Roméo et Juliette | Les rois du monde (Italian) Lyrics & Translation 

Trois années sont passées… Ça va comment avec ton italien?

Russian is fuckin horrible Nothing like romance europe

@@poyitopaique5285 totally agree

@@poyitopaique5285 say🏗️🤩🤩🤩🤔😒😒🤧🥵 TV qhC vr

Why horrible?

For me, the Hungarian version is the best, but I can tell the Russian, Italian and French are the "second best". I can feel it in my bones each time

Seon Eui Hong I'm really glad you enjoyed the video ^-^ You think so? 'Cause I personally prefer both Mercutio and Benvolio (and I don't even think the Italian Romeo is actually good at singing ^^")

Why?

@@ceciliamarquina912 Because he does in the actual play, they should've kept that in the musical as well

@@chriscrowley3234 that’s just one of million theories.

Wait, when he was doing that in original ​play,@@chriscrowley3234?

I know this is old...but did you ever get to the Hungarian version? 'Cuz that's something else XD

@@MadameChristie oh absolutely I did and just...✨szabo Sylvester as tybalt✨

@@fairyfox2890 I am unashamedly obsessed with Szilveszter Szabo's portrayal of Tybalt 💕

Why were you traumatised?

@@_phew I was a little kid when my grandma died, and in consequence I struggled with a lot of issues inside my head, and somehow managed to link the song with the feeling of deep despair and fear of death. It's almost hilarious, but very real

@@patatacarrillo9724 I'am really sorry to hear that.... Must be hard to deal with such things specially at a young age, I wish you're doing better today and enjoying this piece of art while learning 💜

@@_phew thank you for your words, I'm learning to move on. And also thank you for reading my comment

@@patatacarrillo9724 you're welcome :)

I saw the Hungarian version and I I didn't like it at all🤷‍♀️

Ingen orsak (...does it make any kind of sense?) Honestly, I don't think that, even if you were focusing on Italian instead of Spanish, you'd have been able to get more of the song: I think the composer tried to keep as close as possible to the French version, sacrifying, here and there, the grammar itself! In many songs, you have to make a big effort to overcome the terrible grammar they use or, as for Vérone, regionalisms which have nothing to share with Verona and its neighborhood (I know this because I don't live too far from Verona). Anyway, yes, I might translate Aimer (in Italian "ama e cambia il mondo"), but you'll have to be patient: I'm pretty busy at the moment, plus your request is the *third* I recive in *two days*! So...I fear it will take a little while ^^"

***** Haha yeah, you´re probably right! xD And yes, "ingen orsak" does make sense :) I have no problem waiting, may I ask what the other requests were? :D And have you seen the musical? Oh, I´d love to see a musical in Italy or France one day! Though I don´t speak a word French.. hehe... :)

Karro Nil Well, the other two requests don't concern roméo et juliette: they asked me for a translation both of Italian and French versions of For the first time in forever...not precisely the same thing... Anyway, yes, I went to Verona to see the musical the first time they performed it, last October. It was fantastic. If lyrics make me shiver for terror, choreography gave me chills of emotion, then the cast was just fantastic!

***** Well, Frozen is very popular so that doesn´t surprise me! :) Oh, I want to, too! :D Though I think before all I´d want to see Notre-Dame de Paris live, doesn´t matter language, but this musical as well if I can :D

Karro Nil ...will you kill me if I tell you I've never seen Notre dames de Paris? Shame on me, I know....Is there any chance for Sweden to make a Swedish version of this musical, or something like this one? I admit I was really disappointed when I realized there was no Swedish version of roméo et juliette...

Honestly same😅🤤

they are in the beginning of the video :)

Luca Giacomelli ;)

Luca giacomelli ferrarini😍

Carla Oreggia ti ringrazio, lui è troppo bello

The whole musical, you mean? Unfortunately not, I've been searching for it for years, but it's still no where to be found

FlamSparks yeah! I’ve also searched it for years, I used to have it but sadly I lost the iPod it was in. Well thanks anyways :(

지오 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-KgUSsV56X1o.html :)

+ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-E2mXWIx35Xw.html

지오 And here, you can find all the songs: ru-vid.com/group/PLqVQLtHklI4NZlljZ6x7ASPHauah3Fq_V