Present Perfect - Szybka Lekcja Angielskiego 

dave chyba zdecydowanie chcemy ten temat zrobiony more specific

Proszę wytłumacz nam wszystkie czasy w tej sposób... Bardzo fajnie to ogarnąłeś.

Jak Dave wytłumaczy, to nie ma chuja we wsi.

"Nauczyciele Angielskiego NIENAWIDZĄ GO" **ZOBACZ JAK**

W Wielkopolsce też używamy present perfect. Mówimy "on ma wypite" co oznacza wypił i jest pod wpływem.

I właśnie dlatego warto zrozumieć skąd "have" się znalazło w Present Perfect. "Have" należałoby zrozumieć dosłownie jako "mieć/posiadać". Spróbujmy zrozumieć coś takiego: "I HAVE EATEN an old sausage". "Ja MAM ZJEDZONĄ starą kiełbasę." Mam ją zjedzoną, stąd na przykład zwijam się teraz z bólu, bo moje jelita próbują się jej pozbyć. Jest efekt mojego działania z (nieodległej) przeszłości, i ten efekt jest teraz. "I HAVE BEEN to Canada" - dosłownie: "Ja MAM BYTE w Kanadzie" (jakkolwiek kretyńsko by to "byte" brzmiało). Mam BYTE w Kanadzie, czyli byłem tam, mam takie doświadczenie w życiu, albo mogę Wam pokazać zdjęcia z miejsc, w których w Kanadzie byłem. Mam (have) coś takiego. Nieistotne kiedy. "I HAVE LIVED here for 25 years". Ja MAM MIESZKANE tutaj przez 25 lat. To mieszkanie tutaj się jeszcze nie skończyło, bo ciągle to MAM (have). "I have lived here since 1997." Ja mam mieszkane tutaj od 1997 roku. Jeśli jest efekt teraz z działania, które miało miejsce w przeszłości, albo zaczęło się w przeszłości i się ten efekt jeszcze nie skończył (i należy on do nas, bo jeszcze żyjemy) , używamy Present Perfect. Jeśli nie, Past Simple (było, minęło). Przykłady : 1. Stephen King has written many great novels. (Stephen King ma napisane wiele wspaniałych powieści = napisał ich wiele, wciąż żyje i mamy nadzieję, że jeszcze wiele napisze). 2. William Shakespeare wrote many great plays. (William Shakespeare napisał wiele wspaniałych sztuk teatralnych, ale ich NIE MA, bo... nie żyje. I już nic nie napisze.) A w dodatku wiemy kiedy zakończył żywot. Angielskie czasy są proste i odnoszą się wprost do sytuacji, o których chcemy opowiedzieć. Poprawcie, jeśli się mylę. Ale tak "łopatologicznie". Jestem fanem prostych rozwiązań 🤪 Pozdrawiam serdecznie.

Zawsze mnie śmieszy jak Dave mówi po brytyjsku :D

jedna z najlepszych szybkich lekcji angielskiego na twoim kanale, a widzialem prawie wszystkie

Dave dał nam "present" na Mikołajki 😉

Wytłumaczyłeś to jak mistrz. Chciałbym część 2 :)

Tak, więcej takich wyjaśnień tych czasów ! Dlaczego w szkole uczyli takich "bredni", zamiast uczyć właśnie w ten sposób albo uczyć po prostu praktyki a nie zbędnej teorii.

Dave opisz wszystkie czasy, fajnie tłumaczysz

"Możecie też powiedzieć I've" - powiedział Da've 😁

Jestem prostym człowiekiem, present perfect? Nie używam.

I życie z Davem jest dużo lepsze i mam motywację do lekcji angielskiego xD

Cześć Dave, super filmik. Ja mieszkam od 15 lat w Irlandii. I już mówię po angielsku dobrze, ale jak chodziłam do szkoły to nauczyciel nam wyjaśnił ze past simple to czas dokonany np. I ate today. Tłumaczył jako - Ja zjadłem dzisiaj. A I have eaten oznacza ze są skutki przeszłości w teraźniejszości i nie jest to dokonany czas tłumaczył to jako - Ja jadłem. Ale nie wiemy czy zjadłem. Oglądam Twoje filmiki bo chce aby moje dzieci uczyły się polskiego. Jesteś super przykładem ze można dobrze mówić po polsku nie mieszkając w Polsce.

