Qu'est-ce que L'ILLETTRISME ? 

Je suis bluffée par la qualité de ce reportage, des intervenants et de la thématique ! Merci pour cette vidéo.

J'ai 30 ans et a 18 ans j'avais un niveau plus que faible en lecture est j'allais voir l'écrivain public pour tout les papiers. puis j'en ai eu marre. j'ai acheté des livre de oui oui. puis des livres dont vous êtes le héros (oui les paragraphes sont plus petit) puis jolie du Lovecraft et du Isaac Asimov oklm. mon écriture laisse toujours a désirer. et je reçois toujours des moqueries et les fameux" va acheter un Bescherelle" sa me blesse.

C'est très intéressant d’entendre comment ce problématique se manifeste en France parce que c’est encore pire dans mon pays, les Etats-Unis (~14% de la population est illettrée). Merci pour la vidéo.

Merci, vraiment. Ma mère a récemment réintégré le monde du travail et je ne m'étais jamais vraiment rendu compte de son problème avec la langue française, elle est née aux Philippines et a étudié là bas. Quand elle me fait relire des textes qu'elle a essayé d'écrire mais en copiant sur internet sans réellement comprendre, juste pour avoir un paragraphe qui a l'air rempli de loin, je vois qu'elle a du mal. Heureusement qu'elle a une amie qui l'aide maintenant mais je ferais plus d'effort pour l'aider moi aussi.

J'ai particulièrement apprécié le discours de cette enseignante d'origine iranienne qui explique comment elle s'y prend pour encourager ses élèves à lire et écrire. Utiliser la créativité des jeunes pour renforcer leur goût de l'expression orale et écrite est vraiment une solution bien plus valable que la critique négative et le bonnet d'âne. Et puis, je ne peux m'empêcher de faire un lien avec la situation politique dans nos pays respectifs (élections présidentielles en France, début _non officiel_ de campagne électorale au Québec) : à lire les commentaires sous les vidéos produits par des politiciens de toutes allégeances, on voit bien que la majorité sont dénués de sens, n'expriment que des opinions sans fondements, ne présentant pas d'arguments. Cette difficulté à lire un programme, à le comprendre, à le commenter, à exposer une pensée critique, démontre bien qu'il y a un rapport direct avec le politique et la démocratie.

Jamais je n'aurai pensé voir une de mes profs d'université sur RU-vid, ahah ! Belle vidéo, beau message. Bonne continuation !

Merci pour ton travail, vraiment ça fait du bien d'entendre des personnes empathiques et pas des "nazis" de l'orthographe qui dés qu'ils le peuvent rabaisse à tout va. Se rendent-ils compte à quel point cela peut blesser de ne pas être écouté mais rabaissé dés que tu veux exprimer ton opinion par écrit. Heureusement depuis j'ai fais d'énormes efforts mais ça me fais toujours très mal d'en voir d'autres se faire ridiculiser parce que ils ont mis un "s" à la place d'un "c" ou un "é" à la place d'un "er" cela me rend furieux. Encore merci pour ta video ! =D

Je réécoute ce reportage et il me fait encore un bien fou. De par ca qualité, par ça sensibilité vis à vis d'un problème grave mais, comme les intervenants l'explique si bien, loin d'être une fatalité, et enfin c'est par mon expérience personnelle que je suis attaché à ce sujet. Je suis dyslexique, j'ai été très mal et très tardivement pris en charge. Aujourd'hui je suis diplômé du supérieur pourtant ma situation en 2012 était proche de l'illettrisme. J'ai obtenu mon bac STI malgré mes grandes difficultés rédactionnelles. J'ai donc plus passé par delà des barrières et poursuivre mes études. Avec le temps mon orthographe c'est nettement amélioré, j'en prends pour preuve ce texte. Ma vie active quand a elle a été impacté par ce sentiment de honte et ma lenteur rédactionnelles. Alors voilà le temps fait sont affaire et mon sentiment d'exclusion s'estompe. Je souhaite du courage, et j'adresse un message d'espoir, à toutes personnes vivants ces difficultés.

je me souvient quand j'était petit, j'avait du mal à lire, et je me demandait à quoi ça sert, et je trouvait que c'est compliqué pour pas grand chose. Aujourd'hui, si je ne pouvais plus lire, ça serait la moité de devenir aveugle.

