Тёмный
Radek & Kristýna - Traveling by Heart
Radek & Kristýna - Traveling by Heart
Radek & Kristýna - Traveling by Heart
Подписаться
We create authentic stories, share information and travel experiences.

We are Radek and Kristýna from the Wallachian Mountains. We take traveling as part of our lifestyle. We try to travel cheaply and at the same time comfortably. We want to take nature into account, get to know and learn to respect the culture and customs of the local people.

You can watch our movies with subtitles in English, Polish, Croatian and Italian.
People with hearing impairments can watch subtitles in Czech.

We adapt the pace and script so that even seniors and people with medical disabilities can follow us.
We order the shots as they actually happened one after the other. We keep the original sounds so that the film story can best convey the atmosphere and feelings of the place.

SUBSCRIBE us ru-vid.com/show-UCoAUh-Zxbm8-NR8vMatheKw
Follow our INSTAGRAM instagram.com/cestovani_srdcem/

Radek & Kristýna
Traveling by Heart
How to enjoy ferrata by the sea in Croatia
6:22
9 месяцев назад
Комментарии
@Matica81
@Matica81 17 часов назад
Jééé, není to zbytečné? To je jako jet z Prahy do Brna přes Moskvu, za mě lepší je přece Rakousko, Slovinsko. Maďaři mají nejdražší dálniční známky na světě! Gott mit uns!
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 16 часов назад
Jj, může být, pokud bychom chtěli sednout do auta a vystoupit až u moře, tak by to bylo ok. To je ale to, co úplně nechceme, neboť i cestu 🚘 chceme mít jako cíl, a je to tak alespoň pro nás mnohem zajímavější. Ale díky za názor 👍☘️
@_fefe
@_fefe День назад
zbytočne ste išli na smer Lúky, Háje mali ste pokračovať po obchvate po dialnici ktorá vedie priamo na dialničný prechod Rajka a napája sa na Maďarskú diaľnicu M15. V budúcnosti keď sa spojí na SK strane D1+D4 bude to ešte rýchlejšie čím sa obíde prakticky po periférii celé mesto.
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem День назад
Ano, v budoucnu to může být lepší. Dálnice také používáme, ale zkratka na Luky se nám osvědčila 🚘. Díky za koment 👍
@_fefe
@_fefe 6 часов назад
@@cestovanisrdcem tá Vaša akože skratka nečiní skoro ani 1-jeden kilometer ale sa predierate cez okraj Petržalky kde je obmedzená rýchlosť + pár semaforov ktoré spomaľujú celú jazdu pričom pri zjazde z Prístavného mosta máte až po hranicu 130km/h ( občas je 100km/h ) a pred hranicou veľkú OMV pumpu s parkovaním aj s občerstvením. Ale ako je libo každý má svoje cesty.
@petrschuster4508
@petrschuster4508 День назад
jste super, děláte zajímavá videa ! jen tak dál ! zdravím z brna petr
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 17 часов назад
Děkujeme za milý komentář, také přejeme hodně zdaru a zdravíme do Brna, kde před nedávnem také natáčeli a nadchlo nás to👍☕
@martindolezal6956
@martindolezal6956 3 дня назад
Musím říct, že je to prvně, co vidím, jak někdo jede na sezónu pracovat do Chorvatska. Podělíte se i o to, co tam jedete dělat?
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 2 дня назад
Zdravíme, rádi se podělíme, ale do komentáře by to asi bylo dlouhé čtení 🫣. Nicméně je to už 21 let, co trávím léto pracovně v Chorvatsku jako delegát české CK🌐. Kristýna vypomáhá u přátel s provozem apartmánů🏡. Plníme si tak naší vizí spojení práce a cestování❤️.
@martindolezal6956
@martindolezal6956 2 дня назад
@@cestovanisrdcem Díky, ať de daří.
@gabrielabielikova1966
@gabrielabielikova1966 3 дня назад
Vaše video je pre mňa užitočné, pretože sme tadiaľ cestovali na Plitvice a veľmi ma tento kraj zaujal,aj som videla ľudí sa tam kúpať v rieke... rada by som ta ešte chcela ísť 😊. Prajem vám príjemný pobyt!
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 3 дня назад
Děkujeme, jsme rádi, že informace pro Vás byly užitečné. Chtěli bychom se tam také ještě vrátit, za jeden den jsme nestihli úplně všechno. Mějte se hezky na cestách 🍀.
