¿Por qué argentinos y uruguayos pronuncian la LL distinto a los demás hispanohablantes? 

Ahora solo falta por qué en chile hablan otro idioma

Un niño floto sobre mi y voló un auto con su RASHO LASER!!!

Cuando salí de Uruguay y fui a Bolivia por primera vez, no imaginaba que la "y" llamara tanto la atención. En mi país nunca me lo había planteado y como en Argentina (adónde estaba acostumbrado a ir) se pronuncia igual, me resultaba tan extraño que en Bolivia les llamara la atención como que les asombrara que pronunciara cualquier consonante, la t, la m, o la f... Fui a la casa de un amigo boliviano y luego de conversar largos ratos con él, cuando se hace un silencio, me doy cuenta que su hijo que jugaba cerca, repetía en voz baja..."calle, calle.." imitándome la pronunciación.

Un saludo a los hermanos uruguayos y argentinos desde Bogotá, Colombia. Me encanta como hablan de auténticos y únicos. Grande nuestro idioma.

"ok polisha"

Desde luego que parece evidente que el timbre argentino y uruguayo es consecuencia de fusión de sonidos entre el Español, Italiano y Portugués. Enhorabuena porque teneis una sonoridad única y entrañable en esa parte de Sudamérica. Me encanta vuestro acento. Saludos

Trabaje con Uruguayos y me encante mucho oir como hablan.

im brazilian and i don’t know which accent to learn lol but atm i’m very interested in the uruguayan accent, saludos desde brasil 🇧🇷🇺🇾

Qu'il soit d'Argentine, d'Uruguay ou d'Espagne, l'espagnol est une des plus belles langues du monde ! Bonjour de France 🇫🇷 à tous les hispanophones d'Amérique et d'Europe !

Siempre me ha parecido muy carismática esa pronunciación tan única dentro del idioma castellano. Para mí no hay nada más rioplatense que escuchar a alguien decir: “Sherba”

Me encanto fue un deleite escuchar a esta mujer clara ,sintética, muy buena dicción una caricia para los amantes del buen uso del idioma exquisito y simple gracias muchas gracias

Sou português e gosto MUITO da pronúncia argentina e uruguaia !

Saludos desde ESPAÑA.. Porfin alguien lo explica.. estaba siempre interesado y curiosidad extrema de saber porque.. De esa pronunciación..

*Deve ser por isso que nós brasileiros entendemos melhor o espanhol falado por argentinos e uruguaios.Muito legal esse tema*

Hablar como hablan argentinos y uruguayos es espléndido. Ese tonito y seseo es inolvidable.

Hola gente, soy entrerriana y nosotros hablamos exactamente igual a los uruguayos. Voy a B.Aires y me sorprende su pronunciación, me desconciertan ciertos términos. Cruzo el río Uruguay y me siento a mi patria. Amo la R.O. del Uruguay y a mis hermanos uruguayos.

Me gusta el formato corto, fluido y al grano!! perfecto para un break del trabajo.

el yeismo es tan nuestro que notamos al toke cuando un extranjero lo finje.

"Yendo" en Argentina y "Scendo" (desciendo) en italiano suenan exactamente igual. Una vez estaba en el Tram en Roma y un italiano dijo "scendo dal tram" Sonó exactamente igual a un argentino.

Soy brasileño y estoy estudiando español. Es muy difícil hablar, pero leer y escuchar es más fácil. Estuve julio en Montevideo. Los uruguayos son el pueblo mas hospitalario que ya conocí (y he viajando bastante).Siempre muy simpáticos, prestativos y educados. Tengo dos amigas uruguayas.

Muy didáctica la explicación del acento rioplatense "Yeismo rehilado" de los hermanos argentinos y uruguayos, gente muy simpática y divertida grandes amigos, saludos cordiales desde Lima - Perú. 🇵🇪

lluvia = chuva en portugues, llorar = chorar. Me parece acertado lo que dices en tu video

En Costa Rica también pronunciamos la Y y la LL como los Río Platenses pero no tan fuerte, la parte de la sh es mas corta y suave. Saludos a los hermanos Uruguayos y Argentinos desde Costa Rica

Un abrazo a mis hermanos uruguayos, una argentina desde Italia. Qué botija simpática!

