ТОП 5 МУЖСКИХ РОЛЕЙ, КОТОРЫЕ ОЗВУЧИВАЛИ ЖЕНЩИНЫ. ТЫ ТОЧНО ЭТОГО НЕ ЗНАЛ! 

Оформить "Подписку" на обучающие программы школы SpeakGood : program.speakgood.ru/program

Я за то, чтоб детей озвучивали взрослые в дубляже. Конечно, иногда попадаются очень талантливые дети на озвучке. Но если встаёт выбор между натуральностью детского голоса и осознанной актерской игрой взрослого - лучше второе.

Вообще не знал про Электроника. В принципе, смотрится гармонично, поэтому не возникало чувство, что "что-то не так"

Отличная новая рубрика, но хронометраж стоит сделать чуть подлиннее, хотя бы минут до 10

А ещё Эй Арнольд- Татьяна Весёлкина ( Арнольд) Ирина Савина (Джеральд)

Только щас понял, что Трамп снимался в один дома 😂

Голоса моего детства. Кстати, Татьяна Весёлкина и Ирина Гришина ещё озвучивали Арнольда и Хельгу (Эй Арнольд!) и Дашу и Башмачка (Даша-Путешественница). Также Ирина Савина озвучивала Джеральда (Эй Арнольд!) и Персонажей из Футурамы. И кстати, Савина, Гришина и Сирина озвучивали Наруто.

У Татьяны и Ольги действительно очень похожие голоса

У некоторых голоса настолько похожи что я думал один и тот же человек дублирует))

Новый формат отличный! Пожалуйста, продолжайте. Голос Сыроежкина это прям детская любовь!

Я: вижу видео Димы Моя ностальгия: Хм, ну что Ферб, чем мы сегодня займёмся

Супер тема!!! Обожаю голоса наших мастериц дубляжа- Ю.Юльская- Григораш из Орехового прутика, Я.Турылеву- мальчик из Масленицы, В.Сперантову - мальчики из Золотой антилопы, Дядя Стёпа, Заколдованный мальчик ( Нильс), Мария Виноградова( Квакки, котенок Гав, Дядя Федор, ПишиЧитай...), З.Нарышкина, К.Румянова....Это уже ушедшие голоса, увы... А из современных голосов обожаю Ольгу Шорохову( "А я- Дина", озорная семейка) и Ольгу Голованову. Было бы просто здорово, если бы ты устроил нам встречу с этими актрисами))

Хороший формат для популяризации дубляжа и возможности отдать дань уважения актерам озвучания, чьи голоса мы часто слышим, но даже не представляем кто они. Прикольный формат, интересный контент. Пили

Да я лет с пяти понимала, что это или реально детские, или женские голоса. И обычно склонялась к последним. Мне урок в детстве дала пластинка "В мире много сказок", где были собраны песни Клары Румяновой. Тогда-то я и осознала, как хитер мир дубляжа и озвучивания)

надо теперь "топ 5 женских ролей, озвученных мужчинами"

Да они все легегды русского дубляжа - дай Бог им всем здоровья!

Я аж прослезился, когда узнал что Рона озвучивала женщина😭😭😭

Классное видео. Побольше бы таких.

Дмитрий, отлично! Продолжаем в том же духе! Правда я думал что где-то в топе пробежится имя Ярославы Турылёвой, она ведь когда-то давно тоже озвучивала мальчика в советском фильме. Запамятовал уже, но кажется дело было рассказано в подкасте от КП "Легенды дубляжа".

О, Ирина Савина. Так, а кто её помнит в фильмах нашего детства "Москва-Кассиопея" и "Отроки во Вселенной". Научная фантастика про космос того времени😊

а теперь представьте: если бы маленьких девочек озвучивали мужики 😁😁😁 ГДЕ ДЕТОНАТОР???

Про актеров СССР которые озвучивали как иностранные так и наши фильмы и тоже сделайте выпуск . Чего говорить про Владимира Кениксона , он великолепно озвучивал Луи дэ Фюнеса

Очень классная подача, спасибо большое!

Сразу лайк. Теперь буду ждать, вторую часть.

Дима, спасибо за такие потрясающие репортажи!!! Всегда хотел узнать актёров русского дубляжа. Лет 7 назад зашёл на сайт Петра Гланца и впервые узнал и увидел актёров дубляжа. Гениев: Андрея Ярославцева, Никиту Прозоровского, Бориса Быстрова и многих других. Спасибо тебе за продвижение этой темы в RU-vid 😉👍💥💯

было бы интересно увидеть, работу актёров дубляжа от их лица, то есть текст, экран и т.д. что они видят, когда пишутся)

В Стальном Гиганте главного героя озвучила Ольга Кузнецова! Также Ольга Олеговна озвучивала Кевина в закадре, а так все супер)

А я всегда сравнивал голоса Рона уизли 4:58 из Гарри Поттера и Джунии Кортеса из Детей Шпионов 2:30 аказалось голоса одинаковые Ольга Сирена )

Так Ирина Савина практически все роли женские и мальчишеские озвучивала в Симпсонах и Футураме..

Хороший формат. Хочется и другие топы:)

Супер, отличный формат, побольше бы подобных видосиков

Отличный формат! Жду следующий ролик!

Очень интересное видео! Спасибо за проделанную работу!👍👏

Стоп,а зачем дублировать уже русских героев? Или в электронике скрытый посыл

Очень интересно, продолжай так и дальше!)

