Pretty ugly - ładny czy brzydki? | Po Cudzemu

Подписаться 528 тыс.

Просмотров 86 тыс.

50% 1

Co właściwie znaczy „pretty”? Coś jeszcze oprócz „ładny”?
📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenber... - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
DLA OCHOTNIKÓW:
✏️ Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
🧠 Twitter - złote myśli: / wittamina
🙊 Vine - śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
👫 Grupa Pocudzemunators na Facebooku: / pocudzemunators
⏰ Fanpage „Po Cudzemu” - info o spotkaniach: / pocudzemu
🎥 ZOBACZ TEŻ:
• Czemu w środku słowa „pretty” słychać „d”? - • Shut up! Let it go! | ...
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwor...
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
bit.ly/pocudzemu
MASZ PYTANIA?
W opisach odcinków z Q&A są wszystkie, na które już odpowiedziałam:
Q&A nr 1 - • Q&A nr 1, czyli jak ja...
Q&A nr 2 - • Q&A nr 2, czyli ile ma...
Q&A nr 3 - • Q&A nr 3, czyli czy po...
Q&A nr 4 - • Q&A nr 4, czyli język ...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „I feel pretty good”. :)
😂 Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina

Опубликовано:

15 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 186

@Ms10sekund 5 лет назад

w Stranger things, gdy chłopcy przebrali znalezioną dziewczynkę w sukienkę, jeden z nich mówi "Pretty..." po czym dodaje "...good". Ewidentnie miał na myśli, że jest ładna, ale był wśród kolegów i wolał powiedzieć "Całkiem dobrze". Mówię o tym, bo w tłumaczeniu na polski ten smaczek mógł zaginąć :)

@ian-dj4gs 5 лет назад

Mike i Eleven

@yankes 5 лет назад

Arli, Tyś jest bardzo pretty!

@yankes 5 лет назад

ps. i masz pretty umysł.

@donmarciano1981 5 лет назад

@@yankesjak umysł, to koniecznie beautiful

@specialed2167 5 лет назад

Ten odcinek był pretty cool.

@beatakoodziej9443 5 лет назад

Jakiś czas temu pożyczyłam mojemu bratu twoją książkę, bo chciałam go zachęcić do uczenia się angielskiego. Myślałam, że szybko mu się znudzi nauka, ale byłam miłe zaskoczona, kiedy po paru miesiącach przyszedł mnie poprosić o drugą część 😊 Teraz ma z angielskiego same piątki i czwórki i ten przedmiot idzie mu najlepiej. Czasem nawet mnie zadziwi jakąś ciekawostką o angielskim, którą znalazł w „Gramie”. Dziękuję :)

@martagalicka8885 5 лет назад

Pani Arleno, dzięki pani zaczęłam w końcu oglądać "Friends" , ale przez to nie mogę oglądać pani odcinków dopóki nie skończę serialu, bo w każdym są jakieś spoilery :D Będę się meldowac za parę miesiecy, bo pomimo tego że się wciągnęłam, to nie mam zbyt wiele czasu na seriale. Pozdrawiam serdecznie!

@aleksandraodak1147 5 лет назад

Może jakiś odcinek w przyszłości o słowach "considerable" i "substantial" - jak się je wymawia :D , czy często się ich używa również w kontekście bardziej oficjalnym, czym się różnią między sobą? :) I feel pretty good :)

@krystynapastuszko1848 5 лет назад

Arlena! Bardzo chciałabym podziękować Ci za Twoje odcinki, pracę którą wkładasz w tworzenie filmów i za książki :) Dzięki nim przestałam bać się używać angielskiego, uporządkowałam swoją wiedzę i moje siostry oszczędzają na korkach dla swoich dzieci, bo mogę im pomóc ;) I feel pretty good :)

@tomassos25 5 лет назад

Mam takie weekendowe pytanie. Kupiłem Twoje książki, oglądam filmiki od początku, ogarniam słówka. Coś tam po studiach potrafię, choć kiedyś uczyli mnie rosyjskiego w szkołach. Ale od zawsze zauważam, że po alkoholu zdecydowanie lepiej porozumiewam się zwłaszcza z Anglikami. I tu pytanie: czy w takim razie, powinienem się uczyć też na fazie, czy odpuścić? Książki leżą i wołają.

@adriannaabramowicz6636 5 лет назад

Jest pani przegenialna! Bardzo dobrze pani tłumaczy! Ps. Często na lekcjach języka angielskiego nauczucielka puszcza nam te filmiki. :)

@Terrus_38 5 лет назад

Ja z kontekstu od dawna to wiem. Ale wiem to tylko z kontekstu wypowiedzi, _główka pracuje._

@danielbalinski7466 5 лет назад

Droga Arleno, czy odniesiesz się do egzaminu 8-klasisty z j. angielskiego? Czy mogłabyś nagrać o tym film? 😁

@nezon3 5 лет назад

Nie bardzo wiem, co mi w tych filmikach się podoba: czy zasdniczy temat, czy ilustracje do danych zagadnień. Zważywszy na moją szczątkową znajomość angielskiego dochodzę do wniosku, że jest to stały wysoki poziom przekazywania wiedzy (tej stałej fachowości jest nie za dużo w naszym życiu). A tak w ogóle bawi mnie sluchanie różnic między wymową brytyjską i amerykańską.