Vidéo très intéressante, comme d'habitude sur cette chaîne. Une simple petite remarque : au début et à la fin de la vidéo, des chiffres sont présentés, notamment sur l'emploi des personnes souffrant d'illettrisme et sur la proportion de ruraux parmi eux. Il aurait été intéressant et plus juste du point de vue statistique et formel de donner à côté les chiffres en question pour l'ensemble de la population. Parce que si on ne peut pas comparer les deux (illettrés vs. ensemble de la population), les chiffres pour les personnes souffrant d'illettrisme pris seuls ont beaucoup moins de sens. Après, je dis ça, je ne suis pas statisticien...

enfin ce genre de vidéo. t'es un garçon sensible et ces sujets sont importants, n'hésite pas à réitérer ce nveau format, ça peut aider au vu de ta visibilité :)

Fais un épisode sur les langues qu'on a parlé en Egypte stp ! Je me suis toujours demandé comment est-ce qu'ils sont passés des hyerogliphes a l'arabe !

Mince, je croyais que l’illettrisme n'existait plus en France. :o N'ayant jamais été confronté à de tels cas lors de tout mon parcours scolaire, je me demandais au début de vidéo comment des gens pouvaient etre illettrés. Et l'intervenante chercheuse a répondu à ma question. Une vidéo complète et instructive. :)

C'est un très belle vidéo, toutes ces personnes ont l'air tellement attentionnées. Particulièrement cette professeur d'origine Iranienne, elle à l'air passionnée et passionnante.

Une vidéo très intéressante et qui mérite de la visibilité ! BRAVO !

This guy's videos are amazing. I'm learning so much about the French language.

Je croise régulièrement des gens dans le métro qui semblent un peu perdus, un peu gênés, et me demandent leur chemin en un français "apparemment parfait" alors que tout est écrit partout autour d'eux. La 1ère fois, ça m'a interloqué. Je pense que l'on rencontre ainsi beaucoup d'illettrés. Depuis, je leur réponds aimablement et sans condescendance ou jugement, simplement comme si c'était écrit en chinois partout dans nos stations, en leur demandant où ils veulent aller exactement pour mieux les guider oralement. (histoire qu'ils aillent pas se retrouver dans la même galère 2 changements plus loin) De même, sans être illettré et en étant au contraire gros lecteur depuis mon enfance (et fan de deproges et autres façonneurs de bons mots), mon "français écrit" était déplorable, arrivé à mes 20 ans. Quand j'ai commencé à concevoir des jeux sur internet et écrire des histoires devant être lues par d'autres, j'ai du apprendre/réapprendre le français en partant de trèèèèès loin... mais en sachant très bien quelles merveilles absolues pouvaient se trouver dans les livres ou dans la langue française. Humblement mais joyeusement, j'ai appris à écrire. Rapidement, j'ai eu affaire à nombre de jeunes et de moins jeunes que je n'arrivais pas à comprendre, tout simplement. (soit à cause de leur orthographe, soit à cause de leur incapacité à transmettre leurs idées et messages dans leurs écrits) Je suis pas peu fier d'en avoir "récupérés" un bon nombre, qui se braquaient à la 1ère remarque d'incompréhension, en leur expliquant sans jet de pierre que moi aussi, j'avais du l'apprendre trèèès tard, cette langue française, et que je faisais encore des millions de fautes. (toujours ! ^^) Que le but n'était pas de devenir parfait, mais simplement de parvenir à "communiquer", et peut être même "efficacement", voire de manière amusante, au final. Une de mes méthodes amusantes était le concours "d'insultes sans gros mots" (desproges, mon héros, je t'aime ^^). Savoir faire la meilleure insulte colorée et objectivement poilante sans utiliser le moindre vrai gros mot. (avec moults astuces et conseils constructifs à la clé) Beaucoup se sont pris au jeu, et ont repris goût à une langue qu'il commençait à ranger dans le tiroir depuis un moment. Ca vaut ce que ça vaut. Perso je ne peux que féliciter ces gens qui consacrent leur vie à braver les fatalités inutiles ;)

