This video dives deep into 6 essential words for conveying different shades of anger, from mild annoyance to fiery rage.
💻✨Website: www.igetthais.com/
E-mail Jack: jackasoda@gmail.com
🤩Online Courses🤗
👍👉 Bundle Offer: Get 2 courses for ฿4,999!: www.igetthais.com/bundle159/
👉Reading and Writing Thai: bit.ly/Igetthaisreading
👉Sentence Structures for Speaking: bit.ly/igetthaisstructure
Don't miss out on this amazing opportunity to learn Thai!
Related Videos:
ไป bpai- มา maa: • How to use "bâang"(บ้า...
The word about ว่า(wâa): • Learn Thai - Reported ...
The word ก็ gâw: • Learn Thai - gâw(ก็) M...
00:00 Intro
00:26 gròhd โกรธ angry
pŏm gròhd pûean pŏm mâag pró man maa cháa ผมโกรธเพื่อนผมมากเพราะมันมาช้า I was very angry at my friend for being late.
pŏm róo sùeg gròhd pûean pŏm mâag pró man maa cháa ผมรู้สึกโกรธเพื่อนผมมากเพราะมันมาช้า I felt very angry at my friend for being late.
gròhd kue ngôh moh-hŏh kue bâa โกรธคือโง่ โมโหคือบ้า Anger is like a flame blazing up and consuming our self-control.
04:33 moh-hŏh - โมโห - angry, furious
pŏm moh-hŏh pûean pŏm mâag gâw loei glàb bâan - ผมโมโหเพื่อนผมมาก ก็เลยกลับบ้าน - I was so angry at my friend that I went home.
kêe moh-hŏh - ขี้โมโห - easily angered
pŏm bpen kon kêe moh-hŏh - ผมเป็นคนขี้โมโห - I am a hot-tempered person.
káo bpen kon kêe moh-hŏh - เขาเป็นคนขี้โมโห - He/she is a hot-tempered person.
07:11 ngùd-ngìd - หงุดหงิด - be annoyed or irritable
wan née ngùd-ngìd mâag pró ród dtìd tăew sà-yăam naan mâag - วันนี้หงุดหงิดมากเพราะรถติดแถวสยามนานมาก - I was very irritated today because the traffic jam in Siam was so long.
ngùd-ngìd mâag - หงุดหงิดมาก - I am very irritated.
pŏm/chán ngùd-ngìd káo - ผม/ฉันหงุดหงิดเขา - I am irritated with him.
kêe ngùd-ngìd - ขี้หงุดหงิด - easily frustrated or irritated
pŏm/chán bpen kon kêe ngùd-ngìd - ผมเป็นคนขี้หงุดหงิด - I am a person who is easily irritated.
09:58 kueang - เคือง - to feel sore
kueang dtaa - เคืองตา - eye irritation
kueang - เคือง - feel unsatisfied, a little bit angry, or are starting to feel angry.
khun kueang pŏm rŏr - คุณเคืองผมหรอ - Are you angry at me?
châi pŏm/chán kueang khun - ใช่ ผม/ฉันเคืองคุณ - Yes, I'm angry with you.
pŏm/chán mâi dâi kueang khun - ผม/ฉันไม่ได้เคืองคุณ - I'm not angry with you.
khun kueang pŏm - คุณเคืองผม - You are angry with me.
11:38 nói jai - น้อยใจ - be offended
pŏm/chán róo sùeg nói jai gàb sìng têe khun pôod - ผม/ฉันรู้สึกน้อยใจกับสิ่งที่คุณพูด - I feel offended by what you just said.
pŏm/chán róo sùeg kueang gàb sìng têe khun pôod - ผม/ฉันรู้สึกเคืองกับสิ่งที่คุณพูด - I feel (a little) angry by what you said.
kêe nói jai - ขี้น้อยใจ - Someone who is easily hurt or offended by what others say or do.
pŏm bpen kon kêe nói jai - ผมเป็นคนขี้น้อยใจ - I am a sensitive person.
13:44 ngon - งอน - be sulky
ngáw - ง้อ - To try to make someone who is angry or upset feel better.
pŏm/chán luem wan-gèrd faen pŏm/chán káo gâw loei ngon - ผม/ฉันลืมวันเกิดแฟนผม/ฉันเขาก็เลยงอน - I forgot my girlfriend/boyfriend's birthday, and she/he is sulking at me.
pŏm/chán dtông bpai ngáw káo - ผม/ฉันต้องไปง้อเขา - I have to go and make it up to her/him.
faen pŏm/faen chán bpen kon kêe ngon - แฟนผม/แฟนฉันเป็นคนขี้งอน - My girlfriend/boyfriend tends to sulk.
Hashtags:
#ThaiLanguage
#LearnThai
#ThaiWords
#AngerManagement
#ExpressYourself
#SpicyVocab
#ThaiCulture
#RU-vidThai
10 июл 2024
