Rum and vanilla pound cake / Gateau de voyage au rhum et vanille / ラムとバニラのパウンドケーキ 

This time I made a rum and vanilla pound cake that just mixed the ingredients and baked.
If you have any questions or request, please let me know by comment.
Cette fois, j'ai fait un gateau de voyage au rhum et à la vanille que juste mélangé les ingrédients et cuit au four.
si vous avez des questions ou des demandes, n'hésitez pas à me contacter avec commentaire.
今回は材料を混ぜて焼くだけのラムとバニラのパウンドケーキを作りました。
ご質問やリクエストなどあればお気軽にコメントいただければ幸いです。
------------------------------------------
材料 / INGREDIENTS
1個分 / POUR 1 moules / for 1 mold
------------------------------------------
35 g butter
100 g egg
120 g cassonade
1/2 vanilla beans
35 g rum
135 g flour
4 g de baking powder
35 g de cream
------------------------------------------
35 g de beurre
100 g oeufs entiers
120 g de cassonade
1/2 gousse de vanille
35 g de rhum
135 g de farine T55
4 g de baking powder
35 g de crème liquide
------------------------------------------
バター：35g
卵：2個
カソナード：120 g
バニラ：0.5本
ラム：35ml
中力粉：135g
ベーキングパウダー：4g
生クリーム：35ml
------------------------------------------
調理器具 / matériel / material
------------------------------------------
#パウンドケーキ
#gateaudevoyage
#poundcake