@erikahrackova4683
@erikahrackova4683 3 дня назад
Pěkný videjko❤😊
@boriskrsak199
@boriskrsak199 4 дня назад
Ja jazdim z Bratislavy uz len cez Madarsko, vzdy prazdne cesty, parada....❤👍👋
@martindolezal6956
@martindolezal6956 5 дней назад
Pokud byste meli na tu hadici napojeny sud piva, tak by mi to mozna davalo smysl.
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 5 дней назад
Super nápad 👍🙂 a my pořád, co že jsme to zapomněli doma 🙏🙃😉
@NaHrvatskimCestama
@NaHrvatskimCestama 5 дней назад
Just a little update on fuel prices here in Croatia. Benzin is now 1,54 € and diesel 1,45 €.
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 5 дней назад
Yes it's right. We noticed that today too. You probably can't expect that the prices are still the same. But thanks for the insight. Alternatively, you can write in Croatian 👍🇭🇷
5 дней назад
ahoj,Slunj,Rastoke.Nádherné místo.Taky jsme přenocovali na cestě do Podgory.Říká se tomu malé Plitvice.
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 5 дней назад
Ahoj, souhlasíme, nám se odtamtud vůbec nechtělo. Další krátký film 🎬 chystáme právě že Slunje, tohoto okouzlujícího místa 🙂🇭🇷🏞️
@michalmiki2793
@michalmiki2793 6 дней назад
Ahoj.Ja jezdím pořád přes Slovensko Maďarsko do Chorvatska.Nijdy jsem na dálnici e Slovensku a ani Maďarsku nezažil kolonu.V Rakousku vždy nějaký problém,pořád se něco opravuje a cchvilka uzávěrka a kolona.Jedine Přes Madarsko.
@martinkubala1077
@martinkubala1077 6 дней назад
Také tak jezdíme 👍
@michalmiki2793
@michalmiki2793 6 дней назад
Neni lepsi a pohodova cesta
@martinkubala1077
@martinkubala1077 6 дней назад
@@michalmiki2793 já přes Rakousko ještě nejel,tak nemůžu posoudit,ale přes Maďarsko se mi jezdí pěkně a žádné kolony
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 6 дней назад
Vzhledem k tomu, že vyjíždíme z východní Moravy, tak volíme cestu přes Slovensko, Maďarsko a snažíme se ladit tu nejvíc optimální
@michalmiki2793
@michalmiki2793 5 дней назад
Ja jezdim z Olomouckeho kraje.Najedu v Říkovicích na dalnici a sjedu z ni az na Chorvatskych mitnicich.Zalezi kam jedu.
@meridian8553
@meridian8553 6 дней назад
Pani kľudne mohla hovoriť po slovensky, tá slovenská čeština nie je príjemná....
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 6 дней назад
Děkuji za upozornění, jsem z Moravy ( z Valašska), tak asi to bude tím přízvukem...🙂
@monikasvachova2572
@monikasvachova2572 6 дней назад
Super precizní navod
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 6 дней назад
Děkujeme, ale vždy to může být lepší 😉🙋🚗
@jalabert84
@jalabert84 6 дней назад
Prosím Vás pekne. Na výjazde z BA smerom na Maďarsko kolóny nebývajú. Kolóny bývajú na celej ceste, ktorú ste predtým prešli - teda na vjazde do BA od Trnavy a potom práve pred mostom cez Dunaj (Prístavný most). Toto zbytočne ľudí povláčite cez Petržalku... Keď už obchádzať Bratislavu tak z D1 zísť na exite Triblavina pred BA, smer Ivanka pri Dunaji a za Ivankou sa napojiť na diaľnicu D4... Inak OK, skratku cez Slovinsko občas využívam aj ja, aj keď je to skratka len čo do vzdialenosti, časovo je to tak +15-20 min oproti variantu Lenti, diaľnica M70, prechod Goričan...