Una vez le dije a un amigo extranjero "Ella ya llegó allá" y me dijo QUÉ?? "SHA SHE SHI SHO SHU"??

Hola, me encanta su hablar al pie de la letra y se expresa muy bien por su su acento uruguayo muy similar al argentino. Saludos desde Puerto Rico 🇵🇷❤👍

soy mexicano y me encanta el acento argentino y sus modismos, ojalá en un futuro pueda visitar argentina

Precisa, agradable y clarísima! Gracias por este post

Yo distingo a los Uruguayos porque hablan más lento y tienen un tono de voz más grave que el nuestro. Ni idea por qué.

Como um brasilẽno, puedo decir que Argentina, Uruguai y Paraguay son nuestros mejores amigos. Saludos, cumpadres!

Excelente. Siempre se aprende, desaprende y reaprende. Qué sé yo! Saludos de Lima.

En la provincia argentina de Corrientes se pronuncia la ll como tal, en las de Mendoza, San Juan San Luis y otra como un sobrino intermedio entre y y lo también en regiones rurales de Argentina a la rr se la pronuncia como y

Me gustó mucho y desde España creo que es maravilloso tener esa diversidad lingüista tan peculiar de esa zona. Besos a todos los hermanos hispanos del mundo

yo soy muy familiarizado con el acento rioplatense y el yeísmo rehilado, una vez que soy natural de río grande del sur, brasil, me encanta mucho la manera que suena el acento de mis hermanos del sur

Estupendo, gracias por hacer este tipo de contenido

De hecho hay expresiones como "yeta" que vienen del Italiano "jettatore/jettatura", pero al mismo tiempo se dice que la pronunciación rioplatense de "yo" viene del francés "je" e incluso "yacaré" es una palabra del guaraní. El rioplatense es como una ensalada lingüística muy rica.

soy Venezolano pero me encanta como hablan en Buenos Aires. Tuve la suerte de vivir en Comodoro Rivadavia y en Capital Federal por un tiempo. Chubut con su clima frío y seco contrasta con el calor de sus habitantes, gente amable y respetuosa. Buenos Aires, la ciudad de la furia, donde un taxista te habla de economía, politica, historia con autoridad y con fundamento y los profesionales de la ingeniería son realmente buenos. Extrano Palermo Las Canitas, Puerto Madero, El Rosedal, Tigre, La Recoleta, Micro Centro, etc. Gran nacion, ojala puedan volver a la senda del progreso.

Pronuncien como quieran... esos los identifica.

-Vou aprender Espanhol -Qual Espanhol? -Espanhol ué jajajajaja Cada País fala seu proprio Espanhol.... Tô ferrado!!!

Hablé con varias personas de distintas nacionalidades, y les encanta el español que hablamos aquí en Argentina 😎

Está bueno diferenciar esa forma de hablar como "español rioplatense". No todos los argentinos hablamos así. Mayormente porteños y bonaerenses.

Me encanta el acento porteño, estoy practicando y aprendiendo español. Los argentinos y uruguayos son capos ¡Un gran saludo desde Brasil!

Soy de Brasil y me encanta el acento ríoplatense. Es muy bonito para se escuchar.

Me encantó!!!! Buenísimo! A la hora de enseñar español en una escuela de Alemania, me discriminaron por ser argentina y dijeron que yo hablaba un dialecto. Perdí varios trabajos en Alemania por esta razón.

Español (idioma): Y Argentinos y Uruguayos: SSSSHHHHH

Cuando intentan imitar la eye y la elle es muy gracioso jajajajajajaj. Aguante Argentina y nuestros hermanos Uruguayos 🇦🇷🇺🇾

Amí me gusta como hablamos, ojalá no lo perdamos nunca :)

La final se aceptó la "mala" pronunciación, ya que el lenguaje es diverso, variable y se transforma con los años.

la palabra *Llegaron* es muy similar en el sonido con la palabra de la lengua portuguesa *Chegaram*, que significa la misma cosa.

