Y si tenemos más curiosidades por la lengua británica, la lengua Suiza, la belga o la estadounidense?? Imagino que te pagan por repetir lengua española 😂 y España tantas veces.. Pareces de VOX
¡Este vídeo es la MEJOR explicación que he tenido jamás durante mis 50 años de estudiar español como lengua extranjera de la diferencia entre el pretérito perfecto simple y el pretérito imperfecto! ¡GRACIAS Elena! Eres una maestra fenomenal de español.
Tuve un lingüista como mi profesor en la universidad. Ella y él son muy parecidos en su forma de transmitir sus lecciones, y estoy totalmente de acuerdo. Los dos son buenísimos. No me gusta la gran mayoría de las explicaciones gramaticales para aprender el castellano, pero Dr. Errapel Mejías Vikandi y Dorotea saben bien que hace.
Empecé a ver tus vídeos por curiosidad y oh sorpresa el español es bastante complicado y eso que es mi lengua materna, es increíble cómo manejamos "bien" el idioma aún sin conocer a fondo la gramática, los tiempos verbales y todo lo demás, es como si de forma inconciente supiéramos que decir, como construir y transmitir ideas con este idioma y casi sin esfuerzo, no lo sé es ¡alucinante!
Soy d3 Argentina y podés creerme que aprendo de tus videos. Hay principios gramaticales que olvidé, vocabulario en duda que me aclaraste, y curiosidades muy interesantes. Muchas gracias por el esfuerzo que hacés. Un abrazote.
Hace muchos años le enseñé español a un japonés. Me llamó mucho la atención cómo se traduce el nombre de estos dos tiempos verbales en japonés. El pretérito perfecto simple se llama "点過去" ("pasado de punto") y el pretérito imperfecto "線過去" ("pasado de línea"), lo cual queda explicado perfectamente en el ejemplo de "cuando TENÍA 16 años (lo que abarca una LÍNEA temporal), TUVE el pelo azul (un PUNTO de esa línea)".
Pretérito perfecto simple: yo aprobé el examen ayer. Pretérito imperfecto: cuando era pequeño amaba ir al parque. Pretérito perfecto compuesto: yo he viajado tres veces a Francia en los últimos dos años. Pretérito pluscuamperfecto: cuando llegué a la fiesta ya habían cortado la torta. Pretérito anterior: cuando hube cobrado mi primer sueldo, comencé a ahorrar para comprar un automóvil.
El castellano es un idioma muy completo , le falta solo agregar palabras relacionadas con inventos y nuevas tecnologias , pir ello peleo con la gente cuando atravieza una palabra de otro idioma , concluyo que si dedicaramos 15 minutos al dia , de lunes a viernes para aprender algo que no conocemos de la lengua , toda hispanoamerica haria grán presión para popularizar el idioma en el mundo , saludos desde Panamá y continua así en tus clases que son muy amenas y aceptadas por los jovenes ...
Si así me hubieran enseñado lo que enseñaste cuando estaba en la escuela y en cole, uff hubiera sido genial y entretenido. Gracias por educar y enseñar más de la lengua española, español, castellano, en fin. Gracias, saludos desde Ecuador ❤️
en latinoamérica (o por lo menos en México, aunque me parece que en otros países de este lado del mundo también) es mucho más común usar el pretérito perfecto simple, y cuando fui a España me lo hicieron notar, ya que allá era mucho más común usar todo el tiempo el pretérito perfecto compuesto. Tienes algún video sobre esto?
En Argentina es muy inusual en la zona este, con mayor influencia de inmigrantes pero en la zona oeste, más andina, todavía usan los tiempos perfectos para indicar acciones que aún no terminaron.