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 6 дней назад
🚗 Zdravíme a děkujeme za upřesnění. Dříve se nám stávalo, že jsme právě chytli kolony na mostě přes Dunaj a odbočku přes Petržalku jsme využili jako únikovku. Na výjezdu z Ba jsme jednou také chytli kolonu (mohlo to být něco mimořádného) a od té doby jezdíme vždy přes tu Petržalku. Váš Tip na odbočku po dálnici je zajímavý a třeba jej zkusíme příště, děkujeme! 👍🎬☘️
@jaroslavdoffek5855
@jaroslavdoffek5855 6 дней назад
No my jsme tak jeli za kovidu a bylo to o 2 hod.delši jak přes Videň
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 6 дней назад
🚗 Ano, v Maďarsku se jede pomaleji. Pro nás to byla, paradoxně, méně únavná cesta. A hlavně máme rádi ten pocit, že můžeme kdykoliv a kdekoliv zastavit. V případě překážky na cestě se to dá vždycky nějak objet. Zato na dálnici, když jsme uvízli vloni v koloně v Maďarsku, tak jsme si připadali úplně bezmocní. Zajímalo by nás, jak to vidí ostatní? Děkujeme za komentář 👍☘️
@boriscervinka6948
@boriscervinka6948 6 дней назад
@@cestovanisrdcem S dálnicí máte pravdu,když se něco stane,musíte čekat.Po obyč maďarských silnicích je toho dost i k vidění,ale přes noc se tam potuluje obrovské množství zvěře
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 6 дней назад
@@boriscervinka6948 to je pravda 👍, na to upozorňuje více řidičů. Nás to nenapadlo, protože jsme jeli přes den, v noci jednak není nic vidět a je to pro nás únavnějsi 🥱
@miloskupka6304
@miloskupka6304 12 дней назад
Polsko překvapuje
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 6 дней назад
Ano, byli jsme nadšeni a chystáme se na podzim znovu ! 👍
@EvaTrcalkova
@EvaTrcalkova 20 дней назад
Hezký tip na výlet, zajedeme si tam jako vy ,vláčkem. Zdravíme vaše cestovatelská ❤. 😊
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 6 дней назад
Bezva, zdravíme! 🙋, ať se vám výlet vydaří! ☕🍨🍀
@monikasvachova2572
@monikasvachova2572 25 дней назад
To je dojemné,máte krásné sladěné hlasy...více hudby od vás
@monikasvachova2572
@monikasvachova2572 25 дней назад
Byla jsem tam loni a moc se mi tam libilo,s vasim videem bych nebloudila.mate to super natocene,takovy navod a zajimava mista
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 24 дня назад
Díky Moni, byli překvapeni, jak je ten hrad rozsáhlý. Dříve toho nebylo zpřístupněno tolik, jako teď. A ta věž, tam běž,.. je bezva ! :)
@monikasvachova2572
@monikasvachova2572 25 дней назад
Super hrad,děkuji za inspiraci zlatíčka
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 25 дней назад
Děkujeme, měli jsme tam fakt dobrý pocit 🙏🌲🌳❤️
@davidkoci6616
@davidkoci6616 26 дней назад
Pohoda...Ahoj, Dav 🍀👍🤠
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 25 дней назад
Ahoj, zdravíme a dík za koment!
@marekpagac9402
@marekpagac9402 26 дней назад
Na Janosikovych dierach v Terchovej ste boli? Ak nie, tak odporucam . Mam tu nasu krajinu pochodenu dost, ale diery by som hodnotil ako jednu z najkrajsich turistik u nas. Vysoke skaly, tiesnavy , vodopady , rebriky.... Fakt nadherne. A kusok odtial je Vratna dolina, lanovka, nou sa vyviezt na Chleb, 1646 metrov nad morom... Masaker vyhlady na celu Oravu
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 25 дней назад
Zdravíme a děkujeme za komentář. Díky za TIP. Máte pravdu, že okolí Malé Fatry je nádherné. Byli jsme tam, ale už je to dávno a tenkrát bez kamery. Určitě bychom se tam chtěli podívat i s kamerou. Slovensko je naše "srdeční záležitost".
@renatapehalova9260
@renatapehalova9260 25 дней назад
Tak Slovensko milujeme... příště se ubytujte v kempu Maninská Tiesnava...a zajedte si na Sulovský hrad👍🙂
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 25 дней назад
@@renatapehalova9260 skvělý tip, děkujeme mapy.cz/turisticka?source=osm&id=1096327751&ds=1&x=18.4879491&y=49.1416090&z=13
@renatapehalova9260
@renatapehalova9260 25 дней назад
@@cestovanisrdcem Ano to je on🙂 Je tak třetím rokem zrekonstruovaný, nové chatky, vybavení... paráda 👍
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 24 дня назад
@@renatapehalova9260 Tak super, to se budeme těšit! 🏕️🏡🎬
@monikasvachova2572
@monikasvachova2572 Месяц назад
Vy jste úžasní,děkuji za inspiraci
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 25 дней назад
Moni, ty nás vždycky dokážeš velmi mile potěšit. Děkujeme též!
