LATIN or CYRYLLIC? Part two 

Благодарност всим људам пројавившим инициативу в створјенјах сих фонтов

Когда будет готово видео про музыкальный славянский ХАРДБАС?

Те, кто пишут на латинском - пусть пишут на латинском, кто на кириллице - на кириллице. Просто кириллицепишащим надо знать произношение латиницы и наоборот.

Jest mnogo legše prosto izučiti oba alfabeta, než učiti novy, a pri prěvodu prosto davati oba varianta Јест много легше просто изучити оба алфабета, неж учити новы, а при прєводу просто давати оба варианта

Strange things... I'm Russian and I hear that Interslavic is heavily influented with west and south slavic languages (that is great, because my east slavic Russian is in a minority - there are only three alive east slavic languages and a plenty of west and south ones). But I understand everything you say... THAT'S AWESOME. P.S. you speak Intersalvic in this video, right? I wish that the time when we, slavs, can understand each other with no translation and switching to English come soon.

Очень интересно! Спасибо за такой контент!

Кто знаjе кириллицу - учите тако же и латиницу! Kto ne znaje kirillicu - učite takože i neje

Ja znam kiliricu i latinicu ....a treti variant by byl dlja mene toliko toliko komplikacia.

kako že dobro čto vy jeste tvorili tutoj kanal. ja mogu razumeti i pistati na medžuslovjankom jeziku dostatočno dobro :D

Смешивать алфавиты точно не нужно, те кто знают кирилицу почти всегда знают и латиницу, потому что в школах изучают английский язык)

Спасибо за интересное видео

Mislim da ovo može biti kontra-produktivno. Latinica je opšte prihvaćeno pismo svuda, a i u većini slovenskih zemalja su ljudi makar upoznati sa latinicom iako možda koriste ćirilicu. Uvodjenje novog pisma unosi nepotrebnu zabunu. Od veće je važnosti (ili pre - koristi) ja mislim promovisati korišćenje medžuslovjanskog, ja bih voleo da imam dovoljno znanja da sam ovo napisao na medžuslovjanskom umesto na srpskom jeziku, ali sam imao strah da bi moj pokušaj bio slabije razumljiv nego pisanje na srpskom

На мою думку, це зайве, як і мішанина двох абеток. Навіщо ускладнювати те, що планувалося бути простим і доступним?

Два алфавита. Выучить не сложно

Hvala, da, to izgledaje kako zabavny eksperiment! Imaju naděju, že něktori umětniki i knigopečetniki budut najdti korist od tutogo nestandardnogo fonta. Za artistične potrěby to može byti upotrěbimo.

Mi u Srbiji koristimo i jedno i drugo pismo. Ми у Србији користимо и једно и друго писмо. Наша ћирилица (кирилика) је састављена од латиничног и славеносербског писма, па ми можемо бити добар пример.

Nie rozumiem dlaczego to jest potrzebne.

Кириллица.

Где-то можно найти системное обучение межславянскому языку?

братик спасибо!

moim zdaniem tak jak sam projekt miedzysłwiańskiego ma sens tak ten projekt swatowicy wcale nie jest intuicyjny dla osoby znającej jedynie 1 alfabet (najczęściej osoby znające łacinicę), będzie on tylko zrozumiały, ale wcale nie jakiś super czytelny dla osób znającycy cyrylicę, bo te zazwyczaj znają również łacinicę. Poza tym, ale to już moja osobista nutka ten alfabet jest absolutnie nieestetyczny.

Я считаю, что гибридная между кириллицей и латиницей азбука не нужна. Это создаёт слишком много проблем с техникой(написание на клавиатуре), а также новой потребностью в литературе на данной системе письма. Проще и практичнее создать правила, при которых одна буква латинского алфавита соответствует кириллической и наоборот. Если тот или иной звук нельзя отобразить одной буквой, то есть сочетания букв, как это делают поляки.

Borise, čto jesi sdělal s lipsync'om (sinhronizacija audio s ustami)😅? Či ja jesm jediny kto vidi tutoj problem na početku video? UPD: može byti, že to je od mojego Bluetooth-zvučnika, itak, ne je generalny problem za vsih.

🎉🎉🎉🎉🎉🎉pozdrav

Ja do togo časa ješče myslju, že hieroglify jest dobra ideja :)

Оба. В гражданской деятельности в этом и весь прикол, что в любой момент можешь начать писать другим алфавитом, чтобы никто лишний оперативненько даже прочитать не смог и с помощью цифр. устройств )) Тем более язык надъязыковой относительно существующих и наднациональный. Здесь смысл в эрудиции, а не в логике.

