Taiwan Amis Language & Malay Language Words with similar meaning (台灣阿美族語和馬來語意思相似的字) 

There are alot of common words with the Samoan language as well.

kita kena kawan same taiwan unallie dgn cina

break off allie with China

Feel sad for malay Singapore

Dont forget to Taiwan natives, peninsular of southern Thai and soutern Myanmar(thaninthari/tenasserim or tanah sari) too 🙂

We are once are one indeed. Malay archepology..

Amen

@@wandeyify why?

Yeah,we should..

Nova Kane it is impossible. despite coming frm the same root, as time past each of you has different ideology, belief, and culture. Great examples are cluster of western english and spanish countries. and Arabic countries, they didn't become Great English League, Espanol Kingdom or Arabian League.

Nova Kane indonesia is nusantara to

we don't need that. Indonesia is the great example, big but poor

Nova Kane Same.

Xu Te Rangatira kata = ketawa (laugh)

Filipino/Tagalog Eye = mata ear = tainga(formal) tenga (informal/casual) mouth = bibig/bunganga five = lima hair = buhok laugh = tawa sky/heaven = langit air = hangin my/I = ako home/house = bahay

Mohd Azwan lmao Time to convert them to Islam?

In ibanag (northern philippine language) there are also similarities: eye - Mata, ears - talinga, road - dalan, lice - kutu, Ayam is actually animal for us, kami is also kami, kamu is also kamu, kaka is also kaka, lima is lima, Polo is fulu, pili is pili and probably lots of other words.

zhan_rand tagalog's bibig sounds almost similar to Malay word for lips, bibir.

duka derived from sanskrit word dokkha (if i'm not mistaken)

ahmad fithri Yeah I thought so

dot Duka for sorrow is indeed from sanskrit but you were matching wrong words. It should be mapped to "Luka" in Malay/Indo, which is indeed means wound.

Bara Pawaka I didn't say it shouldn't be mapped to luka. I was remarking on the coincidence of doka sounding like duka, another Malay word, despite the two words having different origins.

Duka in indonesia or java means sadness..

Huh 🤔🤔🤔

So true

Hokkien has only established in Taiwan for only around 200 years while these languages have existed on this island for more than 8,000 years!

ExACTLY.. Im borneon, i support taiwan freedom from chinese.

@@cohendarwin5365 ROC TAKEEEOVERRR BITCH!!!!

Yes true.... Put chinese to dump

Rex Su That's the exact same thing in the Filipino language

@@danniesolis96 yeah like bisaya

That pattern seems to repeat in a bunch of austronesian languages.

Chinese is follow us everywhere holyshit so annoy.

@@alemalem6728 Yup lol even The oldest Austronesian civilizations are in Liangzhu Near Shanghai now

Yeah chinese will try to invade any country slowly......but some chinese is nice

All Austronesian language, Hokkien, Hakka, Hokchew are all part of Taiwan official language now. We have to protect Taiwan

Kadazan-dusun sebahagian dari malay austronesia termasuk jugak puak maori yang nun jauh disana... Cuma di Malaysia, telah disempitkan bangsa melayu hanya untuk melayu islam. Bodoh punya kerajaan melaka zaman dulu yang mula sempitkan pengertian bangsa melayu besar .

hahaha

Hiya Siao - tapi kena lihat di mana awak tersesat sebab orang Amis tak berselerak di seluruh Taiwan......ada di daerah-daerah tertentu sahaja...

tak de kaitan dengan kesultanan melaka pon. lebih kepada salah faham orang eropah dan kepentigan politik umno

Ada kajian mngatakan org kdzn dusun asal china/taiwan sbb persamaan adat .pakaian tradisi.tarian .upacara dan bahasa.. jd bkn original sabahan la ni hahaha

Yes, you Ivatans are the closest to Taiwanese aborigines. The language if Orchid islands in Taiwan speak a "Yami language" which is the closest to ivatan. It ia located in the southernmost part of Taiwan and just north of Batanes. You can search more about Taiwanese aboriginal languages 😉

I believe so...