С детства я это поняла про озвучку, вот смотришь фильм "Кортик" советский, ещё 1973 года - и понимаешь, что так мальчишки не разговаривают) И дело даже не в тембре, а в правильности дикции, в глубине звучания голоса, сразу слышно, что профессионально обученные люди говорят. Это легко отличить, если не смотреть на экран, а только слушать. Надежда Подъяпольская ещё классно Томми озвучивала в мультсериале "Ох, уж эти детки!". А любимые мои - Игорь Тарадайкин и Ольга Голованова, страшно представить, сколько всего они озвучили) По вопросу дубляжа можно диссертации писать - как влияет голос на образ персонажа)) И у меня вопрос наудачу - может, кто-нибудь знает, кто озвучивал юного Михаила Ефремова в фильме "Когда я стану великаном"? Давно пытаюсь это выяснить, но в титрах этого не написано, и сведений нет.

Классно, отличная рубрика 👌

Давно ждал такой ностальгический топчик и повод отличный!

Ура новый выпуск спасибо Дмитрий 👍👍🙏🙏👏👏

Дима, развивай свои новые форматы. Они - пушка!!! 🔥🔥🔥

Отличная рубрика. Буду ждать остальные выпуски.

Отличная рубрика! Но хочется побольше)))) И неплохо бы разделись на отечественные и зарубежные фильмы.

3:48 тот самый)

Здравствуйте. Спасибо за видео! Интересно!

Я как раз сегодня залил видео, где моя девушка озвучивает Малыша из Карлсона)

Лайк за видео! Не знал что Кевина озвучивала женщина)))

Спасибо за контент

3:45 эй это же Трамп 😂😂😂

Очень приятный, тёплый и интересный выпуск!

Дмитрий спасибо вам за воспоминания из детства Электроник Том Сойер и Рон Уизли))) побольше таких видео)

Именно Ольга Сирина кричала : СССССААААААСССССККККККЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ

Прикольно, давай еще)

А это интересный подход... Даешь больше топов!!!!!

Очень крутой выпуск)для меня открытие ,что детей озвучивают женщины🥰

Круто! Лично мне очень зашло)))))

Ждём вторую часть)

Продолжай в том же духе) отличное видео

Дмитрий, очень неплохо и с богатыми примерами не только последних лет!

Классный выпуск, понравилось

*Круто👏*

Очень понравилось видео. Спасибо за работу. Комментарий для продвижения канала

Однозначно лайк!

Мне понравилось, интересно!

Шикааарная рубрика 🥰

Я когда мелким был, лет 10-11 и брал телефон, меня постоянно с мамой путали 😅

Да, интересно!!!!👍👍👍👍🤘🤘🤘

Классный видос, как обычно

Ностальгия после этих моментов из видео))

Интересно!

слишком короткое) А рубрика огонь!

Не могу представить, как эти женщины озвучивали электроника 😮 Это же чисто мальчишеские голоса, просто высокие. Магия

Крутой выпуск!!! Хотела бы я тоже озвучивать 😅

Мне понравилось !

Я жду еще ностальгических выпусков!

Было бы круто теперь увидеть детей, которые участвуют в озвучках

Чего-то не хватает,а так очень креативная рубрика!

Спасибо за видео и за старания

классный выпуск

Интересный топ-5 получился. Смотрела практически все эти фильмы и не знала, что гг озвучили женщины, за исключением Рона из ГП, конечно же 😊

Побольше таких видео)))))))

Выпуск класс!

Такое грех не лайкнуть. Ещё ждём видосы типа голоса инопланетян. Или голос Имперских штурмовиков

Обожаю тебя

Сделай видео топ 5 женских персонажей которые озвучивали мужчины!

Я не знаю, сколько раз я послал тебя за этот ролик, но как так, моё восприятие уже не будет прежним. Это так гениально озвучено, что Я в упор не слышу женские голоса🤣🤣🤣

Обожаю вас

Татьяна Весёлкина для меня навсегда запомнится как голос Арнольда из "Эй, Арнольд")

Мне нравится такая рубрика!

Электроника озвучивали женщины? Я думал, те кто играли - те и озвучивали...

Татьяна Веселкина, ещё запомнилось, озвучивала Ленни в фильме Эффект бабочки

Ахринеть

Но ведь в видео не прозвучал голос Ольги Шороховой, это был другой голос

Интересный топ, но хотелось бы чуть-чуть больше фактов. А то сказал что-то вроде "Вот, Ирина озвучила Рона Уизли, всем спасибо, до скорых встреч" и все :) Ни в коем случае не докапываюсь. Просто предложение по улучшению будущих видео)

Очень интересная рубрика

Это серьёзно вы Дмитрий, озвучивали этого пузатика? Я просто обожаю этот фильм, но не знала и всегда было интересно понять, кто озвучивает персонажей данного фильма🤩

У Димы есть вторая часть, у нас есть лайки. Народ, мы знаем, что надо делать))

Дааа, прикольно озвучивать мальчиков: добавила хрипотцы в голос, связки поджала чутка - и всё, ты пацан)))

Я кстати узнал в Ольге Стариной Джуни Кортеза, когда она озвучивала фразу Рона "дай мне руку"

в гарри поттере рона и гермиону озвучивают одни и те же женщины которые озвучивали в фильме дети шпионов😂🤣

можно чуть дольше показывать процесс озвучание? Этого очень мало на просторах ютуб