Vzagali ne zrozumilo, naviščo potribna šče odna abetka, koly perevažna biljšistj slovjan umije čytaty/pysaty oboma isnujučymy. Do togo ž ne pamjataju žodnoji “mišanytsi” dvoh abetok, kotra proisnuvala b biljše za odne pokolinnja (a taki pryklady buly v sovjetsjkomu sojuzi) Взагалі не зрозуміло, навіщо потрібна ще одна абетка, коли переважна більшість слов’ян уміє читати/писати обома існуючими? До того ж не пам’ятаю жодної «мішаниці» двох абеток, котра проіснувала б більше за одне покоління (а такі приклади були в совєтському союзі)

Возможно повторю чужую мысль, с которой я согласен Есть звуки ( ш ж ч щ ц э ы е ё ю я ь ) которые как по мне легче писать кириллицей (Хотя может латиница в каких то моментах и решает эти проблемы Типо как в польском, если я правильно понимаю, "ż" - это "ж" , например) Хотя могу ошибаться

а нозальные гласные есть в междусловянском или это показалось?

Зачем творить новый алфавит? Из двух азбук (латиницы и кириллицы) можно сделать общую, перемешав буквы, а не создавать новые непонятные знаки. Главный принцип, чтобы один звук обозначался одной буквой и всё. Если не хватает букв в латинице, то их полно в кириллице и наоборот, берите и пользуйтесь. Хотя бы и латиница и кириллица широко распространены не только в славянском мире. А вот глаголицу могут прочитать только специалисты. Зачем творить ещё одну глаголицу? Я не понимаю. Проект междуславянского языка тем и интересен, что всё понятно с самого начала. А вы сейчас начали творить непонятное. Интересный проект от этого загнётся и станет понятен только небольшой кучке людей. Мой язык записывается кириллицей, no ja znaju I latinitsu. Vyuchit' neskol'ko bukv s diakriticheskimi znakami legko, namnogo legche, chem uchit' novyj alfabet 🤷🏻‍♂️

согласен со многими комментаторами что два алфавита не является проблемой.

Zašto svatovica nije fonetsko pismo? Vidim da se koristi "ts" za glas "ц"

Ako li ne rabotaje ni latinica ni kirilica, togda s pomočju prihodi SOPLICA

Чтобы определиться, какой алфавит использовать, неплохо бы определиться, с какой целью будет использоваться междуславянский язык. Например, человек переезжает из одной славянской страны в другую. Да, зная междуславянский, ему будет проще объясниться с человеком на улице. И наоборот - ему будет проще понять человека на улице, если тот говорит на междуславянском, а первый - нет. Но вы не придёте в ужонд urząd с междуславянским, вам придется знать и учить именно местный язык. Но тогда проще сразу учить местный язык, и не учить дополнительно ещё и междуславянский. Но вот если бы в каждой славянской стране наравне с местным языком официально признанным был и междуславянский, то это сильно бы облегчило переезд. И тогда не так важно, каким будет алфавит. Каким будет, таким и будет. Если же язык нужен именно для понимания, то стоит, как мне видится, поступить так же, как поступили с произношением - математически вывести, какие буквы чаще используются для обозначения тех или иных звуков. Где-то могут быть кириллические, где-то - латиница.

Оти не ползвате готовата глаголица? 🤔🤔

Восточные славяне, сербы, македонцы, болгары - разумеют кириллицу. А вот чехи и поляки притворяются, что её нет и это всё "russian propaganda" - просто ситуация из жизни

:))

The language and script must be simplified so that it will be used as a lingua franca in Europe, not only among the Slavs.

Постоји и Србица из које се могу додати гласови, који су имали бројчане вредности.

ти число и чисто казуј и пиши по сербски језик и сви буду, че поњимат, разумети тебе, тебја и сво, све твојо, твоје казиванје....

Почти все русские знают латиницу, кроме может глухих деревень.

Оба

Без разницы, можно использовать и то, и другое

Medžuslovjansky jest dobry praktičny jezyk, ale on ima 1 problem. Trěba razrěšiti problem medžuslovjanskoj kirilici, ona imaje bukvu J ktoru ne razumějut směsta Bulgari, Ukrajinci, Rusi, Bělorusi. Mnogi čitajut J kako Dž i ne razumějut tekst s J ni na kirilici ni na latinici ktora tož ima J. Aktualno, v Medžuslovjanskom jezyku za Srbov sut sdělane 2 razumlivyh alfabeta, ale za Bulgari, Ukrajinci, Rusi, Bělorusi ni jest ni jednogo tako dobro razumlivogo alfabeta směsta. Razuměm, že vy jeste dolgo iztvorjili alfabet, ale aktualno kogda jest J ne možemo tipkati nikake nadpisy za ulicu i tako dalje.

Å проще писать и это красивая буква!

Потрібно задишити два алфавіти ,бо вони є важливими для всіх словян

AZBUKA ili АЗБУКА не постоји Кирилица илити Ћирилица ne postoji Kirilica iliti ćirilica SAMO AZBUKA САМО АЗБУКА! СЛАВА РОДУ! SLAVA RODU!

