Тёмный

Japanese people can instantly distinguish between these very similar Katakana and Kanji 

Japanese Calligrapher Takumi
Подписаться 2 млн
Просмотров 43 тыс.
50% 1

Japanese people can instantly distinguish between these very similar Katakana and Kanji

Хобби

Опубликовано:

 

26 июл 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 92   
@judyshinohara
@judyshinohara Год назад
That 口 one always gets me! Especially in a hybrid sort of word like 口コミ It starts with kanji and ends in katakana!!
@samgyeopsal569
@samgyeopsal569 Год назад
ロ_口
@watchpointoh3354
@watchpointoh3354 Год назад
夕 タ There are typically slight differences in the shape/size of the characters that allows you to tell them apart. Other examples are ロ 口 and 力 カ.
@Kitsunegami
@Kitsunegami Год назад
yeah nah, they look the same (typed) to me the only way i can dintinguish it quickly is when they are close to other katakana/kanji
@par22
@par22 Год назад
wtf why japan?
@npcc2009
@npcc2009 Год назад
タ = ta 夕 = yu ロ = ro 口 = kuchi/guchi カ = ka 力 = chikara
@bobbywhite5319
@bobbywhite5319 Год назад
I remember reading chikara as just ka lol
@npcc2009
@npcc2009 Год назад
@@bobbywhite5319 chikara means power in japanese
@Hyakudai-me
@Hyakudai-me Год назад
一文字ではムリ!二文字あるから区別がつく!
@xjmmjbnqfstjdijoj2044
@xjmmjbnqfstjdijoj2044 Год назад
タvs.夕 ロvs.口 カvs.力 エvs.工
@yuhshasama
@yuhshasama Год назад
トvs.卜 ニvs.二 ハvs.八 ヒvs.匕
@chappiealpha9906
@chappiealpha9906 Год назад
全体的にデッカい方が漢字
@Moses_VII
@Moses_VII Год назад
Write the kanji bigger. That's the idea, right?
@user-pd9rc1pg5y
@user-pd9rc1pg5y Год назад
へ vs へ
@spacesandwich5593
@spacesandwich5593 Год назад
@@user-pd9rc1pg5y that's just the same syllable in hiragana and katakana With the font I use kanji are bigger
@JT-2312
@JT-2312 Год назад
I imagine context helps too, in the same way that we can generally distinguish I from l (lowercase L) and 1, even if in some fonts two or more may look identical. The same applies to O and 0, 3 and З (Cyrillic Z).
@m4gnum203
@m4gnum203 Год назад
as beginner learner thats what i rely on most of the time. I wouldnt be able to tell those Kanji apart without any context, most of the time. But in a sentence I can easily rule out the other possible kanji / reading if I know them.
@kaylaa2204
@kaylaa2204 Год назад
When I write in English I write my I and 1 and lowercase L very differently, specifically so they can be distinguished I write them more or less how they appear in Times New Roman font, where the I has the little seriphs and the one has its hook
@JT-2312
@JT-2312 Год назад
@@kaylaa2204 Sure. Many people compensate for ambiguity with serifs or other disambiguating marks, but many people don't. I dash my 7s to increase their distinctiveness from the number 1, for example. In many people's handwriting, uppercase I, lowercase L and the number 1 are all a vertical line distinguished only by context. In my own writing, the lowercase L is distinct, but I do write both uppercase I and the number 1 as a single vertical stroke. Like you, I may add serifs to disambiguate - I will add serifs to the I if it's a Roman numeral, and I will add serifs to the 1 if it needs to be distinct from an I. But those are optional extras, and it's context that does the heavy lifting where there is ambiguity.
@kaylaa2204
@kaylaa2204 Год назад
