I'm Italian and I know the pronunciation very well but I watched it many times anyway, it's so satisfying hearing someone not butcher the pronunciation for once.
Pompe being from the north I now fear the neo borbonics will ask for equal opportunities and will make a dedicated southern italian pronunciation version.
I like this series and when the Israeli ground tech tree will come to war thunder and if you'll do a video about it I'll be happy to help (native Hebrew speaker)
2:18 we call that "Freccetta", (small Arrow), Dardo Is more a dard, litearally how justinplaysTV says on his vids, calling the APFSDS round (often) dard :D