They reference a lot more than just Berserk 

It's not a definite thing, but there's a lot of circumstantial evidence.
Song used: Korok Forest (Night) - The Legend of Zelda: Breath of the Wild OST