@adamnawrocki3702
@adamnawrocki3702 Месяц назад
Bardzo ładnie zrobiony film, szczególnie fajny opis tego co zobaczyliście. Podziwiam Was też za to , że o takiej porze roku odwiedziliście Bałtyk, ale chyba bardzo lubicie morze. Życzę Wam wszystkiego dobrego i pozdrawiam.
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 25 дней назад
Dziękuję za miły komentarz. Kochamy morze o każdej porze roku. Na Bałtyku czuliśmy się bardzo dobrze także dzięki miłym ludziom. Nie możemy się doczekać, aby pojechać tam ponownie.
@adamnawrocki3702
@adamnawrocki3702 25 дней назад
@@cestovanisrdcem Dzięki za odzew. Ja też mieszkam daleko od morza, bo w Bielsku-Białej, ale często tam wyjeżdżam i też w różnych porach roku. Bałtyk i jego historia, a przede wszystkim przyroda zawsze jest fascynująca. A jak dodatkowo jest się romantykiem i jak tam się raz pojedzie, to bardzo chce się tam wracać. Pozdrawiam Was serdecznie,
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 25 дней назад
@@adamnawrocki3702 Tak jest. Dziękujemy i zapraszamy do Bielska Białej ☘️🌞
@marketaujcikova1408
@marketaujcikova1408 Месяц назад
Dobrý den, opět super video. Velmi rádi vás sledujeme. Z vašich videí čiší klid a pohoda. 😊
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 25 дней назад
Děkujeme za vaši přízeň a komentář. Velmi nás těší a motivuje pro další tvorbu :).
@JarmilaSkraskova
@JarmilaSkraskova Месяц назад
Ahojky, máte to moc hezky zpracované..líbí se mi, jak se vám daří tím vším provázet...přeji mnoho zdaru při dalším putování....Jája
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem Месяц назад
Děkujeme já jo jsme rádi za tvůj komentář. Teď jsme také něco podnikali i když samostatně já na kole, a Kiki s holkama v Itálii. V týdnu by mělo vyjít to kolo na RU-vid a zanedlouho také to co pořídila Kiki v Itálii. Tak jsme zvědaví jak se ti to bude líbit pokud mrkneš. Krásné dny ☘️🌳🌲🌞🍀💐
@jiriloukota7170
@jiriloukota7170 Месяц назад
Tlacháš naprosto o ničem. Z věže v centru města jsou vidět střechy - a cos jako čekal? Že uvidíš Krkonoše? Aspoň si nějaké komentáře předem nastuduj, abys nevypadal jako hňup.
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 24 дня назад
Díky za zpětnou vazbu, i takhle to můžeš vidět. Těch vyhlídek tam moc není a na té nejvyšší jsme nebyli, takže také nevím, co od ní čekat :). Ale i střechy mohou být pro někoho fajn, je tam vidět do oken a do soukromí lidí, ale to jsem komentovat nechtěl.
@monikasvachova2572
@monikasvachova2572 2 месяца назад
Pekna prohlidka,uz jsem tam dlouho nebyla.Inspirovali jste mě.ahooooj
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem Месяц назад
Tak to nás těší velice Moni, doufám že se tam brzo dostaneš a užiješ si to také přinejmenším tak jako my. Krásné dny 👍☘️🌳🍩☕🪻
@monikasvachova2572
@monikasvachova2572 2 месяца назад
Karlovice moje srdcovka,takhle je neznám, děkuji
@monikasvachova2572
@monikasvachova2572 2 месяца назад
Náměstí sv.Marka je boží,ti pouliční umělci,to miluju a děkuji za procházku uličkami,znám jen z filmu .moc krásný výlet jste měli.jeli jste na té gondole? Romantika to musela být
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem Месяц назад
Projížďku na gondole jsme přenechali jiným, ale atmosféru jsme si užili. Děkujeme za komentář a třeba sí to někdy užiješ na vlastní kůži taky!
