Źle Wymawiasz te Słowa - Szybka Lekcja Angielskiego 

Dave często śmieje się, gdy Polacy odmieniają angielskie słowa przez przypadki albo spolszczają angielskie słowa i mówią np. burger, a nie "berrgerrr". Ale jest mnóstwo angielsko-amerykańskich słów zaciągniętych z jęz. francuskiego i łopatologicznie zamerykanizowanych końcówką -ey. Czym jest właśnie buffet jak nie błędnie wymawianym słowem francuskim? Albo Chevrolet, fiance, bouquet, soufflé... Gdzieś czytałem, że aż 1/3 słów w jęz. angielskich pochodzi z francuskiego.

Dzięki tobie Dave nareszcie mogę nauczyć się dobrze wymawiać po amerykańsku 👍 thank you

Dave, świetny odcinek, z wymową, może tego więcej?

Dave, jesteś świetnym nauczycielem.

Tak Dave, mozna powiedzieć: zostales czlonkiem naszej grupy

Super lekcja. Dziękuję. Podobna kwestia z niektórymi imionami. Np. osoba posługująca się angielskim natywnie na pewno nie wypowiedziałaby imienia LAURA tak, jak piszemy w języku polskim (i zarazem czytamy), tylko 'LORA'.

Jak zawsze, bardzo dobry odcinek

Well spotted words! That's exactly what I was struggling with. Thank you Dave

Turtle - to żółwie ninja Tortoise - to zwykłe żółwie, można powiedzieć zwykłe leszcze 😉😅

Kto żył w latach 90 i pamięta reklamę środka czyszczącego "Mr. Muscle" ten zawsze wymówi to słowo poprawnie.

Nigdy nie należałem do żadnej organizacji, bo nie chciałem być członkiem...

Dzięki Dave!

Dzieki Dave👌

Thanks 🙏

no dzisiaj poczucie humoru rozwala...:)

The sun is coming! Run Dave, run!

Super lekcja 😀

Wytłumaczysz różnice między "just" a "only"?

Whoah, what insights! Hello and Thanks from Belarus 🇧🇾😇☺️

Wampir Dave? Dave the vampire? 😀

Ładnie kulczyk śpiewa w tle musi to być gdzieś w Europie

poproszę o film o różnicy w wymowie między 'can't' and c-word

bro not autumn but fall...stay American! LOL pozdro!

Dave not sure if u covered this...how about meni/menu, rachunek vs. can I get the check pls, etc! cheers from midwest!

młody, gdzie nagrywasz ten film ?

przyda mi się na maturkę, dzięki :)

Nie wiedziałem że można tego używać inaczej niż na końcu zdania.

Zrób proszę odcinek o popularnych zwrotach AAVE!!!

A receipt brzmi indentycznie do "to reseat" - jako przesiąść się, dopasować

Co myślicie o lekcjach z AI zamiast z nativem? Jak no z apką Praktika?

What about Warren Buffet?

Tortoise to jest żółw stepowy. Zgubiłeś jeszcze jeden powszechny błąd z czytaniem ps- jak w psychology. :)

Dave niektóre komentarze na siłę ! Nikt tak źle nie mówi Oczywiste słowa Są inne trudniejsze C'mon Np. Reliable, ubiquitous, salmon, garage, etc.

nie martw się w Ameryce każdy ma w dupie jak wymawiasz zdania tutaj liczy się $ jak masz kasę to każdy cię zrozumie.

po fr tortłaz 🤣

Mam podchwytliwe pytanie: Zastanawia mnie, skąd wiesz, jakby dane słowo wypowiedzieli Anglicy? Czy Amerykanie po prostu to wiedzą/"czują" jakby to Anglik powiedział, czy po prostu jakoś to sprawdzasz wcześniej na potrzeby filmów? Nie mówię tylko o tym filmie, ale ogólnie o wszystkich twoich filmach. Ciekawi mnie to po prostu :)

Dave, czepiasz sie. Ty tez nie wymawiasz wszystkich slow polskich tak jak trzeba i nikt sie temu nie dziwi. Mowimy tak jak potrafimy, jezeli jest to zrozumiale dla naszego rozmowcy to jest ok. Nad jezykiem pracuje sie cale zycie i dorosly czlowiek nigdy nie nabedzie akcentu takiego jak native speaker, chyba ze zamieszka z rodzicami w obcym kraju i pojdzie tam do szkoly jako dziecko. Dlatego uwazam, ze jakies tam uchybienia akcetowe nie powinny byc karane smiercia. Relax, chill out and take it easy. 😀

Ja znam tylko jedną else 😎

Masz elsę po polsku? dla siebie?