@abigailjennings7936 5 лет назад

Pani Arleno, co Pani uważa o książce "English Vocabulary in Use"? Czy miała Pani styczność z tą książką i mogłaby wyrazić swoją opinię?

@aldonaz4246 5 лет назад

Czytamy czytamy opisy :) odkąd mieszkam w UK to słowo "pretty" zaczęło mnie się kojarzyć bardziej z "całkiem, nieźle/niezła,y" niż z czymś "ładnym"

@olaolusia1904 5 лет назад

Boże z nieba mi spadałaś. Dosyć często wiedziałam to wyrażenie w Internecie i za chiny nie mogłam się domyślić o co chodzi a teraz w końcu rozumiem i będę mogła używać tych wyrażeń.

@olac6876 5 лет назад

Zastanawia mnie różnica między imionami Bryan (ze sławnych osób przychodzi mi jako przykład Bryan Adams) a Brian (słynny gitarzysta Queen tak ma na imię - Brian May) wymawia się je inaczej?

@grejonq83 5 лет назад

I feel pretty Oh, so pretty I feel pretty and witty and bright!

@thetitpunch 5 лет назад

W oryginalnej wersji było I feel pretty and witty and gay!

@yaerius 5 лет назад

@@thetitpunch Pretty so! Dokładnie to samo mi się nasunęło. Zresztą wrzuciłem tu link w innym komentarzu :D

@neviadomsky4445 5 лет назад

I feel pretty good :) Thank you for what you do, Arlena. You're awesome!

@Gabriel-uw7qx 5 лет назад

Hey! That's pretty good!

@kopek3105 5 лет назад

szukałem tego komentarza

@mariuszlipiec7859 5 лет назад

Ja bym dodał jeszcze "pretty funny" określające osobę, bo ma dwojakie znaczenie. Pierwsze to dosłownie, że ktoś jest całkiem zabawny. Drugie określa osobę, której żarty są niezbyt zabawne, ale jest atrakcyjna (od 8.33 min wyjaśnienie w filmiku: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-CkTBTAbWvHM.html).

@magdaz7872 5 лет назад

Cały czas miałam nadzieję że będzie wstawka z Friends, w której Phoebe jest agentką Joey'a i mówi mu co powiedzieli ludzie z castingów: "

@magdaz7872 5 лет назад

Albo jeszcze jak Rachel nie chce się wyprowadzić po tym jak razem z Monicą przegrała z chłopakami i mówiła że to mieszkanie jest "so pretty"

@kaktoda2676 5 лет назад

Pierwszy odcinek, po którym mogę powiedzieć "wszystko wiedziałem". :) I feel pretty good.

@zotatrojka9072 5 лет назад

W której jesteś klasie?

@cebulka3943 5 лет назад

ezzz

@geraldc.37 5 лет назад

You are pretty and good! lol Also your command of english is sooo good. I use your video's for learning Polish. You speak very quickly, when I finally will be able to interpret your rapid speaking I will be fluent in Polish! HAHAHAHAHAHA

@GStupnitsky 5 лет назад

Amazing chanel for me to study Polish. Dźiękuję piękna Arlena.

@mariaolszewska8888 5 лет назад

Jak zwykle cudowny odcinek , dzięki.

@MsMoniss 5 лет назад

Pretty please to żadne tam dziecinne prosze tylko zwykłe ślicznie proszę :)

@bozenarafacz2500 5 лет назад

Potrzebuję od Ciebie filmu instruktażowego jak prasować koszule, bluzki i t-shity... Zawsze masz tak pięknie gładkie ubrania! jak ty to robisz?

@madziaaa608 5 лет назад

Czyli wyrażenie lead a pretty stressful life będzie znaczyło prowadzić całkiem stresujące życie? bo moje repetytorium tłumaczy to jako mieć stresujący tryb zycia i zastanawiałam się po co to pretty jest tam :P Uwielbiam wstawki z Przyjacioł! Ten serial jest ekstra do nauki angielskiego! Pozdrawiam!!

@KotlecikS 5 лет назад

I feel pretty good... jak na chorą :P

@A-licja 5 лет назад

Arleno, czy mogłabyś zrobić oddzielny odcinek o tym amerykańskim dziwnym r/d/t? W odcinku, w którym o tym wspominasz, informacje o ułożeniu języka w jamie ustnej jest niewystarczający i wciąż nie potrafię tego zrobić.