@dominicSVK
@dominicSVK 2 месяца назад
fuha kolko km ste to malo ale cesta casovo mi pride ze to velmi dobre nedavate ako nic proti asi vela necestujete ludia. Ja ked som isiel do Chorvatska cesta cez Madarsko no dalsi krat radsej nie kedze oni vela dialnic nemaju a po okreskach nie dakujem chcem prist k moru v co najkratsi a najrychlejsi cas na pekne jazdenie tu su ine dni. Nie dovolenkovy cas. No kazdoadne. Dali sme to za 10 hodin 800nieco km Osobne preferujem zastavenie len ako dotankovanie alebo zastavit odfotit nieco pekne to je cele ak mam stat niekde 30 minut niesom z toho prilis dobre. Prekaza mi to a zacinam byt dost nervozny.
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 2 месяца назад
Jé jé, děkujeme za obsáhlý komentář. Rozumíme, že cílem vaší cesty je moře. My jezdivame na léto do Chorvatska pracovně a proto nemusíme spěchat. Letos pojedeme zase, tak sledujte, budem rádi. Šťastnou cestu aj vám 🙂👍🌞☘️
@dominicSVK
@dominicSVK 2 месяца назад
@@cestovanisrdcem aha no celkom rozumiem ja som daluqcirl že chcem aspoň raz Dobrotka každý rok niekam jet niečo okolo 1000 km minimálne čiže skôr 2000 km a tak zastavovanie u mna znamená cikpauza, tankovanie pripadne fotozastsvenie všetko toto sú do 20 minút dlhšie v mojom svete neuznávam ako to hovoria elektrofanatici čo si potrebujú oddýchnuť každé 2 hodiny lebo viac nezvládnu. Keď v práci dokážem pracovať 12 hodín skúsim tak dokážem a musím zvládnuť šoférovať predsa tich. 12 hodín
@zdenekkamelander9570
@zdenekkamelander9570 2 месяца назад
Hezké a inspirující, jste šikulky. At se vaše srdce radují na dalších cestách.
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 2 месяца назад
Děkujeme Zdenku, moc si toho od Tebe vážíme a třeba se na cestách opět znovu setkáme !
@JarmilaSkraskova
@JarmilaSkraskova 2 месяца назад
Pěkné a není to daleko...jsou místa, která jsem ještě tam nenavštivila...zkusím to brzy napravit...a vám přeji další šťastné putování 😊
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 2 месяца назад
Děkujeme Jaruško, jsme rádi, že se líbí a inspiruje k návštěvě. Vždy, když jedeme vlakem přes Teplice nad Bečvou, tak si na ta místa, která se nám tolik líbila, také vzpomeneme.
@radimtraveller
@radimtraveller 2 месяца назад
Super, máte fajn videjko, já z Brna pocházím a konečně někdo kdo o něm něco natočí, tak díky :)
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 2 месяца назад
Děkujeme za Vaši zprávu, těší nás, že se vám videjko líbí, je to pro nás motivace do další práce. Mějte se pěkně !
2 месяца назад
Perfektní! Díky za inspiraci, dávám určitě odběr 😉 Moc pěkně natočeno.
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 2 месяца назад
Děkujeme moc !
@tomashajda6380
@tomashajda6380 3 месяца назад
Super prohlídka, už se těším až tam zavítám osobně.
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 3 месяца назад
Díky, jsme rádi, že můžeme dát tip :)
@andrzejbarankiewicz4690
@andrzejbarankiewicz4690 3 месяца назад
ładny spokojny film..ładny spacer.... dobry komentarz
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 3 месяца назад
Dziękujemy bardzo, jesteśmy wdzięczni za Twoją opinię na temat filmu.
@andrzejbarankiewicz4690
@andrzejbarankiewicz4690 3 месяца назад
jak ja lubię Czechów..... fajny spokojny filmik....
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 3 месяца назад
Dziękuję bardzo!
@RolandBello
@RolandBello 4 месяца назад
Super video! Určitě se NA Vsetín brzo s kamerou vydám i já.😊
@KristynaZamecnikova-hg3nx
@KristynaZamecnikova-hg3nx 4 месяца назад
Děkujeme a je nám ctí, přejeme ať se Vám Vsetín líbí.
