@@vadimstasiukevich5554 Я ж мо тлумачыў тым, хто ня ведае беларускай. Якi сэнс тлумачыць па-беларуску тое, што беларускамоўныя й так ведаюць, а iншыя хутчэй за ўсё не зразумеюць?) Дзiвак чалавек
Работаю в магазине. 22 января заговорила с двумя посетителями на белорусском языке, чтоб вы только слышали, что я про себя "узнала",, а галоунае - гэта тое, што гэтыя спадары былi жыхарамi Iндуры i размаулялi на трасянцы.😂
Павел Жаврид Дело в том, что существует лимит по времени. Иначе слишком длинное видео никто не будет смотреть. Мне и так пришлось вырезать несколько слов.
на самом деле это очень страшно когда население только в количестве 3х% говорит на родном языке, и более того его не знает, Лукашенко жостко недорабатывает ему должно быть стыдно что похерил язык.
аромат - водар - бел август - жнивень - бел апрель - красавик - бел 3/3 безразличный - абыякавы - бел бред - трызненне - бел блестеть - зiхацець - бел быстро - хутко - бел бушевать - вiраваць - buszować - бел поль 6/9 валежник - лаўжы - бел великан - велiкан - волат - бел веревка - вяровка, матуз - бел вереск - верас - бел вежливо - ветлiва - бел вещество - рэчыва - бел ветчина - кумпяк, шынка - szynka, wędlina - бел поль вторжение - умяшанне, уварванне - бел вторгаться - урывацца - бел !! вероятнорсть - імавернасць - бел встретить - сустрэць - бел всадник - вершнік, коннік - бел в этом году - селета - бел в прошлом году - летась - бел ворон - крумкач, груган - бел водоросль - багавінне, водарасць - бел воображать - уяўляць, думаць - бел вроде, наподобие - накшталт - бел в частности - прынамсі - бел 18/28 горький - гаротны - бел гражданство - грамадства - бел грусть печаль - маркота - бел громада, громадина, махина - гмах - бел гроб - труна, дамавіна - trumna - бел поль группа, стадо, толпа - гурт - бел готовить - рыхтаваць - бел - рус 7/34 декабрь - снежань - бел деньги - грошы - бел долг - абавязак - бел друг - сябр - бел дуть - жлукціць, дзьмуць - dmuchać - бел поль 5/39 жажада - смага - бел жабры - шчэлепы, жабры - бел жадный - прагны, сквапны, хцівы - żądny, skąpy, łapczywy, chytry - бел поль жестко - мулка - бел жернов - жарон, жоран - бел желудок - жалудок, страўнік, шлунак - бел жидкость - вадкасць - бел 7/46 запятая - коска - бел запачкать - запэцкаць - бел заноза - стрэмка - бел защита - ахова - бел земляника - суніцы - бел зипун - бравэрка - бел зола - попел, прысак - popiół, - бел поль звук - гук - бел зевать - пазяхаць - зевать - ziewać - бел поль зритель - глядач - бел зяблик - берасцянка - бел 11/57 игрушки - цацки, забавки - zabawki - бел поль издеваться - здзекавацца, кпіць - бел изюм - разынка - бел исподволь помалу - спакваля - бел икра - ікра, лытка - бел именно - менавiта - бел 6/63 камыш - чарот - бел калечить - нявечыць - бел картофель - бульба - бел - укр кайма - аблямоўка, шляк - lamówka, obwódka, skraj … - бел поль качаться - хiстаться - бел каприз - прыхамаць - бел капец - бурт - бел поль нем кащей - кащей - бел капелька, крупинка, особь - каліва - бел картошка - бульба - бел - укр кипяток - кіпень, вар - бел козырек - казырок, брыль - бел кочерыжка - храпка - бел количество - колькосць - бел контрабас - кантрабас, басэтля - бел кончина - скон - бел кресло - фатэль, крэсла - fotel, krzesło - поль кромешный - апраметны - бел кромка - абза - бел крупный - буйны - бел рус крыса - пацук - бел кувшика - гарлачык - бел куст - куст, хмыз - бел кукушка - зязюля - бел кулек - скрутак - бел 25/88 лакомство - ласунак - бел лацкан - лацкан, штрыфель - бел лента - стужка - бел ленивый - янівы, гультаяваты - бел ложь - хлусня - бел ломать - ламат, трушчыць - бел 6/94 магазин - крама - бел ? март - сакавик - бел май - травень - бел месторождение - радовішча - бел мечта - мара - мрия - укр мечта, греза - мроя - бел метель - завiруха - бел укр медленный - марудны - бел мозгло - золка - на золку - на заре - бел моросить, накрапывать - церусіць - бел молния - маланка - бел много - шмат - бел 11/105 наваждение - насланнё - бел накануне - напярэдадні, надоечы - бел наружу - вонкі - бел нежность - пяшчота, кунега - бел нежность - кунега - бел ?! невестка - ятроўка - бел неужели - няўжо - бел новости - навiны - бел 8/113 обои - шпалеры - бел образ - чын - бел обувь - абутак - бел общаться - стасавацца - бел - рус тасавать оборудовать - абсталяваць - бел овощи - гародніна - бел одежда - вопратка - бел оскаленный - ашчэраны - бел оправится - акрыяе - бел октябрь - кастрычник - бел оказаться-апынуцца,аказацца,стацца,выявіцца,трапіць,trafić,traf-бел поль анг откос склон - адхон - бел отрасль - галiна - gałąź - бел поль ответ - адказ - бел очень - вельмi - бел очевидно - відавочна - бел 16/129 пахнуть, отдавать, разить - патыхаць - бел пахотных полей - ральлі парус - парус, ветразь - бел покачивать - пагойдваць - бел понятливый разумный - кемливый - бел потолок - столь, паталок - бел погода - надвор'е - бел полка - паліца - бел потакать - патураць - бел последний - апошний, астатні - ostatni, ostateczny, najgorszy … - бел/поль поле - палетак - бел предупреждать - папярэджваць - бел преступник - злачынец - бел прислонять - прыхінаць - бел происшествие - падзея - бел прорубь - палонка - бел победа - перамога - бел поезд - цягник - бел полагать, думать - меркаваць - бел петух - певень - бел пинать - штурхаць - бел преувеличение - перабольшаньне - бел прогнил - збуцвелы - бел плесень - цвіль, плесня - бел путать - блытаць - бел 25/155 радуга - вяселка - бел разве - хиба - бел разворачивать - разгортваць - бел разнообразный - разнастайны - бел разум, здравый смысл - глузд - бел ревность - рэўнасць, руплівасць - бел репейник - дзядоўнік, лопух - бел родители - бацькі - бел 8/162 сирень - бэз - бел соболезнования - спачуванні - бел содержание - змест - бел слышать - чуть - бел слепень - гіз - бел скарынка - корка - бел скобка - дужка, скобка - бел скромный - сцiплы - бел скрипеть - рыпаць, рыпець - бел склонять - схіляць - бел англ hill скорость - хуткасць - бел сладотрастие - юрлiвасць - бел сливки - вяршкі, смятанка - śmietana - бел поль согласно, про - паводле - бел соображать - цяміць, разумець, здагадвацца - rozumieć, rozważać - бел поль соус - падліўка - бел ? сочувствие - спагада - бел спокойный - рахманы, лагодны - бел поль справка - даведка - бел стараться - старацца, дбаць - бел стремиться - iмкнуцца - бел страдания - пакуты - бел струя - цурок - бел стебель - сцябло - бел строгать - габляваць - бел суета - мiтусня - бел суеверие - забабоны, прымхі - przesąd, zabobon, przesądność - бел поль 27/191
@@user-fx5bb3os5m Что именно вас смутило ? Это 100 % цитаты из словаря. Вопрос для статистики-сколько вы встpечали в РБ (или в не РБ) белоруcов-укр говорящих на бел-укр яз БЕСПЛАТНО
Пыска - это у животных. А в отношении к человеку как раз и употребляется с негативным оттенком . "Не сунь сваю пысу у місу!" _" Не суй свою морду в миску".
1.Кролик 2.Юг 3.Внесцi 4.Запуталась(в воскресенье и сейчас никто ничего не делает) 5.Лицо 6.стул 7.ковёр 8.Ответ 9.зеркало 10.Мордочкаа(мда... Все так думают) 11.Это странно 12.Путешествинник 13.Фамилия 14.Простить 15.Тыква 16.Речь(ответ в видео мне показался странным... В школе там так говорили) Или я плохо услышала 17....
Есть слово пыса и синоним мыса - морда животного. И не знаю, как слово месца стало словом места. Раньше небольшой населённый пункт назывался мястэчка. Ещё было бы интересно проверить слово бляха! )))
я беларуская но почти все беларусы говорят на русском и я там некоторые слова не знала . Если что не Беларусия а Беларусь (белая Русь значит походу)а то некоторые мои друзья говорят Беларусия и они беларуския но не знают как говориться их страна
Хм... Если я правильно понимаю, судя по этому видео, в белорусском языке, в отличии от русского, много белорусских слов имеют обратное значение. А поскольку в Беларусии говорят много по русски, то не удивлюсь, если у Белорусов из-за этого возникает когнитивный диссонанс. По этой же причине не удивлюсь, если в Беларусии на Русском говорят чаще. Нужно отдельно узнать об этом кстати... Белоруссы, а можете здесь к комментах сказать, у вас на Русском говорят чаще❓
Ты лучше просто веди, серьезно, а то смотреть бесит, и твои слова про интуицию бомба, особенно после того как ты 3 раза подряд ошиблась, один раз угодала и говоришь что у тебя хорошая интуиция 😂
В беларуском дофига польских слов. Я стала лучше понимать беларусов когда выучила польский))) дыван в польском ковер, пыска по польски писк морда животного и так дале.
Рамис Карама странно что заподнославянские слова не так похожи на белорусский с украинским как они друг на друга )). В вкл (ад мора да мора) жили вместе и на одном языке с диалектами, в том числе и полеский диалект, говорили.
Т.к. белорусский,украинский и русский пошли из одного корня,просто в русском появилось очень много заимствований из европейских языков и тюркских языков.Когда читаешь "старинные"русские произведения,например даже в сказках Пушкина там много слов,которые кажутся больше белорусскими ,чем русскими.
Белорусский, какой там белорусский! Каждый ложный приятель это польские слова! Lustro, dywan, niedziela, krzesło, twarz, miesto, rzecz, и т.д. Это польский язык! Никакой там белорусской мовы!
Так а в польском откуда? Все языки минимум на 75% состоят из латыни, древнегреческого, тюркских языков + кое-что из арабского. А собственно своих слов минимум. Бумага- русское слово? Нет. ПапЕра ( бел. и поль.), paper ( англ.), Раpier ( нем ) - откуда? Существуют же предположения об очень древнем общем праязыке. Некоторые считают его общим для всех прарусском языке. От него и латынь, и греческий и другие. Из Гипербореи. Это не доказано.