@mateuszm1895 5 лет назад

Tak nie w temacie, zauważyłem w tle książkę FRIENDS, można gdzieś ją dostać? :D

@macieq965 5 лет назад

A czy zwrotu pretty much mogę użyć na maturze ustnej? Czy może jest zbyt potoczne? ^^

@krzysztofzet723 5 лет назад

I feel pretty good. Super odcinek, jak zawsze. Pozdrawiam. :)

@samgiddings4283 5 лет назад

I think you did a pretty good job so far😂 Pozdro dla kumatych😂

@agnieszkagarnica1301 5 лет назад

Uwielbiam twoje lekcje, mieszkam w usa od ponad 10 lat, tu studiuje od kilku lat i wydawalo mi sie ze angielski mam calkiem niezle opanowany ale okazuje sie ze tak wiele wcaz nie wiem! Dziekuje!

@mksgalapagos7737 5 лет назад

Arleno obejrzałem Twoje wszystkie filmiki w 3 miesiące :). Dziękuję i jadę dalej z nauką. (może jakiś filmik tylko po angielsku ?) Pozdrawiam serdecznie :)

@ArlenaWitt 5 лет назад

No to teraz czas na naukę z moją książką. :) Masz już?

@mksgalapagos7737 5 лет назад

Gramatyka mnie przeraża, im więcej o niej czytam tym bardziej boje się mówić. Wolę styl indyjskich rowerowych dostawców firmy na U tzn. zero gramatyki ale i tak wszyscy mnie rozumieją :P. Oczywiście rozważę kupno w ramach kolekcji półkowej i podziękowania :)

@ArlenaWitt 5 лет назад

Dziękuję i doceniam, ale gwarantuję, że akurat po „Gramie” przestaniesz się wreszcie bać gramatyki. :) Miłego dnia!

@MTWODZU 5 лет назад

A jak ma się "pretty good" do "quite good" pod względem formalności?

@Sammisek 5 лет назад

A istnieje jakaś wyraźna różnica między „pretty good” a „quite well” albo „fairly good”?

@MrJuhss 5 лет назад

You is smart, you is kind, you is pretty :)

@whitetea6968 5 лет назад

MrJuhss You are* :)

@paulinamiloszewska9506 5 лет назад

#theHelp

@oskarkamil8208 5 лет назад

to tekst z filmu ;d

@GregoryTheGr8ster 5 лет назад

May I please say that I really like the thumbnail image that you made for this video. It's delightful!

@mroziu2593 5 лет назад

I feel pretty good. Arlena is a pretty woman ;) Pretty Little Liars is a pretty good tv series

@chilijeczkalily 5 лет назад

#167 Pretty - ładny Not just a pretty face - nie tylko ładna twarz / nie tylko ładny, ale i inteligentny Not a pretty sight - niezbyt ładny widok Pretty please - ładnie proszę Pretty good - całkiem dobry Pretty ugly - całkiem brzydki Pretty much/pretty well - w zasadzie, w sumie, właściwie

@ThePiotrdrych 5 лет назад

czy mozna prosic o lekcje o znakach inerpunkcyjnych.,/;'[-(^...dzieki i pozdrawiam zza wielkiej wody!!!

@marcinx432 5 лет назад

3:46 gossip girl and twilight series? :O

@MichaTerajewicz 5 лет назад

"Pretty James Bond - Ładny James Bond (w sensie: Ładny z ciebie James Bond)

@InfinityDev4 5 лет назад

Polecam oglądanie na szybkości x0,5, dodatkowa dawka śmiechu gwarantowana 😆

@ania7zet 5 лет назад

Pretty, pretty pleaaaaaseee, don't you ever ever feeeeel, less than perfeect... 🎶🎶🎶

@joyceem8865 5 лет назад

Jak zawsze! 😄I, zupełnie nie à propos, świetna książka Miłoszewskiego pod tym tytułem.

@magdalenka-6798 5 лет назад

O mnie dręczy pytanie jak lepiej mówić uk, British / USA, US America ??? Jak wymawiać itp ?? Pani filmy są bardzo pomocne

@corsent6791 5 лет назад

W sumie to nie ma większego znaczenia. Ważne, żeby mówić, ale jeśli chodzi o względy estetyczne, to Brytyjczycy nie przepadają za amerykańskim :)

@NoOne-cj9rc 5 лет назад

Wie ktoś, co się dzieje z Radkiem Kotarskim?

@koticzka.-.4906 5 лет назад

Umar

@nataliakocinska296 5 лет назад

You are pretty woman! ❤️

@TheKazzamm 5 лет назад

Cześć, mogłabyś wymienić różnice między basically/actually/literally :)

@ArlenaWitt 5 лет назад

Wszystko było.

