தமிழ் மொழி நல்ல மொழி போலத்தான் தோன்றுகிறது, நான் , தமிழ்த்துறைத் பேராசிரியர் ,MA, Phil , phD. நல்ல மொழி என்று , நான் ஓய்வுறும் வரை தெரியவில்லை, இனி.....
What a beautiful voice you have boy SS05 Sridhar Sena aka Vichithiri Kuruvi. I am your biggest fan. I love you so much. I hope you love me too? You are my 5th favorite singer. You are so handsome and skinny and cute and adorable. I will always support you no matter what. Congratulations for reaching the finals with SS09 Maanasi G Kannan aka Jinju. Congratulations for getting 1st place.
Oh.. tried to translate just the Pallavi (1st stanza) for you... in English... But alas... English has no words to express these Thamizh words if we want to be so presice. Please note that here every word that is denoted as flowers is sung by the lover in reference to his beloved. I would try to give you the meaning of the song.. not by the exact words. Nobody would see when the flowers actually blooms.. (like this nobody can't say when the love actually blossomed) The lovers won't leave his or her pair so easily just like the Moon will not leave when it's dawn.. Time has not passed until the day before.. But when he or she is with their beloved time will not be enough... They don't speak.. Their mind will not function.. The night would not go down so easily with the dawn.. The day time would not end so soon...
What a beautiful voice you have girl SS03 Sivaangi Krishnakumar Thangachi. I am your biggest fan. I love you so much. I hope you love me too? You are my 6th favorite singer. You are so pretty and skinny and cute and adorable. I will always support you no matter what.