Vidéo de très bonne qualité, autant le fond que la forme, avec un sujet dont on entend pas assez parler

Merci ! super contenu comme d'habitude !

Très bonne vidéo ! Je trouve le choix des intervenant est très pertinent. Bravo !

j'ai compris l'illetrisme quand j'ai cherché à apprendre le japonnais, quand on connais rien à un alphabet on se sent vraiment bête quand on arrive pas à lire, je compatis

ça donne le sourire !

Encore une vidéo très intéressante, merci beaucoup! :)

La vidéo m'a motivé. Je veux apprendre à lire et écrire !

Cette vidéo mérite bien plus de vues !

Très belle vidéo, qui explique parfaitement le problème de l' illetrisme. Je prends à coeur ce combat étant moi- même enseignante en classe de CP. J'ai d'ailleurs une chaîne RU-vid dans laquelle je mets en valeur la méthode Borel-Maisonny celle qui va aider au mieux au développement de la conscience phonologique . Merci encore Linguisticae! :)

Merci pour cette nouvelle vidéo.

J'ai lu quelque page d'un livre sur l'illettrisme et il n'est pas trop tard d'apprendre à lire ou à écrire. Mais l'illettrisme doit être traiter. Dévorer un livre et stocker des informations sont fondamentales dans la vie. Il faut que les jeunes lisent et comprennent les phrases. La solution est d'encourager la lecture pour réduire l'illettrisme.

Très très bonne qualité de vidéo, l'ajout de certains effets me fait penser un peu à DataGueule, merci pour la vidéo encore ;)

J'aime beaucoup le format. Un reportage fort intéressant

J'aurais bien aimé avoir une prof de français comme Mme Ladjali..

Très intéressant, merci.

Super vidéo :)

Excellente video kopftami !

Une vidéo formidable. 👍🏻

Très intéressant !

un reportage très intéressant, bravo!

Pile le thème de mon mémoire! Merci!

Il me semble que ce qui manque le plus aux illettrés légers (cad ceux qui savent lire, mais ne comprennent pas ce qu'ils lisent), c'est le vocabulaire, y compris connaître les tournures de phrases. J'ai l'impression que c'est avant tout un manque de communication et d'échanges dès le plus jeune âge. Est-ce qu'une société où l'on communique de plus en plus à l'écrit n'est pas aussi une société où l'on parle de moins en moins à ses enfants, ou plutôt, devant ses enfants ? Un parent qui écrit un texto au lieu d'avoir une conversation au téléphone, il ne parle pas, son enfant ne l'entend pas parler, il ne peut pas profiter de ce que son parent est en train de faire pour acquérir du vocabulaire.

bravo et merci

Vidéo intéressante. Je m'attendais à des chiffres beaucoup plus bas, 11% quand même, malgré l'utilisation d'un alphabet, surprenant pour un pays comme la France.

L'enseignante d'origine iranienne qui reprends la citation de Camus: "Ma patrie, c'est la langue française." =)

Merci pour la vidéo de qualité! Est-ce que ce serait possible que tu en fasse une autre spécifiquement sur l'analphabètisme?