Gracias demasiado por el video, soy brasileño y como me gusta mucho Argentina yo siempre he hablado así desde que empecé a estudiar la lengua, mis profesores solían preguntarme donde aprendí eso jeje, de manera que es muy bueno conocer el origen de la tonada jejeje

Excelente, para los que amamos nuestro idioma es entretenido y docente a la vez estos contenidos. Soy el profesor Villalba desde argentina

Soy Mexicano pero amo el acento de los argentinos y uruguayos

Supongo que mucho tiene que ver la fuerte influencia de los Italianos, así como palabras italianas de uso común en la Argentina y el Uruguay,,,? Lo cual es agradable y típico de esa parte de la Américalatina.

es "leviosa" no leviosaaaa xddxd

En la sierra ecuatoriana la palabra pollo la decimos con un sonido similar a "posho" o "poggio"... es difícil de explicar pero solemos decir que es una forma arrastrada, pero no es exactamente igual a como lo dicen en Argentina y Urug

¡Buenísimo, muy encantadora la locutura, gracias, excelente presentación!

Por fin supe porque hablan asi los rio platenses. Sho les mando un abrazo desde Mexico. Saludos sudamerica.

Lo único que me quedó claro es que nada está claro. Puras teorías.

Muy buen video vecina. Saludos de argentino viviendo en España.

Nadie habla que los mejores oradores son Uruguayos y Argentinos

Me pareció muy informante. Hagan más videos de este tipo. Para finalizar me gusta como hablan los Uruguayos y los argentinos.

En mi canal colgué mi opinión sobre Uruguay, desde el punto de vista turístico, y justo el acento uruguayo es una cosa muy interesante. Fortísimo abrazo fraterno desde Ecuador. :D

Muy bueno, como todos los temas que he visto de ti. Me encanta tu trabajo y tu imagen vibrante tan explícita.

¡Gran vídeo! Puntualización: en muchas regiones de España no existe ninguna diferencia de pronunciación entre "y" y "ll", ni tampoco entre la "b" y la "v".

Está mal el título, después está bien explicado en el video. Es una forma rioplatense, no de toda la Argentina. Saludos.

Pensar que en la escuela me enseñaron lluvia, y digo shuvia. Sha shegó el uruguasho.

Una lengua, entre más variaciones tiene, más rica es y más viva está. El "yeismo" rioplatense es encantador y es una deliciosa escucharlo. Hermosa variedad del castellano.

La pronunciacion esta, muy bien, en argentina y uruguay se pronuncia tal como debe de ser, pero ultimamente hay mucha gente en otros lugares de sudamerica que no hablan bien, por ejemplo cuando dicen trujillo, suena como trujio, tambien por ejemplo amarillo, suena amario, otro tambien es llama, y suena como iama,,, y asi hay varias palabras, por eso personalmente pienso, que esta muy bien pronunciado en argentina y uruguay...En muchos lugares de sudamerica pienso que se estan olvidando las formas correctas de pronunciacion. Esto me hace acordar un dicho que que dice mas o menos asi, la mentira de tanto que lo usan con el tiempo te hace creer que es verdad, y la verdad por no usarse todos los dias se vuelve mentira, por eso considero que Argentinos y Uruguayos sigan manteniendo esa pronunciacion porque es la correcta. Saludos un abrazo

Sou brasileiro e estou aprendendo espanhol, estou totalmente fascinado com o sotaque Argentino e Uruguaio.

He oído también ciertas palabras en italiano que tienen ese sonido. Con tanta influencia italiana qué hay en Argentina y Uruguay, me imagino que también viene de allí.

in Philippines,we pronounce "Ll" as "Ly", for example kalye (calle) pronounced as " kal-ye"

es por los descendientes de italianos; por ejemplo, la forma como pronuncian la G - gira = yira - y también lo hacen con la Y al sonarla como SH. hasta los años 50's del siglo pasado siempre se oyó la pronunciación de la LL o Y con el sonido original.

amooo, al fin una uruguaya comentando y que no nos dejen afuera! ajajajaj. Me encanta nuestro yeísmo, por cierto. Vapai . Saludos de parte de otra uruguaya :)

Sou brasileiro e adoro o sotaque espanhol da Argentina.