Taiwan Amis - Pangcah Tagalog - Pangkat = Group Palalen Paalala - Reminder adipangpang Alibangbang - Butterfly/Bug Kaka kaka - Brother Fongoh Bungo - Head/Skull Iso Iyo - yours Tapang Tapang - Lord Atay Atay - liver Fafahiyan Babae yan - Girl Safa Bata - younger friend/sibling Salawacan Kalawakan - Frontier Kasalaloma,an Kasalamuha - all the families of a clan orong urong - carry/ Push acicim asim - sour ma'acisay malagihay - dry/almost dry Fa'enot Panot - loosing hair a'am/ Am Am - cooking rice water acaw apaw - Dip out water Adingo Anino - Shadow Afo abo -Ashes antol Baktol - Stink Akong Inkong - Grandfather Alafoh Alabok - Dust Asik Hasik - sweeping motion ato at - and awa wala - Nothing aya ayaw - Displeasure Ca'it kawit - Hang up Cafay Sabay - to go with Cafi Gapi - Defeated Cahak Lawak Widen/Wider Calascas lagaslas - Sound of running water Capet kapet - Grab Cawang Awang - Slit Celak Tulak - To open Dadipis Ipis - Cockroach

@@risingflagtv409 that's amazing! We do have a lot of words in common. In Tagalog kaka is kuya but 'kaka' is used in Ivatan. Other Ivatan words mentioned in the video Doka=Nuka(ivatan), Lalan=rarahan, kamu is same in Ivatan, manta is maata.

luka became lugad and lugad became sugat

hey, your bikolanowords sound nearer to the original tawianese languages, i just think so... like inthe word lungag...luma became lungag, and lungag becamel ungga in tagalog....

and arang became uring and uring became uling, nice!

secara dna Melayu, Dayak, Jawa, Tagalog masuk ke dalam rumpun Austronesia, jadi ya wajar kalau ada kesamaan

Amis tu prapaleolitik sebelum evolusi Melayu terjadi bila mereka menjelajah dari sana ke arah selatan melalui Laos, Thai, Malaysia dan arah tenggara melalui Borneo dan ke Palembang.

@M C 🤣 tak kenal adal usul ke bro?

Not really Malay but more of Austronesian us Filipino people are not Malay descent our ancestors come from Taiwan, yours too probably...

@@uglybepis3571 it just a Theory

@@dmxb8258 A theory is just a fact unsupported yet.

@@dmxb8258 it's not just a theory, it is proven in genetics Filipinos are 100% Austronesian while Malay is half Austroasiatic.

You got it all wrong from beginning to end.

不好意思叻, 知不知道有什麼阿美族語言的字典嗎？ 或者不知道國家阿美族要怎樣說嗎？

教育部有原住民字典

In Cebuano/Bisaya in the Philippines, we have "kini" as "this" and "dinhi" as "here". In other Philippine languages such as Waray and Hiligaynon, they have "ini" as "this".

@@user-lm8bf8in9e 那個有上網查過，但還是做的『不準確』，因各部落發音不同，有時會把發F的子音，竟而拚音改成B的子音，照著公告阿美族語言的字典拚音，讀起來都怪怪的，好像不是很很方便

國家- 馬來語=negara

Other way around

Why wrong? Most researchers still think Taiwan is the Austronesian homeland.

depending malay gene, not all malay came from Taiwanese.

@@zulwabule smal percentage are from taiwan. But big chunk is from india and others. Till now they dont want to test their DNA to find the truth

@@TheHeavensHell06 from India parts of them, like current Malaysia Prime Minister, but I can said that majority of malay gene in Malay archipelago origin root is cham, mon and khmer (as my personal research)

i believe that........

Tajikistan women are very beautiful

that's why some pilifino and other south east asians are fair skin

PeeteyP Sorry for late reply.From what I know, there is not many measure words.Regards

yes

Nusantara just a sanskrit term dude, only region with hindu-buddhism influence recognise that. Our history longer than that.

@Saudi King Volintine Ander of Arabia what people are you?

@Saudi King Volintine Ander of Arabia the fuck are you talking about?

indonesian ancestor come from alot of place not only from taiwan. the first migration who came to indonesia is papuan, later people from yunnan china going from yunnan and ended up in all the part of western indonesia, later the taiwanese aborigin, during the hindu and budhist there were alot of indian and arabian and chinese trader, so mix marriage between all those genes are in our body.

