Toeto - Megurine Luka - Vocaloid - English Subs 

Fun fact: In Japan, the phrase ‘to wear a cat on your head’ means to be/act happy, so that’s what she meant by ‘I keep lying with a catty hat’

i may have quit the "anime omg i love it unicornz and vocaloid :3333333 XD" phase but this song is always welcoming to me. it's so sweet.

There is Toeto inside all of us, sometimes she just doesn't speak loud enough for us to hear.

thAT PICTURE OF LUKA HUGGING HER *FEELS MANY MUCH FEELS*

I don't think she have a diferent personality. She's part of Luka's personality. Like I can look like I'm confident and brave, but the truth inside me is that I'm shy. Or just that shy part everyone have efen if it doesn't show so much. But again, that's my interpratation ^^

i don't know why, but this song makes me cry.

fun fact: eto is the Japanese equivalent of 'um'/'uh'

I love it how Luka has Toeto and Tako Luka. So many companions!

Ahhhh the nostalgia xD I remember listening to this when I was first getting into VOCALOID forever ago. Good times, good times.

this perfectly describes my middle school years except for i hated everyone

8 years ago I saw this video... And for the first time in 8 years I'm seeing this video again. It still reaches my heart, remembering who I was and where I am now. I still have my Toeto but she's a bit braver now. :P

I LOVE this song! And I love how the music is like....to me it sounds like some kind of a battle march or something with how the drums are and all, which I think goes just PERFECT with this song, cause its kinda like a battle on the inside, you know? Shes trying to say something, little Toeto is fighting to say it, but she can't, and AAAHHHH, I know how that is, we all have a little Toeto inside...

Luka said love urself

Four years later, I still remember the words and the song still makes me cry.

I've known of the song nearly since it was posted. And here I am, 13 years later, just randomly finding myself humming to this song, not even realizing I was doing it. It holds a special place in my heart. At one point I originally associated this song to an old friend of mine who I've long since stopped talking to. This person was so... Fragile... So caring. Had so much to talk about and yet struggled so hard to share their true feelings. Always trying to appear positive when their heart hurt so much. The song then turned to hold new meaning to myself, after losing my friendship with them, where... I realized I was toeto here... Where I not only held back my true feelings on things, I flat out couldn't find the words for what I wanted to express. Here today I was feeling particularly... Lonely... And then I started humming it to myself. Sad, feeling unable to properly express my sadness, and then... This song came along. Even after all these years, this song remains a part of me

I don't care. Best song by Luka.

I think I also have a Toeto inside of me... because when I seeing new people (for exsample in my school) or try to talk to them..... I really can't somethimes....

I think Toeto is her inner shy self. So Toeto is Luka in the inside. I think. XD

At one point I thought this was about Luka had a shy child named Toeto o_o

Man.. even after so many years.. this song and video are so adorable.

This song makes me so nostalgic. I love it so much, it meant a lot to me four years ago and it made me happy. It's so good.

I can't believe I forgot about this song.

this is such an adorable song :) and you see the sweet side of luka too! its lovely!

This song summerizes the feeling of the past two years of my life, now and then I still feel like this but I have gotten a lot better. This makes me cry because it brings back memories T--T

Man, I'm over here weeping. This brings back so many memories.

This song reminds me of myself at first grader. I always cry at the first grader..

The most awesome Luka song in my opinion.

toeto keeps crying and crying me:don't cry:( *i cry and hugs toeto*^^

This song made me cry... It's just like my situation... I love this

It's been years...🙂😔 Who ever else stumbles across this comments please know that even tho we may by strangers, I like you all the same 😣

I love all the different art styles in this, it's so cute! >.

i literally thought this was an official (lyric) music video when i watched it! very nice work. i love this! X3

It's been 8 years... still makes me cry

In my headcanon Luka is Toeto's mom singing this to cheer her up. :3 Just my interpretation at least.

I love this song, and I also love this video! Great job! :)

Aww, this is so cute!^o^ My favorite song by Megurine Luka. Happy birthday, Luka!