Me encanta vuestro canal .

en portugués practicamente se ha abandonado el pronunciar la RR como R y en cambio se pronuncia como una G sonora aunque no tan fuerte como la J castellana pura

Es breve, difundiendo un concepto perfectamente entendible ¡ Por eso nos resulta tan facil hablar frances, portugues e italiano. Gracias ¡

Lei muchos comentarios súper simpáticos y por otro lado hay unos pocos que no han pasado la página del odio. Saludos a mis hermanos hispanos.🇵🇷

Saludos desde Brasil. Tengo pilas de amigos de Uruguay y echo de menos escucharlos. Jamás me olvidaré de cómo me enseñaron a comprar un cerrito y un paquete de atalas para fumar! Ejejjeje

Muy buen video. Informativo y aclaratorio.

En México la Y se llama: "I griega". Y la LL se llama: "doble L" (ele).

podemos concluir que os argentinos e uruguaios são os cariocas de latino américa, pq sempre pronunciam tudo com sh

ME ENCANTAN TUS VIDEOS!!!!!! 😍😍

It makes sense to say it could've been influenced by Portuguese because of the proximity to Brazil. When she said "llegaron", it was like the Portuguese "chegaram", and the CH in Portuguese is always pronounced that way. I was just thinking about all the words in Portuguese with CH whose equivalent in Spanish would be LL, like lluvia (chuva), llave (chave), llorar (chorar), llamar (chamar)...

Me ha encantado este video, con algo tan característico y que nos identifica ante el mundo como hablantes rioplatenses. Saludos desde el Departamento de Colonia, Uruguay.

Maravillosa la diversidad de nuestra lengua, y qué lindo acento el rehilado. Mucho cariño a Argentina, Uruguay y Paraguay desde Mexico 🇲🇽❤️🇦🇷🇵🇾🇺🇾

Estos vídeos me parecen tremendamente interesantes. Muchas gracias! Saludos desde España 🥳

Literal es como que no nos damos cuenta de que la pronunciamos así

Eso lo pasan en algunas zonas de Argentina nomás, no en todo el país. Las variables son increíbles dependiendo de cada región.

No todos los argentinos pronuncian la "ll" como "sh". Esa es una característica de los porteños, o de la provincia de Buenos Aires principalmente, y quizás algunas personas viviendo en la Patagonia. Pero en el resto de las provincias argentinas, generalmente no se utiliza la "ll" como "sh", aunque en algunos casos hay influencia de la televisión.

Siendo de Buenos Aires, no me sale pronunciar la LL cómo en los otros países, siempre me sale el "SH" 😁

Es un error pensar de que todos hablamos igual que los porteños. Por ejemplo: un porteño dice cabasho (caballo). Los del noreste de argentina dicen: caballo (pronuncian bien la LL). Los del noroeste pronuncian: cabayo. Y los del oeste, zona de cuyo pronuncian: cabaio. Por lo tanto es un verso que todos los argentinos pronunciamos como los porteños.

Lo bonito del idioma Español es la variedad de acentos a la que ha dado lugar, siendo Español siempre. Gracias por los videos!

Es un acento super lindo y encantador, nunca lo pierdan. Besos a toda Argentina y Uruguay.😄😄😄🖒🖒🖒🇲🇽🇲🇽🇲🇽. Desde México con gran afecto y simpatia. Bye.😉.

Me encantó , muchas gracias , me suscribo YA 😄

De todos modos, la cuestión del "yeísmo" está más marcado en quienes somos de Buenos Aires: estando en San Luis, por ejemplo, a la gente le llamaba la atención mi tonada y la forma en la que pronunciaba la "Y" y la "LL", ya que en esta provincia como en muchas otras la pronunciación es diferente a la de los bonaerenses. Saludos.

soy de tucumán, y al menos yo conozco la "eye" como "elie" para nombrarla como letra

Excelente video. Atractivo, corto y al grano. No como los que hago sho

Disfruto mucho estos videos, es curioso de la manera que hablando Español por todo Latino America hay tantas diferencias entre si. Creo que ustedes(BBC News Mundo)son la fuente perfecta para hacer busquedas y estudios para mostrar la razon por las cual excisten estas diferencias.Por ejemplo, a mi enternder la musicalidad del Español hablado en Argentina pareciera tener raices en el Italiano. Seria bueno si ustedes indagan en el tema. ¡Gracias por todo el contenido que hacen y comparten en este gran canal de youtube!

Me encantan sus videos sobre lengua española. Muy útiles para mis clases en escuela preparatoria y en universidad sobre expresión oral y cultura latinoamericana. Muchas gracias.