W Polsce mamy taki żart, że "Terminator" po czesku to "Elektronicky mordulec".

Dave proszę wytłumacz to, zrobiłeś to genialnie i bardzo mi pomogłeś

"Terminator" - był wyświetlany w Polskich kinach w latach 80 tych jako "Elektroniczny morderca" :)

Zgadzam sie z Davem w 100% ale moja nauczycielka angielskiego z high school z nim by sie nie zgodzila..Ona powiadala tak ze Anglicy sa dumni z tego ze mowia prawidlowo i gramatycznie po angielsku i z tego jrszcze ze nikt ich zrozumiec nie moze..lol

Bardzo dobrze I prawdziwie wtlumaczone. Wszystkim ktorzy naprawde chca sie nauczyc angielskiego polecam dobrze przerobic podreczniki gramatyki, a potem studiowac takie niuanse. Kazdy, bez wyjatku, kto szuka latwej drogi, bedzie mowil zle. Dave jest super.

Super wyjaśnione! Chcemy więcej!

W 14 minut wytłumaczyłeś to lepiej niż wszyscy nauczyciele angielskiego którzy wcześniej mnie uczyli.

Dobrze że podejmujesz temat 'czasów' w języku ang,amerykańskim

Odcinki tłumaczące wszystkie angielskie czasy to by była super przydatna seria.Dave dobrze tłumaczy wszystko

Ja używam go tylko przy "ever" i wychodzę na mądrego :p

Dave, oby więcej takich filmików :)

świetnie wytłumaczone o ile nie znoszę czasów, To tego słuchało mi się baaardzo przyjemnie:)

Ja najlepiej zapamiętałam present perfect w ten sposób, że używamy ten czas kiedy opowiadamy o swoich doświadczeniach życiowych.

Bardzo potrzebny i dobry odcinek. Oby takich więcej. Pozdrawiam serdecznie :)

Mi się podoba to wyjaśnienie. Będę wdzięczna za dodatkowe filmiki. Pozdrawiam 🤗

Super zabawny :) odcinek i jednoczenie genialne wytłumaczenie. Proszę o więcej ...bro!

Super film :) Chcemy drugą część.

Bardzo dobry materiał Dejver czekam na kolejny! :D

budzę się dzisiaj i dostałem perfect prezent od Świętego Mikołaja

AWESOME Explanation. Dzięki za bonusy mp3 przy zakupie książki! Rewelacja!

Super wytłumaczone, chcemy więcej 😊

Dobrze to sprecyzowałeś, dawaj więcej, bo to bardzo dobrze tłumaczysz.

Super, czekam na kolejną lekcję ;)

Dziękuję Dave za ten filmik! Jak zapewne widzisz po komentarzach - bardzo potrzebne nam jest zrozumienie czasów w angielskim. Mam nadzieję, że będzie tego więcej i wejdziesz w przyszłości w więcej szczegółów. To mój ulubiony filmik na Twoim kanale od teraz ☺️

9:09 Cytuję oryginalny plakat z 1987 roku: "Elektroniczny morderca".

Bardzo proszę o kolejną część 😊

Dzięki Dave, bardzo przydatna lekcja.

Ale perfect to wytłumaczyłeś! Dzięki Dave

Dave, co do Twojej koleżanki, jak najbardziej "I've stayed' w przypadku jeśli wciąż tam mieszka, ponieważ (jak zresztą tłumaczysz później) gdyby powiedziała "I stayed', to słuchacz od razu zapytałby 'ile czasu' itp itd bo sugerowałaby że już tam nie mieszka, np.:"I stayed for another two months and then left cause I couldn't stand it anymore".

Super filmik, bardzo pomocny! Dziękuję!

Nie no, Dave takie tłumaczenie czasów od native'a jest 100% lepsze niż od polskich nauczycieli.