Usamos el perfecto compuesto para acciones que se desarrollan en relación con el presente, o sea, en el mismo "espacio temporal" en el que nos encontramos: hoy hemos quedado a comer (aún nos encontramos en este día), en este siglo se han descubierto varios planetas nuevos (aún estamos en este siglo). En cambio, el perfecto simple se usa para acciones desconectadas del presente, con marcadores como "ayer" o "el siglo pasado". A veces esa conexión o desconexión es más psicológica que real. Por eso, si nos mostramos distantes hacia lo que estamos contando (como dando a entender que nos afecta poco) podemos decir, a veces, cosas como: "esta semana vi a Carlos". Como que me queda muy lejos. Lo normal sería "esta semana he visto a Carlos". Un saludo.
Amo su acento como el idioma español, me gusta como maneja el tema, bien dicen los extranjeros que el idioma mas hermoso es el español y a la vez el mas difícil de aprender, saludos desde Honduras💙
No sé cómo lo verán los que quieran aprender el castellano, pero me gustan tus videos para comprender mí lenguaje. Me interesaría más que vayas por ese camino y no tanto el de "aprender castellano"... (Obviamente porque ese es mí interés). Saludos y gracias por tu trabajo.
Es impresionante lo que sabés y cómo lo explicás! La cantidad de cosas que aprendo! Me encantan los idiomas y el español tiene una cantidad de cosas increíbles que no pensé que tenía! Gracias por tus videos, Elena! No puedo parar de verlos... 😉
Uff,con este video y ahora que vivo en suecia y aprendo a duras penas el sueco me doy cuenta que dificil es el CASTELLANO para algunos y ESPAÑOL PARA OTROS .HEJ DÅ
Relataba un profesor: Tuve un alumno tan, pero tan obtuso que hube de repetirle miles de veces un teorema. Al final yo mismo lo comprendí y el seguía en las suyas.
Hola muy buenas trabajo genial me interesa aprender la deferencia entre el pretérito.por favor puedes mandar manera mágica para me ayuda.gracias por el apoyo.
Thanks for the clarity and the precious subdivisions that casts light on the finest details and nuances. My studies of Spanish as a foreign language are hugely benefiting your clever content.
Buenos dias, me acurerdo de mi professor de Gramatica y asi fue como el explicaba y a lo mejor tu eres profesora lo haces sonar tan fácilmente conjugar con la gramática del idioma Español cual es muy diferente a la del idioma de Ingles. (Estadounidense).
Estaría bien que dieras a conocer el pasado de "haber", porque se dice que el " hubiera" no existe, que es un asunto de el pasado y que no tiene relevancia, sin embargo, no es, porque en una oración condicional (si), demuestra que es una acción que se llevará a cabo. Esto es, una hipótesis.
Explicame porfavor: Pretérito Perfecto Simple, también llamamos Pretérito Indefinido (indefinido-Que no tiene término señalado o conocido) PERO usamos este tiempo para hablar que sucedió en un momento concreto (ayer, en año 2005, nació en 1998, etcétera) Por que????
¿Sabes? Mi madre fue maestra de español de escuela primaria y yo pensé que me daba mucha lata con la gramática y el lenguaje. Hoy se lo agradezco mucho pero la verdad, eres una profesora de español como nunca había visto. Eres fenomenal pero 🤫 shhhh… no le digas a mi madre que eres la mejor maestra de español del mundo 😉
¡Guau! Gracias por tu explicaciones! Por supuesto estos tres situaciones son las más complicadas para entender. ¡Habían sido así antes de tu video:)! !!! Y mi gratitud especial por la primera parte del video!!!
¿Es correcto preguntar: "¿Cuál era tu nombre? " Dando a entender que en algún momento del pasado esta información se transmitió pero que no la recuerdas o no la entendiste en su momento, o necesariamente debe decirse: '¿Cuál es tu nombre?" Bajo el argumento de que uno no deja de llamarse normalmente de la misma manera de un momento a otro (aunque, como este video lo explicó, este pasado imperfecto "era" deja en claro que es una descripción que no ha acabado)?
