Sting - Shape of My Heart | кавер на русском | Svetlana Amelchenko 

Один близкий человек попросил написать меня текст на этот трек, я согласилась и написала. Текст и смысл, так запали мне в душу, что я не могла остановиться, я пела и пела ее. Этот трек был со мной всюду, постоянно крутился в голове. Я решила записать ее для вас. Надеюсь, песня прочно засядет в ваш плей лист. Спасибо за поддержку и максимальные репосты ♥ Принимаю манидобро на новые видео: Яндекс 410011082364134 | Сбер 4274 3200 2132 1297 Кто поет со мной текст: Колоду карт, он сдает как в трансе Другим не дав по взгляду прочесть Играет он, не ради награды и ему плевать на честь Он видит скрытые законы Случайных чисел, безумную власть И каждый раз, поставив на кон все Готов удачу испытать -- Острые пики, как меткие ружья, Кровавые бубны - деньги войны Стальные трефы - кресты на могилах (Но) Мне не по-сердцу они.... -- Он может пойти бубновым валетом Или сразу дамой пик Он может спрятать, козырь в рукаве Лишь отвернешься ты на миг -- Если б я тебе признался Мне не поверила бы ты Я не многолик, я сотни раз ошибался Под маской прячась от любви Чем больше слов, тем меньше смысла Но мы все поймем, в намеченный срок За каждый день, прожитый как выстрел Судьба преподнесет урок

- Жизнь всегда такое дерьмо, или только когда ты маленький? - Всегда.

Эта песня и фильм останутся шедевром на века.

Вам так идут такие песни! Голос именно тут раскрывается на полную ! Увидела вас в новом образе и я в восторге ❤️

Эта песня перевернула мою жизнь,как и фильм саудтрек к которому она сделана.Очень печальная песня.Моя любимая песня.Песня которая дает надежду и забирает ее.Смысл песни каждый найдет свой.И поэтому она уникальна.Да это шедевр на все времена.Учит она одному - Так жить нельзя.

Света это просто улет !!! Очень крутая песня, а с твоим голосом меня аж на слезу пробило!!!

После великолепных каверов на известные рок-группы было странно увидеть имя Стинг. Но мне реально понравилось! Так держать!!!

я аж прослезился, вот это перевод. спасибо большое за кавер.

Настолько классный кавер на одну из моих любимейших песен)))))))))))))

My dear LORD !!! Beautiful song !!! Beautiful work and a beautiful movie !!! Thank You DivaSveta !!!

Неожиданно! Это действительно ВЕЛИКОЛЕПНОЕ сочечетание голоса, текста и музыки. Благодарю Вас Светлана и всех кто принимал участие над этой песней!

Светлана, великолепно! Божественный голос, прекрасная Дама, профессиональный результат!

Прекрасное исполнение!!!👍

Я будто под гипнозом сижу от вашего голоса.Великолепно

Не устаю наслаждаться Вашим исполнением.

Светлана-это шедевр! Вы великолепны!

Класс! 🤗 Замечательное исполнение и столь же великолепный видеоряд . " Леон" фильм-легенда, который находится у меня в фильмотеке среди самых любимых фильмов.

Прекрасно! Как всегда прекрасно! Исполнение песни и музыка просто завораживают.

Мурашки по коже. Душевно... Спасибо за творчество.

Огромное спасибо, вам отдельно милая леди и всей вашей команде!!!

Шикарный перевод . Голос девочки из 10 баллов на 10. Восхищен.

Стинг ТВОЕ, ДО СЛЕЗ. Простосупер УМНИЧКА. СПАСИБО ТЕБЕ.

Вечный фильм, вечная песня! Reno&Sting

Обожаю творчество Стинга!Спасибо Вам!

До прослушивания думал хрень, а тут нормально так зашло . Лайк

Вот это да. Не ожидал. Браво, Светлана, спасибо

Потрясающе!!! Спасибо, Светлана!

Обожаю эту песню, и перевод шикарный и исполнение, Светочка как всегда великолепная , надо вынуть из закромы, в школе когда то писала слова на нее. Всколыхнулось опять, очень грустная история у меня с ней связана.

Честно говоря, не зная текста, песня казалась более более романтичной. Но всё равно круто.

Обожаю творчество этой команды ♥ их переводы, у них получаются особенно душевными и точными. Приятного просмотра, поддерживайте Светланины видео лайками и комментами, не ленитесь.

Спасибо. Получилось очень красиво и видеоряд хороший...

Весьма, хотя и не из моих любимых песен, но в вашем исполнении звучит.

- Любовь с первой ноты и с первого кадра 🎬🥛 Автору 👏👏👏

Понравилось, спасибо! "Палец вверх" обязательно поставлю чуть позже (сейчас там 665, не хочу быть следующим). Ещё раз спасибо!

Обалдеть. Браво.

Буквально пару дней назад на одном сайте с изучением английского разбирал перевод этой песни. Понятно, что там просто перевод, не шло речи о поэтичности) Но совпадение.