@@JT-2312 Yeah I imagine I don't think many people writing in Japanese even put that much effort into making sure characters like these are distinguishable, and it should be clear from context if it's in a sentence
@sl0523
@sl0523 Год назад
Usually in writing or printing, Kanjis are always slightly bigger than kanas. That's basically how you can tell the difference.
@chappiealpha9906
@chappiealpha9906 Год назад
0:31 「ロバ」と対比させるなら「口八丁」でも良かったかも知れない
@yuhshasama
@yuhshasama Год назад
ア口八丁シャツ
@user-yk2sb6yq3u
@user-yk2sb6yq3u Год назад
@@yuhshasama うまいwww
@madjames1134
@madjames1134 Год назад
In Latin script we distinguish between I and l, or between O and 0.
@stavchev
@stavchev Год назад
タル(樽) ロバ(驢馬) カメ(龜:-1947 / 亀:1947-) エラ(鰓)
@smotley6607
@smotley6607 Год назад
「水卜」は割と最近まで「ミト」だと思ってました。
@key_kili_
@key_kili_ Год назад
Wednesdayを違和感なく読める英語話者も十分すごい
@ferretyluv
@ferretyluv Год назад
われわれは、「WENZ-day」っていうことです。
@yuhshasama
@yuhshasama Год назад
colonelを(以下略 Rの発音が入るなんてこのスペルからどうやって想像しろと?
@ferretyluv
@ferretyluv Год назад
@@yuhshasama Why? Because English is stupid, that’s why. Yes, it’s pronounced “kernel.” We borrowed it from the French who spelled it “coronel.” But Italians spell it “colonel” and they’re fancy so we kept the pronunciation but changed the spelling to the Italian one. 英語はバカのために。
@cathedralksforty7939
@cathedralksforty7939 Год назад
ロカボ商品が流行り出した頃、私はロカボと読めず、クチカボ??ロカボ??となっていました。 日本人であっても、初めて見る言葉は漢字表記かカタカナ表記かわからないこともあります。
@user-hf2id8kw1m
@user-hf2id8kw1m Год назад
As a rule, kanji compound consists of only kanji. Katakana word consists of only katakana.
@YamaTonZill
@YamaTonZill Год назад
水卜トーマスさんの七夕タワーで人工エラーとか意味わからない文章作ったら日本人しか読み取れなそう
@chuckqu2625
@chuckqu2625 Год назад
i love how エロero is transformed directly into 工口gongkou in chinese
@ThaFuzzwood
@ThaFuzzwood Год назад
i think it has to do something with the width of characters; something that is difficult to do consistently for non-native writers.
@nehcooahnait7827
@nehcooahnait7827 Год назад
Yeah should have just wrote it as 多 the whole time… lol
@user-lu3qv9rx2r
@user-lu3qv9rx2r Год назад
次回、口調kuchō、ロ短調rotanchō、ロココ調rokokochō、などいかがでしょう
@patponggongbun3213
@patponggongbun3213 Год назад
夕立, "Evening Squall
@luchoy6517
@luchoy6517 Год назад
カバー力
@venus_and_pluto
@venus_and_pluto Год назад
でも「丁字路 (ていじろ)」は「T字路 (てぃーじろ)」と間違える。
@ElementEvilTeam
@ElementEvilTeam Год назад
ハロ = Halo Also looks like eight mouth
@user-no1ux7lu1i
@user-no1ux7lu1i Год назад
なぁに只の日本語ネイティブだからですよ。
@iris9315
@iris9315 Год назад
女子アナでみうらアナって人がいるんだけど、漢字が【水卜】。最初読めなかった。
@theophonchana5025
@theophonchana5025 Год назад
樽(たる)= barrel
@user-gb5cg9gh2t
@user-gb5cg9gh2t Год назад
「日本人」なら当たり前なんですよね。 「外国人」なら凄いんですよね。 逆に日常生活でこれ読めて凄いってなりますか?
@aichujohnson8444
@aichujohnson8444 Год назад
How about "eien" and "towa"?
@timex987987_jj3_studios
@timex987987_jj3_studios Год назад
It's already bad enough that "I" & "l" look the same, depending on the font x.x lIlIlIlIlIlIlIlIlIlI (I just built a fence)
@omp199
@omp199 Год назад
Does he really mean that Japanese people can distinguish the shapes? Or just that they can tell from the context which character is meant?
@user-pv2zy4lo2w
@user-pv2zy4lo2w Год назад
私は日本人ですが、文脈から判断しています。
@omp199
@omp199 Год назад
@@user-pv2zy4lo2w お返事ありがとうございます。
@user-qy6jp1hc6k
@user-qy6jp1hc6k Год назад
夕方をたかたってよんでしまった
@yuhshasama
@yuhshasama Год назад
ジャパネットタ方
@npcc2009