Bardzo fajne te akcenty robisz xd Uśmiałem się 😁

Dawid, jesteś świetnym tłumaczycielem❤️

Dave nie dzwoń mi więcej do Matki!!

Tak, to bardzo mi pomoglo, zdecydowanie! Dzięki I pozdrawiam serdecznie!

Dla mnie super wytłumaczone. Prosto i konkretnie.

Super tłumaczysz, potrzebuje więcej filmów o czasach, plis

Ej serio spoko to wytłumaczyłeś Dave, jestem ci za to widziany że aż sypne groszem a jestem przed wypłata!! Czekam na inne filmy!

Swietnie to wytllumaczyles. Dziekuje.

Super wyszło..dawaj więcej:D

Swietny material Dave'a !!!Omowienie wszystkich czasow terazniejszych znajdziecie na mojej playliscie.

Dave właśnie jako pierwszy wytłumaczyłeś mi ten czas tak że zrozumiałam! Dziękuję! 😊🇺🇲

Świetny film Dave pozdrawiam z rodzinką

Fantastycznie :)

Present perfect to jest bardzo trudne pojecie. Past perfect and present continuous as well...Thank you for your teaching.

Przypadkiem właśnie Cię znalazłam. A może nie przypadkiem bo tablet leżał dziś koło mnie kiedy wnerwiałam się ZNÓW na te durne czasy angielskie na głos do mojego męża. 😜Dave jesteś genialny i tak pięknie mówisz po polsku niesamowite!!!!! Mój mąż też uczy się mojego języka i też ma słodki akcent ale niemiecki. Będę musiała nadrobić zaległości. Wielkie dzięki

wielkie dzięki Dave!

Bo native speaker'a nie pyta się o czasy. Tak jak my nie znamy naszych czasów.

Dave, nagraj więcej na ten temat, please🤗

Bravo za filmiki . Zdrowia.

Lubię tego typu twoje filmiki.Jesteś świetnym nauczycielem.I am telling you.

To jest bardzo proste jak masz ekspozycję na język, a nie próbujesz tylko zakuwać regułki gramatyczne w klasie.

Chyba pierwszy raz słyszę tłumaczenie tego czasu w ten sposób, królika z kapelusza wyciąga się za uszy i to zrobiłeś. No poza tym zrobiłeś to po amerykańsku tzn. z praktycznym podejściem, bravo. Ciekaw jestem bardzo następnych tego typu lekcji. Pozdrawiam.

Czekam na kolejny film !!!!

Filmik fajny, jak zwykle :-) Dobrze, gdybyś pociągnął temat czasów w j. angielskim, bo po polskich szkołach ludzie są często (nie zawsze) pogubieni w tej sprawie. Dodatkowe brawo za przedrzeźnianie szkockiego akcentu :-)

Właśnie dla takich filmów zasubskrybowałem Twój kanał👍🙂

Świetny filmik Dave . W życiu nie słyszałem żeby ktoś w taki fajny i naturalny sposób tłumaczył gramatykę angielską a początek tego filmiku był odjazdowy . Rób następne takie filmiki o gramatyce i nie przejmuj się hejterami . Hejter w necie , cymbał w świecie . Pozdrawiam 👍

Bardzo dziekuje. Bardzo mi sie podobalo. Duzo mi wyjasnilo.

Dzięki, rzeczywiście tak jest , że Szkoci tak używają tego czasu i namotali mi w głowie :D

Dave, ale z ciebie szydera! Lubię ten twój śmieszek pod nosem, to takie... cheeky-funny ;p

podobało mi się, chce więcej

Czas obecny idealny. Idealnie jest wtedy kiedy coś zrobimy do końca, nie zawsze idealnie ale do koncA😉

Gdy ja się uczyłem angielskiego i różnic present perfect vs past simple, to nauczyciel podkreślał, że różnica polega na tym, że w past simple mówi się o rzeczach, które nie mogą ulec zmianie, a w present perfect o sprawach, które moga. Np. powiedzenie "I went to Poland twice last year" oznacza że po wieki wieków to się nie zmieni, a mówiąc "I've never met your friend" podkreśla się z kolei, że nie wykluczone, iż jeszcze go poznam. Tak mi się wspomniało 🙂

Baaaardzo 👍🏼. Po szkocku 🙂

Super, dziękuję!

