Сербский язык. Урок 6. Глагол быть - вопросы (ч1)

Подписаться 35 тыс.

Просмотров 60 тыс.

50% 1

Как задавать вопрос в предложениях, где есть глагол быть (часть 1).
Задание. Переделайте данные предложения в вопросительные.
Јелена је домаћица.
Ви сте из Београда.
Марко и Јован су код куће.
Наста је песникиња.
Индивидуальные уроки по скайпу serblang.ru/serbskij-yazyk-onl...
Курс «Сербский для начинающих» goo.gl/SVWENF
Сайт serblang.ru/
Канал в Телеграм t.me/slovodnia
Группа Вконтакте serblang
Группа на Фейсбук goo.gl/xDUX65

Опубликовано:

24 июн 2018

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 45

@d.v.4899 4 года назад

Нужно сказать что в таких примерах как здесь правильно сказать: "Јесам ли ја шеф?", "Јеси ли ти студент?", "Је ли он у Русији?", "Је ли она из Немачке?", "Јесмо ли ми суседи?", "Јесте ли ви брат и сестра?", "Јесу ли они пријатељи?" и "Јесу ли оне пријатељице?" то есть "Јесам..." вместе "Да ли..."

@user-ng2ob7lq8q 2 года назад

Как здорово, что вы есть

@Susnezmoe_huivoine 5 лет назад

Спасибо большое за ваши уроки

@mius 3 года назад

Можно попытаться дать такую аналогию: "Так ли, что я начальник?"

@s3causeA 3 года назад

Юля, благодарю🤗

@czenjafqli5847 2 года назад

Юлия спасибо большое молодец.

@m1nate 4 года назад

"Да ли сам ja..." можно перевести как "являюсь ли я..."

@darialevents 6 лет назад

Спасибо за урок!

@Pravos-sf6ft 7 месяцев назад

Спасибо

@arcgorbunov 2 года назад

Да ли je Jелена домаћица? Да ли сте из Београда? Да ли су Марко и Јован код куће? Да ли je Наста песникиња?

@atomicman6094 5 лет назад

Обращает внимание ещё и то, что интонационно вопрос на сербском отличается от интонации на русском. Например, на русском подъём интонации к концу фразы, чтобы выделить главный смысл: вы - подрУги? Это действительно так, что в сербском такое выделение не требуется? По-сербски вопрос звучит скорее как утвердительное предложение. Или я ошибаюсь?

@arpiaregak9872 5 лет назад

Da li je Jelena domacica?. Da li ste iz Beograda?. Da li su Marko i Jovan kod kuce?. Da li je Nasta pesnikinja?.

@XD-zp7ck 9 месяцев назад

Слово сочетание да ли, дословно не переводится на русский, но есть некая альтернатива как во французском. Во французском есть так же что то по типу «да ли» - «Est-ce que”, что переводится как «разве». Так что «Да ли» в сербском можно спокойно переводить как «разве».

@alexnagornyy7525 4 года назад

Когда будет диалоговый курс ?очень ждём

@juliasopilniak 4 года назад

taplink.cc/serblang.ru/p/2f2048/

@jankovic558 5 лет назад

Da li je Jelena domaćica? Da li ste iz Beograda? Da li su Marko i Jovan kod kuće? Da li je Našta pesnikinja?

@natalitagea1950 Год назад

Скажите пожалуйста,я заметила,что пропускают например Си в вопросах сербы :Да ли ти ? (Можно ли так говорить или это какой -то жаргонизм

@vladlenagrossman7113 3 года назад

Если я правильно понимаю, то местоимение обязательно ставить тогда, когда того требует контекст, как в двух последних примерах. Правильно?

@juliasopilniak 3 года назад

Да

@user-pchelkin77 6 лет назад

Da li je Jelena domaćica? Da li ste iz Beograda? Da li su Marko i Jovan kod kuće? Da li je Nasta pesnikinja?

@juliasopilniak 6 лет назад

баш тако!

@user-gg9kg8fq9r 3 года назад

Спасибо) Да ли сам студент? наверное имеется в виду "правда ли есть я студент? Верно?

@juliasopilniak 3 года назад

Примерно так

@alexilyin492 10 месяцев назад

Небольшое уточнение: слово "суседи" говорят в Хорватии, а сербы говорят "комшија". Когда я знакомился в первый раз и сказал, что я их новый сусед они на меня посмотрели как на инопланетянина и сказали: Мы, конечно, рады, но больше так не говори :)

@Koghevnikov1 4 года назад

Спасибо за урок. Походу я уже староват для изучения языков

@juliasopilniak 4 года назад

Хаха, может быть

@Koghevnikov1 4 года назад

@@juliasopilniak печалька(((( хотя на слух запоминаю языки на раз два, таджикский за пол года бегло общался, разговаривал

@juliasopilniak 4 года назад

@@Koghevnikov1 таджикский, язык поэтов и высшего класса

@Koghevnikov1 4 года назад

@@juliasopilniak Таджикский язык это персидский. Интересно то что таджики которые живут на памире в горнобадахшанской обл, Тавильдара, Гарм язык отличается от жителей Курган - Тюбе, Душанбе и Куляба,. Памирцы себя считают потоками Александра Македонского А это стихи Абу Айни Ибн Сино Познать себя - задача из задач. Решить ее - уйти от неудач. Кто я такой, куда бреду по свету? Ответа нет, хоть как ребенок плач.

@luizasimonyan4251 3 года назад

Извините за столь не скромный вопрос ноо...Сколько вам?😂

@user-hz5iu7ks1s 4 года назад

в впоросе срабатывает правило английского языка: Am I...? Is he/she...? Are they...?

@juliasopilniak 4 года назад

Да

@user-hz9tx4ng5b 5 лет назад

Не понятно, почему в вопросе "он в России" добавляется je

@juliasopilniak 5 лет назад

Наличие глагола быть объясняется в 4 уроке этого курса.

@MrStepanLarionov 10 месяцев назад

Юлия, здравствуйте! Правильно ли я понял, что местоимение подставляется только в 3-м лице ("Да ли су они..." и "Да ли су оне...")? А в 1-м и 2-м лице будет ошибкой, если я поставлю местоимение? Например: "Да ли сам я шеф?" и "Да ли си ти студент". Буду признателен за ответ :)

@juliasopilniak 10 месяцев назад

Здравствуйте. Нет можно в любом лице его использовать

@MrStepanLarionov 10 месяцев назад

@@juliasopilniakХвала!

@Catmeat21 2 года назад

Вполне же используются формы глагола "быть" в русском языке, просто в высоком стиле речи: я есмь человек, ты еси тот, кто необходим нам, люди суть шестерёнки гигантского механизма под названием "нация" и т.д. Да и можно просто подставить глаголы "являться", "пребывать" и "находиться", по контексту: Являешься ли ты учителем? Еси ли ты учитель? Ты ли учитель? Да ли си ти професор?