@monikasvachova2572
@monikasvachova2572 4 месяца назад
Děkuji za pěkné zpracování ,jako bych tam s vámi byla
@KristynaZamecnikova-hg3nx
@KristynaZamecnikova-hg3nx 4 месяца назад
Moni děkujeme a posíláme pozdravy z Terstu🙂
@user-eg4mm1ww1y
@user-eg4mm1ww1y 4 месяца назад
Dobrý den.Video krásné. V roce 2020 se nám tady vdávala vnučka. a ještě hodně dávno jsme si udělaly s kamarádkami prohlídku od sklepení až na věž. Super vzpomínky. 🙂
@KristynaZamecnikova-hg3nx
@KristynaZamecnikova-hg3nx 4 месяца назад
Hezký den, děkujeme a jsme rádi, že máte na co vzpomínat. My jsme se tam taky vydali po dlouhé době a byli jsme mile překvapeni.
@evaurbankova23
@evaurbankova23 4 месяца назад
Moc Vás pozdravuji a děkuji.⚘ Na Vsetín, kde jsem jako dítě trávila každé prázdniny, nikdy nezapomenu.
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 4 месяца назад
Děkujeme za pozdrav a těší nás, že ráda vzpomínáte na Vsetin. Snad sem občas ještě i dnes zavítáte?
@janasenkyrova9638
@janasenkyrova9638 4 месяца назад
Byla jsem tam v létě, je to mystické, díky za ty Kelty, myslela jsem si, že tam asi bylo něco před křestanstvím jsou tam bukové lesy, vypadalo to na posvátné místo .
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 4 месяца назад
Děkujeme, jsme rádi že se Vám tam také líbilo. V každé roční době je to tam totiž jiné a má své neopakovatelné kouzlo, jak říkáte..
@marketaujcikova1408
@marketaujcikova1408 4 месяца назад
Opět moc pěkné video. Jak píšete - pohlazení po duši 😊
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 4 месяца назад
Děkujeme Markéto, za milý komentář. Myslíme si, že Hostýn je jedním z míst, které má své kouzlo v každé roční době.
@andrzejsiara8817
@andrzejsiara8817 4 месяца назад
🙂🙃👍
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 4 месяца назад
K videjku si můžete pustit titulky v angličtině, chorvatštině, polštině nebo italštině.
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 4 месяца назад
Pokud jste ještě na Hostýně nebyli a zajímá vás něco bližšího, tak se můžete ptát. Když budeme vědět, rádi zodpovíme :)
@robertm.7152
@robertm.7152 4 месяца назад
Ulice Mariacka, ne ulice Mariańska.Také Brána Mariacka.Žil jsem v Gdaňsku 40 let. Nyní žiji v České republice.Pozdravy 😊
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 4 месяца назад
Zdravíme také. Překladač nám přeložil ulici Mariacka jako ulici Panny Marie. Máte pravdu, že Mariaňska znamená Mariánská. Takže správně by asi bylo říct ulice Panny Marie, pokud bychom to chtěli správně přeložit. Ačkoliv názvy se obvykle nepřekládají a úplně správně by tedy bylo, jak píšete, ulice i brána Mariacka.
@jacekkoldra6485
@jacekkoldra6485 4 месяца назад
Kochani dziękuję za piękny materiał z Gdańska ! Pozdrawiam z Warszawy ❤️
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 25 дней назад
Dziękuję, pozdrowienia z Moraw.
@tamik7168
@tamik7168 4 месяца назад
Wbrew temu co mówisz, Gdańsk, który dostał się w ręce krzyżackie po rzezi mieszkańców w 1309 r., wrócił do Polski już w 1453 r i był jej częścią do 1772 r., a nie dopiero po II Wojnie Światowej.
@cestovanisrdcem
@cestovanisrdcem 4 месяца назад
Tak, masz rację, nie chciałem tak szczegółowo opisywać tego w filmie, żeby nikogo nie zanudzić. Powiedziałem tylko, że znajdował się na przemian pod wpływem Niemiec i Polski. Historia ta bywa skomplikowana i ufam, że zainteresowani jej głębszym poznaniem będą szukać bardziej szczegółowych informacji. Dziękuję za to przypomnienie i życzę miłego dnia.
@tamik7168
@tamik7168 4 месяца назад
@@cestovanisrdcem Pozdrawiam.