Я би подивився на польску чи чеську таким письмом) А раптом почне працювати)

ГЛАГОЉИЦА !!!

Smeшаница - jest genialno!

В МСЯ-сообществе есть плохая черта: пытаются усидеть на двух стульях. Не получится. Кого-то надо обидеть. А тогда лучше обидеть всех поровну. Нужно унифицировать алфавит, взяв часть из кириллицы, а часть из латиницы. Оффтоп. А ещё можно использовать простое прошедшее время, уже разработанное в рамках мся. Тоже будет особенностью мся.

Кириллица

Кириллица конечно

Минутка истории кириллицы. Кирилл с Мефодием знали только южнославянское наречие и говорили на нем, а ученики Кирилла и подавно, поэтому и алфавит подходил больше под южнославянский язык. А заказал такой алфавит князь Великой Моравии Ростислав. В итоге, алфавит, на основе южнославянских языков, заказанный западными славянами, взяли себе восточные славяне. Поэтому, кстати, многие буквы в русской кириллице лежали мертвым грузом веками и почти не использовались, какие-то постепенно утратили свою функцию из-за эволюции языка, и только после нескольких языковых реформ мы получили алфавит в том виде, в котором имеем сейчас. Западные славяне все-таки стали пользоваться латиницей, т.к. приняли христианство по западно-римскому образцу. Восточные славяне оставили кириллицу, т.к. приняли восточно-римское христианство и церковные службы проводили на церковно-славянском языке (по сути это старо-болгарский). Ну а южные славяне - все по-разному. Так что в общем-то можно сказать, что кириллица это и есть общеславянский алфавит, т.к. все славяне к нему руку приложили. А латиница - это то, что пришло вместе с католиками из Рима. Но это так, в качестве филосовского отступления.

Кириллица конечно. Это родной славянский алфавит.

КИРИЛИЦА

Latinicu znayut vse slovyane. Zachem chto-to pridumyvat'?

Новые буквы подразумевают и новые правописания, новые правила окончания слов, новые способы писания на курсиве, на печатном и тд... Слишком заморочено выглядит. Лучше уже смешивать кириллицу с латиницей, нежели вот это финикийское письмо внедрять.

I'm Italian, I've a question that I think about for many years. What language do the bonsiaccs of bosnia speak? I know bosnia is inhabited by croatians, serbians and muslim slavic people called bosniaccs. What language do they talk? Is it serbo-croatian? Or is it a different south slavic dialect with some words from Turkish? I genuinely wanna know, please help me. My curiosity is killing me

Из латинских славянских мне сложно читать только по польски, с остальными проблем нет

Вперёд Сватовица!

Лучше перемешать оба алфвита. Причём прописные буквы сделать ближе к исконной греческой форме (Г, Л, П, Р, Ф, Х), а строчные взять из латиницы. Так как у латиницы они отличаются от строчных, а это, на мой взгляд, преимущество. Правда, надо будет немного подшаманить с некоторыми буквами. Например, надо создать заново буквы Ч, Ш, Џ. Будут славянской особенностью!

Gde vy svernuli ne tuda? Где вы свернули не туда?

Гуглите в интеренте польский на кирилице. Мне кжется это максимально понятный алфавит для всех славян

Зачем впадать в средневековье, что бы осваивать образ будущего? Считаю что кирилица на которых изучается фундаментальная наука с устоявшимся техническим, военным, литературным, художественным и т.д языком нам уже подарили предки для того что бы мы умели изобретать, созидать и идти вперед. А каким шрифтом это уже дело каждой страны, какой она себя ощущает))) Если вы относите себя к славянскому этносу, то конечно это целая цевилизация которая может подарить миру новых ученых, артистов, поэтов, изобретателей на кириллице. Если вы себя чувствуете ментально ближе к другому полушарию земли, то латиница ваш друг и помошник в открытии новых миров. То что предложено вами думаю что можно таким образом отстать в развитии, это же не просто взять и поменять буковки в алфавите, это полностью менять литературные произведения, систему образования, технические труды наименования улиц, городов и т.д - зачем на это тратить финансы?

Я в своём мирке живу. Свой язык но по правде только письменный он, не разговорный.

Latinica

Tc = Ч

Первый

желательно не использовать не только латинские буквы, а и латинские слова

Ни того, ни другого! (глаголица)

Łatynka je lipša, maju nadiju, ščo łatynśka abetka zjavytśa v Ukraïni, aby buło jak u Serbiï, łatynka i kyryłka razom, ałe ja užyvatymu tilky łatynśku, łatynka je fajna✌️

Ya za latinicu Tak naverno prosche budet

Кириллица изобретена как славянская азбука. Только кирилица!