Nie pomyl “few” z “a few”! 🇺🇸 Dave z Ameryki 

a fiew = kilka, kilku, etc. fiew = (bardzo) niewiele, niewielu, prawie nic, prawie nikt Takie moje proste zrozumienie zagadnienia.

@@andrzejkop5594 I to jest facet ktorego rodzice sa pierwszym pokoleniem emigrantow, wiec dokladnie wie jakie oni mieli I maja problemy z jezykiem.

Sceneria wymiata. To chyba było generowane w unrealu na podstawie skryptów z half-life 🙂

Dokladnie tak jest.

Przeciez wspomnial ze znajomy to acquaintance, friend to kolega, good friend to bardzo dobry kolega, a best friend to przyjaciel. Kobieta dodatkowo moze nazwac swoja przyjaciolke girlfriend.

@@whiteeagle2585 to znaczy , że gównoburze robi w takim przypadku h.🤣Tak poważnie to literalne tłumaczenie friends u nas nie działa .Czy spotkałeś się z aqutancem ? W Polsce mamy przyjaciela ,kumpla kolegę, ,,letkiego kolegę", znajomego i ,,letkiego znajomego ".Jak to na angielski wraz z ładunkiem emocjonalnym przenieść?

​@@whiteeagle2585Boże,ja nie jestem lesbijką! 😂girlfriend to chyba tylko dla lesbijek właśnie, ha ha 😉 Dla hetero to będzie:" she is my best friend".

@@Narahari108 nie, girlfriend nie ma konotacji lesbijskich. Tak samo kobiety moga powiedziec o swoich kolezankach guys. Acha, girlfriend to nie to samo co best friend.

no ale wtedy by nie brzmiał z Amerykańska a o to chyba chodzi 🙂

Przeciez to nie nauczyciel polskiego 😅

Pomyliłeś grupę .szukaj polonistów 😅

Pierwsze slysze , ze język polski posiada rodzajniki. 😊

@@utahdan231 formalny opis gramatyki to jedno, a rzeczywiste znaczenia to drugie. To, że w gramatyce języka polskiego (rzecz wysoce umowna) nie ma rodzajników nie znaczy, że pewne słowa przekazują to samo znaczenie. Podobieństwo jest jeszcze bardziej ewidentne jeśli porównać z niemieckim, w którym rodzajnika można użyć bez rzeczownika, np. „Was ist das?”. Wiadomo, że to nie jest to samo, ale szczerze powiedziawszy, słowa rzadko mają dokładne odpowiedniki. Zwykle jest jakieś ale. Kto wyrósł ze słowników dwujęzycznych i szuka definicji ten wie…

@@lew_wloczega Was ist das? - kapusta i kwas 😄

@@jacekkangaroo4402 Pewnie, To co w Polsce umiemy najlepiej. :)

Looser, bo coś poszło nie tak, skoro ma "tylko kilku znajomych", może siedzi w internecie albo gra całymi dniami ;-) Dave tylko podkreślił negatywne znaczenie few, dołączając zdanie uzupełniajace, możesz mieć pretensje, ale co to zmieni w angielskim...? 😉 No nic, tak jest i już

​@@MsSpa2007 pretensje xd ? Ziomek normalnie zapytał a ty pretensje wyczuwasz hehe wyluzuj ziom

Właśnie przed chwilą to samo napisałam 😊 że mało to lepiej bo więcej to pustaki lub narcyzi mają.

@@MsSpa2007loser a nie looser

Przecież on to w tym samym zdaniu sprostował. :) Przerysował żeby nam łatwiej było zrozumieć.

W niektorych stanach nie sa wymagane z przodu.

@@pawelfronczyk1579 No właśnie, bo tak kradną, że musieli przez to prawo zmienić :)

U.S. States that Do Not Require a Front License Plate: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Michigan, Mississippi, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, West Virginia. W sumie 21 stanów a tutaj mamy Luizjanę.

