Join BeFluent Class - clc.to/nEhQgg Support our channel:) - / @befluentinrussian All BeFluent updates are here - t.me/befluentinrussian Instagram - / befluentinrussian Email - befluentlanguages@gmail.com
Yeah, it can be used in that way. But maybe if you actually mean someone in deep shock of something (like a trauma or an accident, тьфу-тьфу), it's quite better to use "в шоковом состоянии" (in a shocked condition) or "эта новость травмировала его" (he got traumatized by this news) or if a person is beside him/herself because of shock, almost altered - I think "в состоянии аффекта" (in condition of affect) is a good universal one. Also there are some curse or slang words (ошарашен, сбрендил, осел, выпал в осадок, ёбнулся, поехал крышей) to describe these, but they must be used/read accurately according to the context. Hope this helps
We have neural networks in Russia that translate English videos into Russian. On the fly in dubbed voiceover. Voices of different men and women. Do you have such a thing in the USA? And in Ukraine?
Потому что все согрешили и лишены славы Божией, получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе, которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде.✝ От Иоанна 3:3 В ответ Иисус сказал: - Говорю тебе истину, никто не сможет увидеть Божьего Царства, если не будет заново рожден. От Матфея 7:22-23 Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили? И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.
These expressions are important to learn and yet explaining the meaning too long is irritating. Of course we know what it means being disappointed or worried. Best to repeat SLOWLY the pronunciation 3 times and continue.
Examples could help people whose first language is not English. It also would be way more boring to just hear somebody say phrases slowly for 10 minutes