Nope they're all came from Madagascar and they voyage thru Indonesia malaysia borneo taiwan philipine new zealand and hawaii. Thts what i read. And yes like u said it would be great if we unite these austronesian ❤️❤️❤️ love from malaysia

there is no proof that indonesian or malaysian came from madagascar, there is more proof that our ancesstor came from taiwan or yunnan with arabian and indian genes

indon claim

Izzy Kpop its the other way. Madagascar came from indonesia. Borneo to be exatcly.

in tagalog, sapat is enough, ampat is to prevent from oozing, dapat is what should be or ought to be, tapat is honest or faithful, lapat is to lay down and fit it into a space, a straight rectangular space...and apat is our word for four...

sipatisour word for secretly and shortly look at, look at trhough stilts

sipit os opur word for the legs of crabs that clips and hurts..or the clips used to fasten things....ipit is to insert, or to be int hem iddle of soemthing, like a sandwioch, or to be ina diffcilt situation wehre you can't move and trouble is on every side...or to becrushed between two things, ma ipit....

supot is a palstic bag, or paper bag, or nay thin bag

sapot is the spider's web

Filipina is Maharlika, one of Malays kingdom long times ago

Actually Duterte already say he have Malay Ancestor and want to change the country name to Maharlika = Merdeka (Malay Word) means Freedom

@@dmxb8258 why other malaysia say malay is arabic word wtf malay is not arabic its a austronesian

@@dmxb8258 and maharlika is fake

@@maevillamor5746 when i say malay is arab word?... Just a few... Maharlika is pure malay word

Where you from we called it mantah or mentah which mean noc cooked well or still raw

@@bigdawg9811 borneo malaysia

my mom, we are tagalogs. my mom says soemthing maanta about food, but i dont know what she meant, but shes notpleased with the taste, maybe maanta also means not yet ripe enough

Ada sesetengah pihak tidak suka dikatakan serumpun kerana ada agenda negatif ...

Zhan_ rand Austronesian were voyagers

It is more likely that the Taiwanese sailed from southeast asia and probably landed in Taiwan about the same time the austronesians landed in different parts of the Philippines. Only a time traveler will know for sure.

zhan_rand lmao WRONG FACTS. please research again.

zhan_rand yes.

Jelena potters you're the one who needs to research, there are a lot of evidences. For example, genes, languages, culture.

Bahasa sama bahasa melayu tapi sayang banyak yg tak mengaku melayu

Depa bukan melayu. tapi serumpun dengan kita...

Fredo Wijayavarman rumpun Melayu

rumpun melayu adalah ciptaan UMNO.........

TheHeavensHell06 hahahaha...gelak je la bila orang bodoh sejarah nak cakap pasal sejarah

macam lah dia pandai sangat.......jgn2 dia lagi bodoh cam ahmad maslan hahahahaha

Indri Lestiati there are no such thing bahasa indonesia..its bahasa melayu mix with javanese dutch and local dialects (bahasa indonesia) ..learn your history your language from bahasa melayu dialect johor riau..

mrpareziable officially, Indonesian language is different than Malay language, but in reality, Indonesian language is (in some sort of ways) a dialect of Malay.

kepala kentang where do you come from, though? I'm Indonesian.

#DoneClaim 🤣

klaim. haha

yes. not so much with Tagalog.

@@BenjaminGerez their tekan for press must be our tapakan for step on or tread on or trample on....

even if we do not have ezcatly the same words in tagalog, we can still trace they must havebeen from the same root words

like jalan and daan sound alike, arent tehy related? there are just some chagnes in tongue palcements or soemthing, but language is like that, it digresses from the original, it evolves

Spanish?

yes, you are right!

if the out of taiwan model is to be followed, then it naturally follows that the languages in luzon are the oldest languages and lcosest to the proto austronesian languages....second to the taiwanese tribes up north, of course

Good ideas to runaway from PRC claim.. if not Taiwan will mass murder like xinjiang and tibet

This is malay not indo

@@first761 Malay and indonesia basicly are same language.They called Bahasa Malaysia and Bahasa Indonesia.

宣州吴语的这里也是ini

@@first761 malay and indo basically are same language you know that?

For tagalogs, lelong and lolo mean grandfather, maybe much related to your leluhur for ancestors?

But your grammar and sentence construction is way different from ours

For us, bihasa means learned, expert, trained, accustomed to, fluent in, he's already memorized it and can do it while eyes closed...

Kami is also our word for we, but not for our, not for us...in your sentence above, we will use aming or namin for we, not kami.

We use this term in hokkien too

Koto=kutu in malaysia

The Origins of the Austronesians ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Du8qOAR7j2Q.html

that's correct, Onyot.