Dave to jest mistrzostwo w tlumaczeniu

Chcemy więcej 😊

Najlepsza część odcinka - Dave udający anglika xd

My się w Polsce uczymy brytyjskiego i różnice pomiędzy czasami są walkowane w szkołach i na zajęciach dodatkowych. Uczymy się z wydawnictw takich jak Cambridge czy Oxford, czy Longman a tam te różnice są wyjaśnione jak krowie na miedzy. Ja bym Ci wyjaśniła te różnice bardzo dokładnie, bo teraz sama uczę angielskiego i o ile wiem, ze Amerykanie wolą prostotę, to ze az nie miałeś pojęcia czym jest Present Perfect to jestem w szoku. Polacy uczą się również polskiej gramatyki. Grama to podstawa kazdego języka. Mam znajoma Amerykankę i czasami słyszę od niej cos, co dla mnie jest gramatycznym błędem, choć akurat nie mówię tu o PP.

Terminator - Elektroniczny morderca. Jak można nie znać tego ikonicznego tłumaczenia 😜?

Kilka razy juz przez to przechodzilem, ale chyba dopiero teraz do mnie w koncu dotarlo, prosze, wytlumacz nam wszystkie czasy w ten sposob.

Nauczycielki od ang zawsze tłumaczyły to tak, że present perfect to coś co zdarzyło się niedawno i ma wpływ na obecną rzeczywistość, a past simple opisuje wydarzenia z dalszej przeszłości, które mogą ale nie muszą mieć już wpływu na teraźniejszość, stąd często jest używany w książkach itp. To chyba właśnie to brytolskie podejście, bo u nas oczywiście uczy się brytyjskiego angielskiego, ichniejszej wymowy itd. A potem człowiek przychodzi do domu, odpala youtube, ładuje dowolny anglojęzyczny filmik, a tam napierdalają amerykańskim angielskim :) No i się trochę kołowrót robi. W sumie nie wiem czemu nie uczą w szkolach amerykańskiego angielskiego, mam wrażenie że jest sporo łatwiejszy, bardziej przystępny, a brytyjską opcją mówi się tylko w UK (i to nie całej), bo kto inny by chciał się z tym pierdolić. Koloniści mogą sobie być dumni z języka i stosować te akrobatyczne konstrukcje językowe na co dzień, a reszta świata chce się po prostu normalnie porozumiewać i tyle.

Chcemy więcej!

Genialny filmik

Dobrze tłumaczone, jak zawsze, jak łącznik, szyfrant, tlumacz takie cechy tłumaczenia są podobne do konkretnych modeli zawodowego nauczyciela.

W ogóle największym problemem polskich szkół zakresie uczenia języków obcych jest podejście do gramatyki, a mianowicie uczenie jej przez nawał teorii i "przykłady" w postaci zdań do uzupełnienia, z mniejszym naciskiem na ćwiczenia praktyczne i wymowę. To powoduje, że można wyjść z liceum z piątką na świadectwie, ba, z przeświadczeniem, że choć nie ma się praktycznego doświadczenia językowego, to zna się gramatykę, w rzeczywistości nie mówiąc, ani płynnie, ani nawet poprawnie, bo okazuje się, że mózg pracuje zupełnie inaczej, gdy używamy języka w mowie, a inaczej, gdy wpisujemy pojedyncze słowa w ramki.

Dobrze tłumaczysz , ! Dzięki !

Fajny filmik. Pozdrawiam

super filmiki robisz , pozdro , Adam - Stockholm

Dave wytłumacz używanie słowa "feature", "featuring", featured"

W Polsce też mamy słowo osobne do "I went", to tak jakby "udałem się"

Super wytłumaczysz wszystko💝💝💝

Pierwszy Terminator leciał w Polsce w kinach pt. "Elektroniczny morderca"

Dobrą robotę robisz.