Connaissant de nombreux sourds de par mes parents, la constatation faite aux sourds je l'avait déjà entendue, mais actuellement on est bieeeen en dessous des 80%. Faut dire aussi que le français c'est pas la langue qu'ils utilisent le plus, c'est le Langage des Signes Français qu'ils utilisent, et même si elle se base sur le français, elle a sa propre logique Et vidéo très intéressante au passage ^^

Je conseille le logiciel Anki, très bien pour tout ce qui est en rapport avec un apprentissage par coeur. C'est une version gratuite et plus légère pour l'ordinateur de "supermemo", si je me souvient bien de ce qui était marqué dans la présentation (j'en avais jamais entendu parler, mais peut-être que vous si). Très facile à prendre en main, et très efficace.

Faire une vidéo sur l'illettrisme avec Hervé Hernandez qui dit s'appeller Hervé Fernandez, quel humour ! ;)

Quelle est la différence entre analphabétisme et illettrisme ?

Je me sent comme une exception à chaque fois que j'entend que la pauvreté peut avoir de l'impact sur le bagage culturel de la personne ... puisque l'inverse est possible, tu peux être pauvre mais avoir une éducation très riche et une très grande culture.

La définition qui met l'école au centre ne peut que me déplaire en tant que parent qui a essayé et essaie encore d'instruire à domicile. Un fils de maintenant vingt ans, qui a commencé pendant quelques mois une instruction à domicile, avant que sous de faux prétextes elle nous soit interdite, sait lire et écrire mais n'a pas de diplôme, et sa soeur de 16 ans qu'on nous a obligé à scolariser ne sait ni lire ni écrire. Et il est fort possible que notre cas ne soit pas le seul en France. Le système actuel français qui a tellement peur que les jeunes ne soient pas assez républicains n'a pas l'air de s'inquiéter qu'ils soient analphabètes ou illettrés !

Les changements de plans avec le locuteur passant de droite à gauche de l'écran sont très dérangeants. Vidéo très intéressante :)

Je me demande s'il y a une corrélation entre le taux d'illettrisme et la difficulté du système d'écriture (celle du français étant tout de même assez élevée) ? Est-ce qu'il y a des études là-dessus ? J'aurais tendance à penser qu'il est forcément plus facile d'apprendre à lire pour un Croate ou un Coréen que pour un Anglais ou un Chinois, mais peut-être que ce n'est pas si simple…

cecile ladjali... les points sous ses yeux, ( moins que j'me trompe et que ça soit du maquillage) c'est super stylé d'avoir ça naturellement =) bon allé je lance vraiment la vidéo, maintenant! ^^

A chaque fois les vidéos résument exactement ce qu'il y a dans nos cours mais c'est jamais au bon semestre. Chui sur c un komplo

je suis dyslexique j'ai eu beaucoup de mal a apprendre et a maîtriser la lecture et l'ecriture mes professeurs ne cessaient de me stigmatisé......... petit-a-petit j'ai commencé a lire et a écrire je fais peu voir pas de fautes maintenant mais j'ai travaillé dur SEUL sous l’hombre de la honte de ce probléme mais j'ai encore la peur de lire a voix haute :/ comment faire ?

C'est donc 30% ou 50% en zone rurale ? Il y a une ambiguïté entre le chiffre donné au début et celui donné à la fin

j ai appris a lire en cour de recréation avec la metode syllabique ! vu que la méthodes "globale" a ete un véritable échec pour moi ! comme quoi je suis tombe une maîtresse qui c'est investie ! mais une seul !....

Je n'ai pas bien saisi la différence entre l'illettrisme et l'analphabète, c'est la même chose ? Ou c'est un "degré" différent? Super interview !

