Make sure bike is level. A funnel with flexible end make refill lot easier. Make extra sure plug caps are snug a little stay tight very little doesn't hurt.
Just a question.. I got a bike that has black oil in the rear transmission.. I'm thinking it's never been changed .. what you think? And what are the side effects of running it on the old oil