Текст не к песне и фильму, но неплохо заходит, спасибо за творчество!!!

Ты классная, спасибо за приятное время прослушивание твоего голоса, всего тебе самого наилучшего, долгие лета тебе и твоим родным

Прекрасный кавер!!! 👍👍👍Мне очень понравилось. Давно хотела услышать эту песню на русском языке, результат превзошел все мои ожидания. Благодарю 👏👏👏👏🎼🎤👍

Реально цепляет. Зачёт Вам.

Этот певческий талант порадовал еще и ностальгией, на премьере Леона раньше не было титров под песней, а так хотелось, порадовало в песне и в исполнении неподдельность эмоций. Эта песня и раньше была внутри, а теперь еще и так, спасибо за такой дар

Как всегда ! Красса! Точно! хорошее музыкальное образование, Удачи Вам Светлана!!!

Большое спасибо Света! За этот трэк!

огого....я в параллельной реальности??? никогда не думал что ВОТ ТАК можно было шокироваться от этой композиции.... а что? так можно было??? (с)

Как всегда на высочайшем уровне!👌

Мы в восхищении!!!

Супер высший пилотаж

Здорово) Аж прослезился)

👏👏 saludos desde argentina 🇦🇷. A quedarse en casa ✌🖖

Очень красиво получилось! Умничка!!!

Удивительно, интересно, круто! :)

Лучше Стинга никто не споет... Надо с душой, как будто от тебя отрывается кусок.....

Как выразить ....блеск ! Светлана это Ваш стиль !

Вы классные, Мне вы нравитесь!!

Ты не вероятна... Молодец!!! Много лет тебя слушаю! Успехов, и здоровья тебе Светлана))

Да потрясающе песня звучит в вашем исполнении.Супер! Да и жизнь как игра ,кому какая карта ляжет.Играем дальше!На удачу!

Красивое исполнение, лайк и подписка

Спасибо! Это самый лучший перевод этой песни.

Восхитительно красиво!

Великолепное исполнение.. прямо по сердцу удар.. молодчуля)))

Класс😉

Отличное исполнение ))) и по тексту точно )))

Надо пересмотреть этот шедевр

Просто классное исполнение!

Аж до слез. Умница!!!!

Отличный кавер и хороший перевод. Эту песню обычно просто переводом убивают, поэтому я свой вариант записал. Но тут всё ровно плюс вокал классный. Успехов👍

Прекрасное, от души, исполнение! Успеха вам!

Светик, умничка ))! Давно хотел услышать эту песню из твоих уст..). Спасибо получил максимальное удовольствие )! Береги себя)!

шикарно

Моя хорошая, спасибо, я так хотела знать перевод этой песни.

Какая прелесть!

КАЙФ!

Хорошо,мне нравится...Это цепляет...)

Класс!

Стинг классика конечно, но от вас мадам это звучит до мурашек.

Самый лучший кавер на русском!

Ты просто лучшая! Умничка! Талант!

Блин шикарный голос у тебя ничего не скажешь

ФИЛЬМ ,, ЛЕОН" МЕЛОДРАМА ЭТОТ ШЕДЕВР ЗАСТАВЛЯЕТ РЫДАТЬ МИЛЛИОНЫ ЗРИТЕЛЕЙ !!! ПЕСНЯ СКУЧНОВАТАЯ НО ПЕРЕВОД КЛАССНЫЙ СПАСИБО ПЕВИЦЕ ОГРОМНОЕ ЗА КЛАССНЫЙ ГОЛОС !!! 😭😭😭👍👍👍👏👏👏💖💖💖🔥🔥🔥🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌺🌺🌺

Как всегда бесподобно

Ты просто Дива!

Спасибо, Светлана, за перепев на русском языке песни Снинга. Открыл в Ютюб ваш канал для себя. Ещё рас спасибо вам за радость прослушивания великолепной песни на русском.

Очень красиво спасибо.

Прошло 20 лет . Но я всё так же надеюсь что Леон выжил😢😢😢

Лучше Стинга исполнителя нет

Какое у вас лицо эмоциональное!

Отличный кавер!

каВер пишется с одной В)) Все остальное просто прекрасно! Отличный кавер! Лайк!

Ахринеть, просто ахринеть, как ахриненно))))))

:) Amazing job !

а вот это офигенно, не убавить, не прибавить

Браво!!! Прекрасное исполнение!

Все говорят про песню, но ни кто не говорит о замечательном фильме:(

Спасибо Большое ♥️♥️♥️

Спасибо, сильно👍

Очень классно. Музыка к фильму подходит на 100.

Одной рукой утирая слезы, второй ставлю лайк, очень сильно!

спасибочки за МАТИЛЬДУ мою

Спасибо за кавер❤️🌹

Ты шикарна во всех образах для меня, голос супер!!! Продолжай радовать нас своим голосом