Hervé Fernandez* Et non Hernandez :)

Merci.

ah mais oui j'ai déjà eu cours avec mme Magnan au semestre dernier ! je me disais bien que je l'avais vu quelque part x)

Je suis professeure privée de des étudiants avec la dyslexique en Australie et je vois clairement l'effect sur le moral le stagmatisme d'être illettré a sur mes étudiants. Je pense que c'est important de reconnaître la difficulté du systeme de l'orthographe. Si mes étudiants devaient écrire dans un système plus simple comme en italien beaucoup de mes étudiants sortiraient mieux dans la societé, malheureusement je leur enseigne de l'anglais où il y a 1200 moyens d'écrire les 40 sons. La situation est tellement mauvaise que les écoles en Australie ont effectivement rennoncé à enseigner à lire avec les sons des lettres (phonics), ils préfèrent enseigner les mots entier d'où mes étudiants trouvent même plus difficile car il y a maintenant 100000aine moyens pour apprendre les 100000aine mots dans le langage anglais effectivement rendant l'anglais aussi difficlie à lire que le chinois. J'ai lu une statistique que disait que le niveau d'illettrisme fonctionnel (je sais pas le dire en français -le niveau necessaire pouvoir participer à la societé) est un peu près la même dans les divers pays anglophone (entre 40 et 50 pourcent une honte quoi) cette statistique est près de la moitié en Suisse (28%)

Comment ce fait-t-il qu’il dise « Fernandez »et qu’il y est écrit « Hernandez » ?

Vidéo fort sympathique, mais : comment est-il possible de parler en profondeur de l'illettrisme sans évoquer les méthodes actuelles d'apprentissage (majoritairement semi-globales, dites mixtes) de l'écriture et de la lecture ? Comment résoudre un problème sans réfléchir à l'une de ses causes principales ?

il y a un autre problème : a force de lire sur le net des écrit à l’orthographe et la grammaire approximative, on se retrouvent contaminé ! ce qui agrave le cas des personnes comme moi. un sujet videos possible avec ca peut etre ?

Comme quoi les profils sont très divers. Personnellement je n'ai jamais vraiment été limité dans ma compréhension du français ou de la lecture bien qu'ayant un sacré pédigrée de mauvais élève mais toutefois la lecture d'un livre en entier est une tâche qui m'est quasi impossible, ou alors il faut me laisser beeeaucoup de temps.

"3 illettrés sur 4 sont francophones de naissance" : cela ne veut absolument rien dire. Ou plutôt, cela veut dire tout et son contraire.

mais alors pourquoi cela a été tournée dans une bibliothèque/librairie/FNAC et pas a l’extérieure dans un endroit fréquenté ?

C'est pas moi qui le dis, hein, c'est dans Spinoza

exactement mon cas bon mon cas est bien plus frequent car il ne s'agit pas du francais mais de l'arabe que j'apprend depuis quelque temps (dialecte libanais), pour lire en lettre arabe je commence a y arriver lentement ca prend du temps, pour ecrire meme pas la peine je verrais ca apres. vu j'apprend ca adulte c'est bien plus dur donc je pense les difficultes sont les memes...

Je pensais que c'était surtout les émigrés, 50% en zone rurale, ça relative ma pensée. Merci pour ça.

Hep, il y a une faute dans le titre de la vidéo ! Nan je rigole, mais avoue t'es allé vérifier :o)

C'est un problème grave et je me pose une question sans vouloir du tout mépriser ceux qui en souffres. Mais je me demande comment il est possible que dans le monde où on vit, où on est entourés de mots même dans les trucs les plus basiques (supermarché, TV, transports en commun, internet...) on peu se déshabituer de la lecture. J'imagine qu'ils ont du développer des stratégies de contournement assez fascinantes pour pouvoir vivre quotidiennement. Courage à eux en tous cas!!