Jeden nawet ma europejską założoną

@@RU-vidCommentatorzxcvbnm Tak , to na pewno Polak lub jakis inny eastern European guy.

Been i being to dwie różne rzeczy (słowa będzie po polsku). Being oznacza jestestwo, egzystencja, ktoś żywy, istota żywa. Been to nie jest naprawdę "słowo", jako że nie występuje samodzielnie. Należy do grupy słówek posiłkowych i w tym wypadku jest to imiesłów bierny czasu przeszłego od be (to be). Służy do tworzenia wyrażeń czasu present perfect czyli teraźniejszego dokonanego, lub przeszło-teraźniejszy, (czyli czynności dokonane w przeszłości ze skutkami które mogą zmienić) i czasu past perfect czyli czasu zaprzeszłego (czynności dokonane w przeszłości zakończone przed rozpoczęciem innych czynności). Wiem, że to brzmi skomplikowanie, tym bardziej, że w języku polskim takich czasów ni ma lub już się nie używa. W dawniejszym języku polskim istniał odpowiednik czasu zaprzeszłego, czego przykładem może być zwrot: Gdybym wiedział, że upadnę to byłbym sobie usiadł. Upadek już nastąpił i nie da się zmienić, a czynność którą można było wykonać to usiąść. W potocznym języku angielskim czasy te nie są używane często. Na przykład I have been working for IBM for ten years. Oznacza, że zacząłem pracować dla IBM 10 lat temu i nadal pracuję, ale to nie oznacza, że nie mogę pracodawcy zmienić. I had been working for IBM 10 years before I change my company to Microsoft. Oznacza, ż pracowałem dla IBM przez 10 lat i zmieniłem zakład pracy na Microsoft. To się stało i nie można tego zmienić. Mam nadzieję, że to wyjaśni do pewnego stopnia poruszone zagadnienie. Dla Polaków język angielski jest w pewnym stopniu skomplikowany, gdyż w wielu przypadkach nie ma odpowiednika w języku polskim. Np. wyrażenie "You will have noticed" to już zupełna zagadka dla Polaka z początkującą znajomością angielskiego. Jest to bardzo rzadko używany czas future perfect. Oznacza w przybliżeniu zostanie to przez ciebie zauważone. Język angielski ma 12 czasów: Present Simple Present Continuous Present Perfect Present Perfect Continuous Past Simple Past Continuous Past Perfect Past Perfect Continuous Future Simple Future Continuous Future Perfect Future Perfect Continuous

a very good friend, or great friend

Mało tego jeśli się dobrze przyjższysz to możesz zauważyć akcenty związane z halloween co by wskazywało na to że ten filmik był nagrany już jakiś czas temu stąd twoje niepokojące pytanie.

Jak dla mnie to jest Tenneessee albo Louisiana.

@@ZIEMBA231 ojtam ojtam;)

@@pawelfronczyk1579 thanx:)

@@pawelfronczyk1579 To jest Nowy Orlean. W 50 sekundzie na koszach na śmieci widać adres a na białym pickupie pod koniec filmu na tablicy rejestracyjnej jest napisane Louisiana. 1711 Second St, New Orleans, LA 70113, USA

Z tego samego powodu, dla którego mieszają np. your z you’re albo there, they’re i their… albo lay down z lie down. 😅

@@katjja Nie no ale to loose zamiast lose jest praktycznie wszedzie

On angielskiego uczy . Polskiego sie nauczy jak bedzie na stale mieszkal w Polsce . Polski poza granicami Polski jest kompletnie bezuzyteczny .

Dokładnie

To jest Nowy Orlean.

@@Ntwadumela1 może, nie znam , nie bylem. wszedzie indziej gdzie bylem jest tak samo, betonoza, domki, mini ogrodki, garaze, drzwi bez klamek, okna z siatka, wiatraki na sufitach i nierzadko szczury na ulicach. dramat.