Damn sorry to hear that, I don't know exactly why that's happening, but the only two things I can think of is that the game uses your default microphone, so maybe it's using a different mic? Or there might be a ton of background noise so it's having trouble picking up your voice