Perso je suis atteint d’illettrisme dés que j’enlève mes lunettes... C'est grave ?

tu devrais peut-être parler de Philippe Blanchet, de Rennes 2 et de la glottophobie

en algérie les études supérieurs se font en langue française, étant moi même étudiant je vois chaque jour les résultats catastrophiques que provoque la non maitrise du français sur le niveau des étudiants,il y en a beaucoup qui sorte de l'université avec un master 2 sans connaitre la moitié des connaissances requises pour ça ! la maitrise de la langue est un enjeu extrêmement important ! enjeu très peu pris au sérieux malheureusement

Ma petite amie qui est vietnamienne tient à apporter une question pour alimenter ce sujet: à-t-on pensé que le problème ne vient pas des capacités des gens mais de la langue qui serait trop compliquée ou pas assez logique ?:) Le problème ne vient pas forcément des personnes 😊

"Je m'appelle Hervé Fernandez" sous-titré : Hervé Hernandez

wow par contre je ne soupçonnais pas l'ampleur !! :O 2M5 personnes d'illettrées c'est énorme ,

Bonjour monsieur . Je suis Prof de francais , d`Egypte. je suis nouveau diplome en lettres de francais. je vous invite de fond cours pour faire des cours de linguistique francaise .

maeve on y était !

"Il ne faut pas stigmatiser les personnes. Il faut stigmatiser l'illétrisme." Pas sûr.e que ce soit reçu comme ça.

Le professeur ne fait elle pas un amalgame malheureux entre le "langage de banlieue" et l’illettrisme, quand elle dit que les jeunes de Bobigny sont stigmatisé par leur langage une fois passé le periph, et apparente ça a de l’illettrisme...

Cette Mme Ladjali m'a fait jouir mentalement comme peu de femmes savent le faire.

C'EST NORMAL LES TRAITS SOUS SES YEUX ?

4 personnes n'aiment déjà pas ...

2min10 : "30% des personnes atteintes de l'illetrisme habitent à la campagne" Et pourquoi pas dire "70% des personnes atteintes de l'illetrisme habitent en ville" ? Plutot que de vehiculer des idées reçues ... c'est qu'on l'entend souvent !

C'est certes une jolie vidéo mais là tout seul je ne vois pas comment je peux combattre l'illettrisme de mon côté !

L'illettrisme n'empêche pas d'aller loin : regardez Trump... Blague à part, excellente vidéo.

30% vivent en zone rural ? Donc 70% vivent en zone urbaine ? je sais pas je me trompe peut etre mais fe ce que je sais quand c est pas urbain c est rural et vise versa je n vois pas les nuances de gris ...

L'illetrisme c'est une personne qui ne sauras pas lire ce commentaire, du coup tu peut l'insulter comme tu veut, l'illettré ne te répondra jamais ! (Autant insulter un mur) ;)

Il faut qu'il lisent qu'il se cultivent

Et si la solution était dans une autre forme d'enseignement non scolastique (= scolaire). L'acharnement à vouloir scolariser absolument les enfants dans un système avec 20 % d'échecs , système qui est juge et partie pour décider que tous les enfants doivent être scolarisés...et qui lutte contre l'instruction à domicile! On voit le résultat...

Créons un nouveau système d'ortograf plus proche du fonétik et on règlerait un bonne partie des difficultés d'apprentissage.

illitteratie, ça sent le méchant anglicisme.

sa montre bien l'incapacité de notre école périmée depuis plus de 100ans

L'illettrisme ? Demandons au fanzouzes

"Professeure" de français? Je ne comprend pas cette manie de mettre des "e" partout. Je comprend qu'on veuille faire un féminin, mais dans ce cas autant le faire vraiment et dire "professeuse". C'est comme ça que ça se construit les féminins, pourquoi vouloir à tout prix rajouter des exceptions aux règles ? C'est pas comme si le français était pas assez compliqué comme ça. La deuxième intervenante, elle est "chercheuse", et pas "chercheure".

Ca doit te faire bondir cet article alors. Certes ce n'est pas vraiment en rapport avec l’illettrisme. Mais en faisant ces révisions, on nivelle par le bas le niveau de lecture. www.atlantico.fr/atlantico-light/politiquement-incorrect-club-cinq-est-censure-832582.html

Cécile Ladjali c'est pas une meuf parodiée dans la minute du peuple?

Pour bien se mettre à la place d'un illettré, il faut se confronter à un alphabet étranger.