O kurcze, receipt bylem przekonany, iz wymawia sie bez P i z T, tzn resit. Staram sie zwracac uwage na moja wymowe by byla dosc poprawna ale nigdy nie bylem w stanie ogarnac wymowy thought, that's what I thought🥲

Źle wymawiasz tą

Konie nie mogą zdawać egzaminu z matematyki? Hans by się uśmiał.

Czasami słyszałem, że mechanik wymawiają jako meknik. Czy to też jest poprawne czy może ja mam chuja w uszach i źle słysze?

Po angielsku czy amerykańsku? Bo to wieeelka różnica.

W angielskim jest podobnie - member mieć różne znaczenia.

10:32 poszedłem do apteki i poprosiłem o tabletki na ból zębów panie zaczęły się śmiać. zrozumiałem, że powiedziałem "na ból cycków"

Fonetyka amerykańska jest tak kompletnie różna od polskiej, że człowiek który nie uczył się amerykańskiego jako dziecko, mając już ukształtowane mięśnie wokalne na bazie j.polskiego nigdy nie będzie w 100% wymawiał amerykańskich głosek prawidłowo. Dave musiał mieć znacznie mniej okazji mówić po polsku, niż po amerykańsku i aparat wokalny ma ukształtowany tak, że niektórych polskich głosek nigdy nie wymówi czysto. Ale to nie ma większego znaczenia. Mówi gramatycznie, jest doskonale zrozumiały i potrafi swobodnie wyrażać swoje myśli po polsku.

Wszystkie wymawiam dobrze 😇

Używa ktoś z was te else ? Warto ?

należałoby zacząć od 'delete' ... to chyba typowy polski błąd w wymowie dające w efekcie spóźnianie

Ameryka to mieszanka języków i kultur i widać tu wpływ języków germańskich. Brits mówią "soft", Amerykanie hard (t vs. d), przez to wyraźniej. Silniej akcentują. Są bardziej zrozumiali i to US English jest bliżej przyjętego intl. standardu. Wymowa np. balet narzuca się sama dla zachowania rytmu, akcentu i melodii wypowiedzi. Meni vs menju... decyduje pisownia i akcent.

3:07 lepszy przykład. słabo mówiący po ang. kolega pod koniec zmiany i`m tire

Irlandczycy mówią kok i żyją...lepiej od nas.

A jak jest "ból dupy"? "Assache"?

A poet? Nie wymawia się normalnie tak jak się pisze?

Członek... użytkownik 😅

Coke = fiut

Powiedziałeś skupić, disgusting 😉

A co powiesz na ninja turtles? One chyba nie mieszkały w wodzie

Ta amerykańska wymowa jest koszmarna...brrrr😢

Dlaczego dziwi cię „członkostwo" czy „członek"? I cię śmieszy? W każdym języku są wyrazy wieloznaczne... Tak jest i w tym wypadku...

Coke, czy dobrze czy zle wymawiaja, to jest tak wazne jak zeszloroczny snieg. Reklama tej firmy jest co najmniej nie na miejscu.

Z całym czacunkiem Dave ale nie każdy amerykanin, którego miałem okazję poznać, wymawiajacy słowo horse robi to tak teatralnie, że jego usta wyglądają, jak rosebutt 😂

Po amerykansku tez sie chyba mowi member

Ja używam swojej lekko spolszczonej wymowy ale uważam że jest całkiem przyjemna

Oesophagus, plizzz

Tak popieprzonej pisowni i wymowy jak w angielskim to nie ma w żadnym języku. We francuskim mam problemy jak zapisać ale w zasadzie nigdy jak przeczytać gdy coś jest napisane (no może akcent zawodzić). Angielski pośrednio spieprzyli francuscy Normanowie ustanawiając po inwazji nowy język dworu. Jak ich Anglicy przepędzili to powrócili do angielskiego ale wtedy był to już język spierniczony przez plebs, w zasadzie dość prosty ale bez reguł w wymowie i pisowni. Jak to plebs potrafi.

Ciekawe czy potrafisz po niemiecku poprawnie powiedzieć - śrubokręt, wątpię.