Mai Cesar bahasa amis tu di pengaruhi oleh bahasa melayu..bahasa indonesia itu sendiri bahasa melayu riau..perkataan indonesia itu sendiri baru muncul..kesian

ridwan ga usah tolol klo ga tau tentang indonesia. Bahasa indonesia itu bahasa nasional. Karena di indonesia kita punya 700 bahasa lokal. Untuk mempersatukan rakyat indonesia oleh krn itu kita memilih bhs nasional kita bahasa indonesia. Iya bhs indonesia dri melayu riau tpi bhs indonesia sudah tidak lagi pure bhs melayu. Karena sudah mengalami perubahan dan disederhanakan ditambah pengaruh dg bhs daerah lainnya spti bhs jawa, sunda, hokian, belanda, portugis, arab, sansekerta, dan inggris. Jdi oleh karena itu bahasa malay berbeda dg bahasa indonesia.

Bahasa melayu riau itu muncul dari orang amis dari Taiwan yg pindah ke nusantara. Sebelumnya nusantara dipenduduki oleh org asli macam seperti Papua/Melanesia. Makanya kulit org pribumi sawo matang bkn hitam seperti yg di Afrika atau Papua. Klo org Batak mereka lbh hitam dan rambut keriting karena ada turunan orang asli sumatra.

Alvin bangsa taiwan dan china lebih muda dari nusantara. Jd bukan bahasa melayu berasal dari bangsa amis taiwan. Sebaliknya bahasa amis berasal dari nusantara.

@@wandeyify malingsia aib buat bangsa melayu bahasa cacat ya bahasa kau

Matokatok = Mintutok (sleepy eyes in kadazandusun Sabah Malaysia)

filipino "antok" is sleepy.

we Hsueh yes but Tagalog (philipines) language originally from Malay polynesian austronesian language 🙂

@@klabumalami6699 but still related

@@klabumalami6699 malay,bahasa and tagalog is austronesian languange not malay language

I think no need because I think current Austronesian countries already have so much rivalry among themselves, even if they speak almost same language and have same religion. I think better just create more international cooperation among Austronesian countries.

Long live Malayo-Polynesian Austronesian bloodlines ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@@klabumalami6699 horaaaay to all of us.

Ilokano language similar

In certain part of sarawak, there are one race called Melanau@melano..some of the words are similar to philipin

north

@@BlackCatBlackFur in my language Amis means " Groin ", and also my native language has more than 12 tones. Amis can either mean Groin, Shit, Foul, While, Whilst, Primal, and so on.

@@BlackCatBlackFur "Ami" also means north in old tagalog.

Filipino = Tamis, tam-is = sweet

It's true,I'm Taiwanese Amis tribe…

@chonburi11 in Kelantanese dialect of Malay, you = mung. :D

Angelo Villafuerte Filipino is also the part of Austronesian language.

me too it's like mix of Bisaya and Indonesian

@@Kettvnen yes u are right tagalog language is austronesian not malay

I think you should go back to school. Tagalog/Filipino was "enriched" by the addition for foreign words. It is now more capable of expressing itself now. Note further that English is also a bastardized language such that it hardly resembles the original Germanic language that it was--its inflections worn away by contact with the vikings and its lexicon altered to become almost like a romance language. But it became a more expressive language and can now be considered a "world language" so just drop your xenophobia. The Taga-ilogs never left a corpus of prehispanic literature anyway so we have nothing to turn to for inspiration for an indigenous system of word-building. Words like "salumpuwit" are just neologisms and calques that encumber the language rather than enrich it.

jini08taeki filipino culture has retained more austronesian culture and language than malaysians and indonesians so I don't know why you're damning the Spaniards. If it wasn't for them, the Philippines would be either Islamzied or end up like the Taiwanese natives, Filipinos were better off with the Spaniards. It preserved and strengthened their culture as well as enriched it.

nenabunena Thats what you think. Be happy now because the truth just hurts doesnt it? How would you feel if the spaniards killed your ancestors right in front of you? I bet you would take revenge too and never respect them. And what made you say those spaniards were even respectful back then? We dont know what happen, the natives were brainwashed from the beginning and caused a tumultuous event to occur during that time. Your opinion doesnt matter to me, Im still angry that my ancestors died from the spaniards who took their farms and raped them.