@kubastachu9860 5 лет назад

@@ArlenaWitt ale jak mówisz że coś było to warto podać link czasami, ja jestem tu częstym gościem od, nie wiem, półtora roku? Dwóch lat? I nie kojarzę odcinka. Jeszcze gdyby RU-vid umożliwiał wyszukiwanie po treści filmu to rozumialbym...

@ArlenaWitt 5 лет назад

@@kubastachu9860 Na stronie kanału jest lupka, ona służy do szukania filmu na danym kanale. Szukaj a znajdziesz.

@PaulinasPassions 5 лет назад

Zabraklo tutaj 'Pretty, pretty, pretty, pretty good' z Curb Your Enthusiasm!

@rafalkossa 5 лет назад

Brooklyn 9-9

@gosiachomka 5 лет назад

Yaaaay wstawka z Suits😍😍

@ilonak4105 5 лет назад

I feel pretty good! Pozdrawiam! 😊

@ewelinam9421 5 лет назад

A może filmik o tym kiedy here a kiedy there? ❤️

@aleksandrachlost3642 5 лет назад

Harvey and Donna ♥ω♥

@goska7082 5 лет назад

Tylko spokój może nas uratować ❤️

@adrians446 5 лет назад

I feel pretty good!

@justvicky4445 5 лет назад

Uwielbiam twoje filmy, zawsze po nich mogę zabłysnąć na angielskim. Pozdrawiam Cię serdecznie❤

@bartoszplichta6877 5 лет назад

Pretty good!

@nelly_xyz9698 5 лет назад

Arli, Ty jesteś very pretty

@adriansokoowski6112 5 лет назад

4:00 kocham.

@ola-qt6bv 5 лет назад

Nazwałam kotkę twoim imieniem 😘

@marzenanachwile3879 5 лет назад

Odkąd wiem, że trzeba obejrzeć reklamę do konca żeby poplynal do Ciebie strumien youruberskich dolarow to ogladam! I doceniam ze umieszczasz je na koncu filmu - bez irytujacego przerywania w srodku.

@argentini97 5 лет назад

Super odcinek ❤

@teresakurek1545 5 лет назад

pretty!

@83prz 5 лет назад

No jak zobaczyłem tytuł to byłem pewnien że będzie scena gdzie z phoebe i joey, kiedy phoebe została agentką i czytałamu powody odrzucenia. A tu nie ma!

@KrzysztofG. 4 года назад

a my czasem mówimy "fajnie brzydki"- to też chyba w ten deseń?

@annamay5699 5 лет назад

I feel pretty good. :)

@jotajota5425 5 лет назад

U nas mówi się przekornie:"Ładny mi agent 007..." U nich mówi się dosłownie?

@rafalkossa 5 лет назад

I feel pretty good ;)

@michawisniewski2720 5 лет назад

Arlena, you pretty woman!

@wenes6977 5 лет назад

Pozdrawiam osoby, które nienawidzą angielskiego, tak jak ja, a i tak oglądają Arlenę XD

@annajakobik9321 5 лет назад

I feel pretty good :D !

@kornelisa0254 5 лет назад

Czy jak obejrzę tylko część reklamy, np połowę, to twórca na tym zarabia czy muszę obejrzeć całość? Pozdrawiam ❤

5 лет назад

Musisz obejrzeć całość, bez pomijania. ;)

@kornelisa0254 5 лет назад

To od dzisiaj zero pomijania u ulubionych twórców huh

@ian-dj4gs 5 лет назад

@@kornelisa0254 😊

@kubastachu9860 5 лет назад

Musisz kliknąć i podać dane karty na stronie docelowej

@meggordie 5 лет назад

Obejrzałam, ale zalajkowałam jeszcze wcześniej, w razie gdyby to RU-vid usunął nim skończę! 😂 jak zwykle, świetny odcinek.

@aga521555 5 лет назад

zrobiłam identycznie! haha

@monikaabena2430 5 лет назад

I feel pretty good👊🏼🌻

@Naukowiec44420 5 лет назад

Arlena, you're pretty pretty!

@rogalswietomarcinski 5 лет назад

Czy są tutaj Pocudzemunators?

@ian-dj4gs 5 лет назад

@Aleksandra Ola *hejterzy

@sebubels 5 лет назад

Są

$@martynafraczynska1947$

@martynafraczynska1947 5 лет назад

i feel pretty good ❤️

@nataliabalon6210 5 лет назад

I feel pretty good!

@LonelyRainbow00 5 лет назад

I feel pretty good :D

@Scenyzotoczenia 5 лет назад

It is pretty easy 😊

@Sheyrena1 5 лет назад

A może coś o zwierzątkach? Bo mnie ostatnio 10-latek zapytał czy jest jakaś różnica między elk i moose skoro oba się tłumaczą jako łoś i nie wiedziałam co mu odpowiedzieć.