No se trata de que sea correcto o incorrecto. Si apelamos a la coherencia sería incorrecto porque nadie pierde por ahí su nombre. Pero en general esa pregunta esta inserta en un contexto (como casi todo) y la persona que pregunta ¨cual era tu nombre?¨ tiene la intención de hacer saber al receptor que no es la primera vez que lo conoce, sólo que ahora mismo no recuerda su nombre. Además su intención no es ofenderlo. Si escucháramos sus pensamientos sería algo así: ¨Disculpa, no te ofendas... me acuerdo de vos , de tu cara y que me habías dicho tu nombre...pero no me lo acuerdo...como te llamabas?¨ En general todo esto se piensa y no se dice, solo se simplifica con ¨cuál era tu nombre?¨
¡Por fin! el video más esperado de todos. Muchas gracias por tus explicaciones! y me encanta el video!! nuevo formato, verdad? muy bueno!! FELICIDADES!! queremos más!!
En alemana no hay imperfecto. El imperfecto es el perfecto. Y indefinido y imperfecto son iguales. Esto me confunde muchísimo porque estás hablando de un tiempo que no tenemos.
En un programa de Córdoba, Argentina, que se llama EL SHOW DEL LAGARTO, usan de esta forma el pasado: "En un día como hoy (se refiere a que es el mismo mes y número de día que hoy) de 1936 nacía Fernando Pino Solanas... ¡Nacía, como si esta acción se hubiera extendido por mucho tiempo, digamos, unos meses. ¿Se imaginan a alguien que nace durante meses y su madre no puede ni juntar las piernas? Aclaro que ese uso se escucha entre periodistas cuando leen las efemérides, no en la demás gente. ¡Corrijo! Dice "en un día como hoy", o sea que tardó solo un día en nacer pero ¿lo hizo durante 24 horas? ¿No es mucho?
LInguriosa perdón x la corrección pero HE HAS HA hacen referencia al pasado y de hecho,aquello a lo que se refieren YA HA SUCEDIDO y lo sabemos, x sus pajes HE HAS HA, después se presentan sus señores, que son los hechos de los que estos pajes dependen HABLADO COMIDO VIVIDO. Lo imxtante NO ES la conexión con el presente, sino + bien, la necesidad de hacerlo público, de lo contrario ¿para qué me lo has dicho? Me lo dices xq tu, eres imxtante para mí; xq ¿a mi que co&o me interesa que el vecino del noveno haya comido?
Cuando estuve en México, pasé un fin de semana en Acapulco - es un ejemplo del libro Gramática de uso. No se puede decir cuando ESTABA? Y cuál sería la diferencia?
Cuando viajaba vi una película es una frase que siempre me suena a simplificación excesiva y problemática para intentar evitar una perífrasis verbal o cambiar de conjunción, ¿No? ¿Qué tal si hubiera dicho: "Mientras (o cuando) estaba viajando", o "mientras viajaba a España ví una película"? ¿Qué opinas tú de esto?. Enhorabuena y gracias por tus vídeos. Un abrazo de otra friki de las palabras
¡Hola! Cuando tenía 20 años tuve muchos novios 😅 Cuando tenía 20 años tenía muchos novios ¿Se entiende en la segunda frase que los novios lo fueron al mismo tiempo?
Me da risa porque yo me di cuenta de que no sabía español (mi lengua materna) estudiando otro idioma xD. Y después estoy aquí escuchando ha linguriosa SIN subtitulos (pufff me siento realizada Xd)
Otros ejemplos: falleció o murió. Se percibe que falleció f(ulano de tal) es en el momento, súbito... Mientras Murió se percibe de otra manera, que ya tiene tiempo.
Quiero preguntarte una cosa. Cuando alguien fallece muchas veces he escuchado que hablan de él en pretérito imperfecto... En plan "era" y a mí siempre me ha parecido demasiado pedante corregirlo en un momento así... Pero... Estoy en lo cierto?