the Spaniards killed your ancestors right in front of you? Lol. Talk about delusional. Study history, Filipinos benefited from the Spaniards more do than not. You know who got massacred by the Spaniards? Central and Southern Native Americans which is why they no longer speak any indigenous language and speak Spanish. Their culture is also largely Hispanic with very little trace of the native Americans left. The Church couldn't stop the massacre of the NAs but they did prevent the same thing happening in the Philippines because of it. If the Philippines wasn't colonized by Spain, Filipinos would either be colonized by the Chinese, persecuted to this day, and no longer speaking any of the native Austronesian languages like the Taiwanese natives. Either that or their culture and language will be almost wiped out by the Muslims and replaced by Arabic and Indian culture like what happened to the Indonesians and Malays, there is little to no Austronesian in their culture and most of their words are foreign. Look at how bigoted Indonesian and Malaysian culture is against non Muslims and women in general. But if you really want to talk about widespread local massacres, what about the colonization of the ancestors of Filipinos in the Philippines and almost wiping out negritos? Negritos don't even remember to speak their own language, their language was replaced by a Philippine Austronesian language. So why don't you look in the mirror because you are a descendant of people who did worse to the Negritos than the Spaniards ever did to Filipinos. Hypocrite. I'm a Filipina btw and if it wasn't for the Spanish colonization, I wouldn't even be here.

so you would rather speak Chinese than a Philippine language? Hypocrital statement if I ever heard one. The Taiwanese natives only make 2% of Taiwan, is your dream to have Filipinos reduced to only 2% of the population? Minorities have no power whatsoever and yes they would lose their languages eventually. If some Filipinos are mistaken for Latinos? So what? Latinos are descendants of native Americans who themselves look Asian. 2nd, other se Asians are also mistaken for Latinos, as well as some southern Chinese and okinawans, get over it. Austronesian empire? Austronesians were never united even before Spain, and Polynesians are heavily mixed with melanesians/papuans while Indonesians/malays are heavily mixed with daics, malagasys are heavily mixed with south Africans, Filipinos otoh are still heavily austronesian yet you're still whining about something you know next to nothing about. Thailand is the only country in se Asia that wasn't colonized yet they are still heavily influenced by India, colonization happened and would've happened either way. Get over it. You don't see the Japanese grudging over Hiroshima or Nagasaki, move on and stop being such a freaking whiner, geez. Fyi, the west became great when they took in and adopted other cultures, they were also colonized by other people yet you don't see them bitching over the Romans.

Sources??

Source from your ass?

@@youtubedeletedmyaccountlma2263 one of oldest austronesians DNA founded in Mazu whose name is "亮島人" , "亮島人" mtDNA is E which can be tracked to Sundaland en.wikipedia.org/wiki/Haplogroup_B_(mtDNA)

raw for us is hilaw, but we do have this word, maanta, which means an unpelasant taste? im not sure...but maybe it also means raw taste when a fruit is not yet ripened and it'ssour...when a fruit is unripe we also use the word hilaw, which is a word for raw....

Spanish , wkwkwkw?

Lmao we are all related. We are all austronésiens

kami rin sa Cordillera pati nga itsura nila,try to explore

well they also skip maori, malagasy and other aoustronesian people too.

@@oparasatauwaya if it 100% mutually intelligible then what is the point making a comparison ? It's like comparing English Australian with English new Zealand. I don't know how u get the idea that this video is considered as racist just because it doesn't consists of any language from Philippines native language. It doesn't make any logic at all. And how like in the comments have to do with anything ? The like it's not even more then a hundred.

@@oparasatauwaya u write a lot but non of it explained anything. 1st when did Malay become the standard for linguists in terming "Malayo-Polynesian languages"? 2nd when Taiwanese and Singaporeans, Malaysians, and some Westerners treat the Philippines like a cultural, linguistic and anthropological backwater? yaa please stop arguing. people like u are simply are paranoid and know nothing about what u are saying. non of your point is even related with the video or even with the discussion.

@@oparasatauwaya haha. Are you talking about yourself ? Typical keyboard warrior 🤣

Awak nenek moyang bukan masuk aja.

The Austronesian expansion (also called the "Out of Taiwan" model) is a large-scale migration of Austronesians out of Taiwan, occurring around 3000-1500 BCE. Population growth primarily fueled this migration. These first settlers landed in northern Luzon in the archipelago of the Philippines, intermingling with the earlier Australo-Melanesian population who had inhabited the islands since about 23,000 years earlier. Over the next thousand years, Austronesian peoples migrated southeast to the rest of the Philippines, and into the islands of the Celebes Sea, Borneo, and Indonesia. The Austronesians that spread westward through Maritime Southeast Asia also colonized parts of mainland Southeast Asia. YOU GUYS AREN'T ISLAM BEFORE LMAO. And never used to be islam

Islam was brought from China la hahaha