Přestaňte říkat I don’t know: 22 lepších způsobů jak říct “nevím” 

Díky Brono. Zase moc fajn.

Děkuji za Vaší práci vyzařujete neskutečnou energii. Od základky jsem věčný začátečník cca 28let kdy jsem si anglický jazyk úplně zhnusil. A vlastně jsem neměl ani důvod se učit. Teď důvod již mám Věřím že díky vám překonám i tu poslední vlnu a budu si plout na širém moři úrovně B2. Mějte hezký den

Dobrý den, Broňo, vybavilo se mi "I'm not the authority." Moc děkuju za rozšíření. Spousty těch frází člověk zná, ale zdráhá se je použít, poněvadž třeba příliš nemluví. Každopádně vy máte skvělé podání, jak těm lidičkám pomoci, aby se nejen naučili fráze, ale právě i jejich aplikaci v kontextu, což je zkrátka awesome. 👍 Učím se od r. 1995, pohybuju se někde B2 - C1, ale stále je kde se zdokonalovat, k čemuž přispíváte i vy. Díky! 🙂

Ahoj Broňo! Taky si vybavuji frázi: "I am not omniscient, but I know a lot" ― Johann Wolfgang von Goethe, Faust, First Part. Což ale uslyšíš tak možná někde v divadle !!! 🙂

Fajn video : ) "Beats me." jsem už slyšela, ale nikdy nepoužila a "Search me!" jsem vubec neznala... Napadá mě ještě něco jako "You're asking the wrong person here." Když se třeba někdo zeptá na cestu a já nejsem místní...

Perfektní rady.Jen v arabských zemím,podívám se vám na to...si budou vysvětlovat jinak.Díky,Broňo.

Je to bomba

Já už jsem se lekl, že to video bude trvat 39 minut. Ale bylo zveřejněno před 39 minutami. Přesto jsem si ho pustil. :-) Jo, dobrý. Užitečný a praktický.

Podľa mňa najlepšia "zdržiavacia fráza na získanie času na rozmyslenie si odpovede" je Well Actually

Vďaka za inšpiratívne video. 🙂Ešte je fajn aj jednoduché Who knows? 😉Alebo trochu formálnejšie: I’ll look into it and get back to you with what I find. 😇

poznám ešte - your guess is as good as mine

Z televizneho serialu Rome: Octavianus: What's happening right now? Antonius: I have no idea...

To gain some time: Well, to be honest, I haven't really thought about that...

Broňa, what do you say ať the end? I like it, but I do not understand. Thanks. I am slowly in English

Well... It depends

I am clueless.

Frantiskansky terciar 😉?

To s tou vyslovnosti sure zalezi ciste jen na accentu. To co jsi rekl, ze se spis pouziva, je nejspis britska vyslovnost. V britske vyslovnosti se R vetsinou nevyslovuje, kdezto v americke se vyslovuje.

Your guess is as good as mine

Nemohou mít tyto videa spíše negativní efekt na zrovna učící se lidi? Pokud lidi znají "I don't know" a nejsou v AJ ještě tolik zběhlý, tak ať ho používají. Videa typu "Přestaňte říkat.." můžou v lidech vytvářet bloky v hlavě. Když dojde na situaci, kdy tu frázi člověk může použít, tak si vzpomene, že ta nejznámější fráze je už "nadužívaná", "trapná", "náš intelekt není nejlepší" apod.. Na alternativu si v té rychlé situaci nevzpomene a tak jen pokrčí rameny a nic neřekne. Celou dobu se bojuje proti tomu, aby se lidi nebáli mluvit a tyhle videa jsou přesně ten typ obsahu, co v lidech vytváří strach z mluvení. Už samotný titulek je velmi negativní a potom i Bróňa začne mluvit o tom, že s použitím idk vypadá člověk, že má nízký intelekt. Tohle je celé špatně. Takhle jen vracíme lidi zpět do stresu a strachu z mluvení a nakonec opět nic neřeknou. Pokud by to video mělo být přínosnější, tak by se mělo vyvarovat těmhle negativním poznámkám. Mělo by to být ve stylu "Alternativy k I don't know". Nehledě na to, že já se střetávám s anglicky mluvícími lidmi a jsou mezi nimi rodilý mluvčí a všichni používají to "trapné" idk. Jazyk není o tom, abychom u něj vypadali neustále "super cool", ale abychom si navzájem rozuměli. Proto se používá idk, jelikož je jednoduché, známé a zcela jasné. Ve skutečnosti všem je totálně, omluvte mě za to slovo, u zadku, že je idk nadužívané. Prostě ho používejte a mluvte hlavně. Dík. Doufám, že komentář nevyznívá příliš útočně, pouze jsem chtěl napsat kritiku a můj pohled na tento druh obsahu, který může být potenciálně kontraproduktivní, co se výuky AJ týče. Ale třeba se mýlím :) Ahoj!

a čo tak ,,its up to you.”?

I haven't got a clue

alebo trochu drzé a hovorové: ,,its not my business.”

Když nevím, tak "I don’t know". Proč to nějak okecávat 22 "lepšími způsoby".

mňa napadlo it's not my area of expertise. raz som počul frázu like i know

To bude boj si tohle zapamatovat.

I dunno what to do

I haven't got a foggiest

Proč bych to neměla používat.... ?! Mluvila jsem s Američanem, Australanem, Britem... a vězte, že se vůbec nedivili, když jsem v konverzaci použila I don't know...

Z těch 22 způsobů je reálnou náhradou tak 5 Vše ostatní už není možné použít jako nevím.