HAZBIN HOTEL - "I'M ALWAYS CHASING RAINBOWS" [Multilanguage | 12 languages] 

0:00 - English 2:18 - French 4:35 - German 6:52 - Italian 9:10 - Latin Spanish 11:25 - Portuguese 13:44 - Russian 16:00 - Ukrainian 18:18 - Finnish 20:35 - Hungarian 22:52 - Japanese 25:10 - Korean

Wow, French English and Russian so cute ❤

My top 1:english 2:russian 3:spanish

My top: 1-Russian. 2-Fresh. 3-Latin Spanish.

Прост хочу сказать, спасибо сыендук

I like Hungarian, Russian, French, English and Korean

I’m Russian, but my favorite has got to be the Brazilian and the French one. Both were very beautiful indeed.

The English, French, Latin Spanish, and Russian are the best here in my opinion.

Only in Russia were the inscriptions translated 14:50

The one in Brazil was made by a professional voice actress

Мой топ🇷🇺: 1.French 2.Original 3.Russian

Debemos admitir que todos hicieron un muy buen trabajo pero solo muy pocos transmiten el sentimiento.

Spanish, Hungarian and Korean are the versions with the strongest voices And of course English helds the atmosphere of the original, so it's still the superior

Officials aside (English and French ) my favorites were Spanish and Korean

Mi top 🇲🇽: -English (Obviously) -French -Latin Spanish (Not because I'm a native).

Letra en español Lyrics in spanish: 9:10 Al final del arcoiris todo es feliz Yo luche para poder lograr Mi existir fue correr a un lugar sin fin Sueños que siempre fallaran Porque es que siempre yo fracaso? Porque me pasa a mi? Al mundo debería culpar O debería culparme a mi Al arcoiris sigo Veo las nubes pasar Mis planes sueños van a ser Desgracia serán Unos quieren la luz del cielo Yo siempre lluvia buscare Hay quienes solo quieren tiempo Y yo así nunca ganaré, no miento Al arcoiris sigo En el infierno un ave azul Buscare

THE RUSSIAN VERSION WAS MAGNIFICENT

Ну Сыендук не поленился и переделал всю звуковую дорожку с нуля, молодец

Mi top: 1:Español xd 2:Ruso 3: inglés

Мне понраву Украина,Россия и Венгерский. I like Ukrainian,Russian and Hungarian.

Ahora que me doy cuenta, en Español e Inglés se parecen bastante.

Я не ожидала что у Сыендука такая высокая планка на озвучку по сравнению с другими странами...

English, French, Italian, Spanish👍

Русский, корейский и японский прям тащат!

My Top Favorite(s): English, Korean, Spanish, Russian, Japanese and Hungarian. All so beautifully done, I hope we get more episodes soon!

English, French and Spanish are the best.

🇫🇷 was the most beautiful sounding, 🇷🇺 was the most dramatic sounding but overall 🇭🇺 was my favorite

Thank you. Namito is my favorite channel. I’m glad it was in your video and others can see this great work, in our language and in the language of others as well. 🙂

Me encantó tanto el de inglés el de Francia portugués y japonés y claro español jsjsj 💖👄💖

The Russian one is the best in my opinion. So fluid and charming~ My second top is between French and Portuguese, and then Korean and maybe Hungarian :) This is a great compilation ♥ For an even great-er song !! ♥

I liked the Brazilian portuguese.

Боже да здесь все версии хороши! ♡ (Но если чесно больше всего мне понравился английский, французский и немецкий ^^)

Can we all just appreciate Vivzie for creating this masterpiece?

I thought Russia was the last country to actually like this animated project lol wtf XD

9:10 - Spanish Latin

1:06 the signs is translated in the French and Russian versions but not for the other languages.

Why Brazil have soo cutie voicess ;---;

Молодец Сыендук офигенный дубляж, осталось только босса перевести.

Hungarian, Spanish, Ukrainaian and Korean are the best!

végre valaki, aki beteszi namitoék mesterművét!❤️🥺

I am from Russia and I am proud of our beloved chest that he translated the inscription

I prefer the French one but the English and the Spanish ones are good too. And for the orther I don't understand so I don't really know what to say

Франция аж мурашки по коже

Madre mía, hay hasta idiomas que nunca supe ni que existían :0

omgg spanish and russian💓💕💞💗💗💖💓💓💞

Украинская версия очень круто получилось не ожидал такое от своих братьев

The French ONE was so cute!!!!!

Mi top Inglés Italiano Español French Koreano

Класс! Русский и Английский лучшие!

EN EL ESPAÑOL SALIO FASTY DUBS ;D me encanta ese youtuber ♡♡♡♡

Man this is awesome

English, French and Korean are definitely my favorite versions

Thank you!!

