Тёмный

Перевод текста. Техника или искусство (Зоркая Мария Владимировна; Университетские субботы) 

Литературный институт
Подписаться 13 тыс.
Просмотров 4,7 тыс.
50% 1

Сентябрь 2017 года. Проект "Университетские субботы" в Литинституте.
Лекция профессора кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М. Горького, переводчика Марии Владимировны Зоркой о мастерстве литературного перевода.
Чем отличается литературный перевод от других видов письменного перевода; какими навыками и способностями должен обладать переводчик художественной литературы; как начинающему переводчику выбрать текст; как пользоваться современными словарями?

Опубликовано:

 

1 дек 2017

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 5   
@user-ru4oh7qu4v
@user-ru4oh7qu4v 8 месяцев назад
Блестящий оратор!!!
@Marie_grebneva
@Marie_grebneva 6 лет назад
спасибо!
@gregorymargovsky7945
@gregorymargovsky7945 2 года назад
Машу Зоркую помню хорошо (интересно, взаимно ли это?)
@user-xt3lc7dt1n
@user-xt3lc7dt1n 3 года назад
Ето вилки фильм
Далее