@npcc2009 Год назад
So you are telling me that 夕 is maybe called ゆ?
@user-su4mv5cw7o
@user-su4mv5cw7o Год назад
ゆう
@shannonjones8877
@shannonjones8877 Год назад
難しそうに見えます。。。
@carlalazzari268
@carlalazzari268 Год назад
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
@twentyyears5407
@twentyyears5407 Год назад
八口一
@2520WasTaken
@2520WasTaken Год назад
Yet another example of how ambiguous Japanese is. First we have kami, then we have this
@user-eh3ur9jh7n
@user-eh3ur9jh7n Год назад
barrel 銃身って意味だと思ってた→←
@MrAqr2598
@MrAqr2598 Год назад
元々は樽の意味ですが、 元々樽の作り方で銃身や砲身を作っていたため、 barrelと呼ぶようになりました。
@user-pf5xs1hd9h
@user-pf5xs1hd9h Год назад
オと才 トと卜(うら) ニと二 ハと八 これも外国人には区別付き難いよね!?。
@mrgentleghost7989
@mrgentleghost7989 Год назад
yes
@sa3270
@sa3270 Год назад
Are there any katakana that don't resemble a kanji?
@diegomastro5681
@diegomastro5681 Год назад
They come from kanji so no. I think this channel has a video on the kanji and the kana. However since its been so long, some kanas diverged enough from they kanji they originated from
@user-yakai_oh
@user-yakai_oh Год назад
神楽シリーズの武器 工口の武器
@0901suyo
@0901suyo Год назад
Temple
@bindbutterfly
@bindbutterfly Год назад
ラルクアン江口
@VieShaphiel
@VieShaphiel Год назад
だからジョー力一はジョーカーじゃない
@iris9315
@iris9315 Год назад
タ→ta ト→to 外→❌tato ⭕soto
@aichujohnson8444
@aichujohnson8444 Год назад
That is not how kanji/hanzi characters work. Similarly: con + science (sigh-ens) = conscience (--shens)
@Oshaka3
@Oshaka3 Год назад
「夕子」と書いて「たね」と読むおばあさんがいた。
@f56742
@f56742 Год назад
kamehamehaaaa
@pillowee
@pillowee Год назад
タ 夕 ロ 口 カ 力 エ 工  it size its not the same at all
@equilibrum999
@equilibrum999 Год назад
ba rel
@nehcooahnait7827
@nehcooahnait7827 Год назад
Worse than 日 and 曰
@Mahhi-Train-Official
@Mahhi-Train-Official Год назад
???? (これでも日本人)
@kerrycarverga
@kerrycarverga Год назад
タ夕
@to-ketsu_sareta_account
@to-ketsu_sareta_account Год назад
タル ta ru 夕方 yu gata カメ ka me 協力 kyo ryoku ロバ ro ba 口癖 kuchi guse エラ e ra 人工 jin ko
@shanskep
@shanskep Год назад
日本人が パターン認識が出来ている だけですよ。 疲れているとかなり、読み間違えたりします、
@user-pu8bk9yj9p
@user-pu8bk9yj9p Год назад
مرحبا 😎🇴🇲
@user-qc9fn3cd2b
@user-qc9fn3cd2b Год назад
縦書きで只とロハ並べるとか 同音異義語を縦書きでならべて 人人 工口 狙いすぎですかね
@winniethexiofficial
@winniethexiofficial Год назад
夕タ ロ口 カ力 エ工
@niikasd
@niikasd Год назад
Not knowing how to distinguish them visually would not even be an issue.
@ka2307
@ka2307 Год назад
Maître, pouvez-vous m'aider ? Êtes-vous doué pour faire la vaisselle ? Peux-tu laver mon corps ?
@matthijsdeboer9932
@matthijsdeboer9932 Год назад
People who can read Japanese character scripts*
@theophonchana5025
@theophonchana5025 Год назад
樽(たる)= barrel
Далее
아이스크림으로 체감되는 요즘 물가
00:16
skibidi toilet 76 (part 1)
03:10
Просмотров 12 млн
Сумерки сасага🧛
11:41
Просмотров 1,2 млн
How I became fluent in Japanese | Kanji
11:03
Просмотров 1,4 млн
Strange Kana You (Probably) Don't Know
12:45
Просмотров 72 тыс.
Your Keyboard Cannot Comprehend These Noodles
12:27
Просмотров 315 тыс.
How Similar are Japanese and Korean?
10:22
Просмотров 1,6 млн
The Man Who Solved the World’s Hardest Math Problem
11:14
This Disease is Deadlier Than The Plague
10:53
Просмотров 5 млн
Get Yours From Our Profile Description 🙏
0:19
Просмотров 33 млн
Гениальная реклама от Volvo.
1:01
Slow Mo Spiral
0:11
Просмотров 44 млн
Cat Tommy lost his love…💔 #cat #cats
0:27
Просмотров 109 млн