいですな。

春夏秋冬

何とも言えない 歌　眞鍋島より

Wow 😮💕💕❤️💕❤️💕❤️👊🏻👊🏻👊🏻👊🏻👊🏻

阿、、、ジャズシンガー