Love this song

I adore this. The little Eto inside was listening too

This is my favourite song of Luka, ever. Not only Luka sounds great here, as I really connect to the song ;o; Thanks for uploading~

I love the pics of Luka with Toeto!

so sad!! I totally feel you Luka!

It's so hard to tell what you are really feel inside

I just love this video and song I love the pictures so much! I have them all on my PC! You see a lot of videos where they just put pictures and you did that too, but somehow you made it better :)

This is making me wonder if this was luka's back story

I have such a girl crush on Luka.

The images are so cute~ I love this song. It's so cute! Waah, anything that has Luka in it will always appear cute to me! XD

I love it, love it, love. I can't get enough of it. I was singing along. :D

This song is nostalgic. :]

"I don't know when she came, but I feel her inside of me" ;)

Its been forever since I've seen this. I'm so happy I watched it again ^^

this is beautiful -3 X)

👑this song is now my real life theme because I'm shy too behind the phone.👑

So cute.

the picture at 2:51 + the entering music... I was like... OMG! emotion is greatly flowing! :D

I never got this song till I read the subs..I love this song...so calm and cute :3 It's just so adorable

IM NOT SHY!!!IM INTENSE!! * breaks down random persons door* me: BE MY FRIEND!! random person:NO! me: YES!! random person:NO! GET OUT OF MY HOUSE!! me:ok. sorry. i am amazed by my randomness sometimes. anyways good song.Time to dig into my straberry cake🍰.

Now, how many people sent this to their crushes ?

so many cute pics :3

This is probably the sweetest, cutest, little song by vocaloid I've ever heard in my life. I -3 it!

Alternative interpretation, the singer is autistic and struggles to communicate with her peers.

"I don't know when she came, but I feel her inside of me" Is there a non-dirty way to interpret that that just went straight over my head?

thank you i loved it

I love this

fluttershy? anyone?

Love the video description. Haha xD

adorable video, not my favorite of luka's songs but the lyrics certainly do describe my personalty =^_^= i must get one of those cute neko hats!

This is adorable, and nostalgic for me

This makes luka seem like she would be a awesome mom!!!! :)

I'm in love with this song it's so adorable!

Such beautiful lyrics

Cuutteee~ I think everybody has their Toeto too :)

awwwwwwwwwwwwwww!!!!!!!!!!!!! i love this so much :D

Its soo cute!! I love vocaloid!!

this is now one of my favorite vocaloid songs ^-^

luka sounds so good in this ^^

Oh thank you two! I'm going to do some research just in case though ;)

It's been so long since I first listening to this

Luka has such a precious voice! This song is so cute...

Thank you for creating my childhood.

I need a daily dose of toeto everyday :D this song makes me happy

love the picture with Luka hugging Toeto

I love the last picture

i dont understand how people can dislike this... its such a wonderful song!

Red-faced Toeto is the cutest >w

X3 so cute, a charming song to listen to wile drawing :)

the song actually makes me want to cry. a lot. It reminds me of all the times I failed to express myself and how some people now have a negative image of me. It's a sad song. It really is.

i'm in love with this song, it's kinda addicting ^^ plus, it tells a great story. Luka's voice is so lovely

This is a catchy song. I like how her cat hat changes expressions throughout the video.

catty hat? awesome ^^

this song is beautiful!

Gosh..the memories.

Love this song. ♥ It's so sweet.

OH MY GOSH! I love her even more now!

Still love this song for its sweetness and innocence, and also for its unusual and interesting instrumentation. And because it's one of the few vocaloid songs I've heard where the voice doesn't keep reminding me that it's a computer.

3:15 proves Luka would make a good mom. Toeto is just adorable

@MrssStalker Toeto is the shyness inside everyone that keeps them from saying or doing things, like saying "I Love You" to someone

i love this song SOOOO much

This is the cutest song EVAR >///< it almost made me cry cuz of the cuteness D:

this is too cute >w

This song shows another side of Megurine Luka, where she wants to convey her feelings, yet she becomes too timid and is unable to say them, here she becomes "Toeto", a timid girl that cannot convey what she thinks, yet Luka even knowing this part of her says that she isn't ashamed of it and promises that one day "Toeto" will be able to express herself. In short, this is a very pretty song! :3