Top 3: 3. English 2. French 1. Hungarian

Its sad most people skiped The Finnish Part cuz people dont know finland

Поставьте лайк если у вас ненависть к шаурме

Почему никто про японскую не говорит? Она тоже крутая!

I have a lot of respect for the cast who did the German fandub but damn I do not like the word choices they made when dubbing this movie. It just doesn't work for me

Mi top 1. Español 2. Inglés 3. Ruso

Brasil 😔✊

Hungaria is the best!❤❤

10:30 ВЫ ТОЖЕ ЭТО СЛЫШАЛИ?? *ОНА СКАЗАЛА "СОРЯН"* АЗАЗХАХАХАА

1st place Russian 2nd English 3rd Korean

Русская версия всё таки моя любимая)

Brasil sil sil

Не знаю, мне русская версия больше всего понравилось. И французская, очень красиво спеты

❤️🇧🇷🇧🇷🇯🇵🇯🇵🇺🇲🇺🇲❤️

English 10/10 French 10/10 German 3/10 Italian 10/10 Spanish 10/10 Portuguese 6/10 Russian 10/10 Ukrainian 9/10 Finnish 5/10 Hungarian 9/10 Japanese 7/10 Korean 8/10

Yay, now I can be a Failure in 12 different languages!!! Hahehe.. Hehee.. *Cry's in French*

New sub ;D

Ok but... The braziliam one 👏👏👏👏👏

el español latino es simplemente hermoso, gracias por el video :)

I luv original and French 😳👍

Как же это красиво , сижу и релаксирую

25:18무지개 끝너머 행복을따라 여행중인 찰리.하지만 불쌍해ㅠㅠ

Brazil man valeu

Бразилия тихий нежный и мягкий голосок Чарли - девочка ну девушка И не нужно прям выходить из себя чтобы спеть ахриненно, здесь нужно петь нежно мягко

Me encantó la versión en francés :3

English and Spanish ❤️❤️

Original, Deutsch,Korean und Russia👍🏻

1=french 2=English 3=Russian

Gostei da versão português e da russa Ja me inscrevi em seu canal

Португальсеая версия одна из лучших... ❤️

Мне понравилось французский итальянский украинский японский русский английский корейский и Венгерский

my top: 1. Original 2. French 3. Italian 4. Latin Spanish 5. Russian

meu pódio: 1- Espanhol ❤ 2- Francês 💚 3- inglês 💛 fiquei indeciso sobre o espanhol e o francês mais depois de quebra a cabeça tentando escolher uma como favorita, "Acho" que é o espanhol mesmo.🙂👍

My top: English Latin spanish Portuguese

1. Ukrainian 2. Portuguese 3. Hungarian

Я одна удивилась что есть украинская версия '_' ? (Хорошо что я понимаю украинский:)

Je ne sais pas pourquoi, mais je traduirai cette phrase dans chaque langue. I don't know why, but I will translate this phrase into each language. Ich weiß nicht warum, aber ich werde diesen Satz in jede Sprache übersetzen. Non so perché, ma tradurrò questa frase in ogni lingua. Nescio cur sed ego hoc sententia interpretari in lingua invicem. Eu não sei por que, mas vou traduzir esta frase para cada idioma. Не знаю зачем но я переведу эту фразу на каждый язык. Не знаю чому, але я переведу цю пропозицію на кожну мову. En tiedä miksi, mutta käännän tämän lauseen jokaiselle kielelle. Nem tudom miért, de ezt a mondatot lefordítom minden nyelvre. 理由はわかりませんが、この文章を各言語に翻訳します。 이유는 모르겠지만이 문장을 각 언어로 번역하겠습니다.

belle tutte le versioni ma quella originale e quella italiana rendono al meglio

Eu gostei mais da versão do fandubxtreme do português 😁

My language Br again kkkkk

Спасибо сундуку что он есть)

Французский очень красивый, пробивает на слезу. Мне сам язык очень нравится. Немецкий атмосферно вписался здесь. Итальянский тоже очень понравился, именно голос исполняющей. Португальский тоже вписался в атмосферу, прям мурашки пробежали. Стоить ли говорить, что мне понравился русский? XD Украинский и Финский такой милый😭 French is very beautiful. I like the language very much. German language atmospheric fit in here. I also liked Italian language very much, I liked the voice. The Portuguese language also entered into the atmosphere, I just get goose bumps ran. Is it worth saying that I liked Russian? XD Ukrainian and Finnish are so cute😭 I'm sorry, my English very bed😅

God I love the French one 💜💜💜

Японский - рай для ушей. Сразу полнометражки Хаяо Миядзаки почему то вспоминаются

To French people i want to remember 2006

1. Japanese 1. Korean 2. Russian 2.French

Sad that german didn't fit the Melodie. Even I could do better... The other languages are awesome tho.