Qué maravilla el castellano! Nuestro universo lingüístico rebosa de posibilidades! No sé en alemán, pero en inglés toda esta temática del verbos en pasado es, en absoluto, limitado!
Lujuriosa: Muy buenos tus videos. Me encantaría que hicieras uno sobre el pretérito anterior, que ya no se usa. Yo lo he usado una sola vez en mi vida, en un texto escrito. En el lenguaje oral definitivamente ya no se usa. O sea que el castellano está siguiendo la misma senda que el francés, en que cada vez se usan menos tiempos verbales. Lo mismo pasa con el futuro imperfecto del subjuntivo, se usa poco, y se reemplaza -equivocadamente- con el pretérito imperfecto del subjuntivo. Solo se respeta en el lenguaje legal, tanto en España como en Hispanoamérica.
"no mames", no sabia que los videos eran para aprender... Digo soy MX y solo Veo que no se español, p.s.1 Empeze con algo grosero, pero es por denotar sorpresa, p.s.2 debo muchos simbolos, sera el AI del mobile Por si me vanean... Es un canal genial...
Verdad que le idioma esta estrechamente ligado con las matemáticas, mas que todo! Con la lógica matemática, vaya pues! con electrónica matemática, es una clase que se lleva en electrónica o ingeniería, y cuando uno lo ve se da cuenta que es igual a la clase de español.... Silogismos, negación, igualdad, conjunción y algunos etcéteras. Que opinión tenes al respecto querida
Esta diferencia entre el pretérito y el imperfecto no es temporal porque los dos son tiempos pasados. Este matiz es el aspecto verbal. Buena explicación.
En mi pais no se usa con idea hay provincias que para cualquier forma de pasado utilizan el perfecto simple. Pregunto yo aprendi el imperfecto como preterito imperfecto del indicativo viajra o viajase preterito imperfecto del subjuntivo. podrías aclararme eso
Acay en Guatemala se le llama ayote a la calabaza criolla y se come en dulce, también comemos Fiambre que es un plato frio con embutidos, carnes, granos y legumbres, el día 1 de noviembre se celebra el día de todos los santos día de asueto y se va al cementerio a adornar a los difuntos aunque el 2 es el día de muertos.
Porque el pretérito se llama indefinido y no definido? No entiendo entre definido e indefinido con respecto al verbo en pasado. Porque definido es algo que termino e indefinido algo indeterminado.
L’hai spiegato perfettamente, però la mia mente in italiano e in francese è totalmente confusa ora! Rischio di mescolarmi nelle altre lingue latine ora :D
Cuando era profesor, trataba de explicar así mismo a mis estudiantes francófonos ese concepto del perfectivo y el imperfectivo con una imagen de una película. No entendían... ¡Encambio, con los que hablan lenguas eslavas es tan fácil! Ellos tienen una forma perfectiva y una imperfectiva para cada verbo.
Se me ocurren un par de ejemplos de errores: En algunos lugares, como España por ejemplo, se pueden escuchar frases como "ayer se ha estrellado un coche deportivo en mi casa" cuando sería mas correcto decir "ayer se estrelló un coche deportivo en mi casa". La primera forma se usa para algo que pasó y pasa mas de una vez, mientras que la segunda forma es para un hecho específico que pasó... Sí sería correcto decir "se han estrellado tres coches deportivos en mi casa" Otro error se puede oír en lugares como Argentina por ejemplo, cuando usan el pretérito perfecto cuando se debería usar el imperfecto, por ejemplo diciendo "nunca lo hice" en frases en que se debería decir "nunca lo he hecho", el "nunca lo hice" implica que no se hizo y ya no se hará, pero a veces se usa incorrectamente para cosas que sí se harán o pueden hacerse en el futuro.
En los partidos de "fulbo" he escuchado a los relatores decir "no salió Pezotta (el árbitro) todavía"; tanto afirmando como preguntando. Me suena extraño; se entiende pero no sé si es correcto. ¿Me puedes aclarar?
