Transvaalse Volkslied - Anthem of the Transvaal (Dutch Lyrics) 

Dankie vir die wonderlike volkslied Ek wil ook Pretoria toe gaan

Trots Boer! Laat die Vierkleur wapper!

Ek is lief vir my volk

En zo is dat.

Baie mooi weergawe, dankie dat jy deel.

Die is 'n baie mooi versie van die volkslied baie dankie

So mooi

У меня давно есть одна несбыточная мечта: я бы хотел, чтобы сборная команда Трансвааля по какому-нибудь виду спорта выиграла Олимпиаду и этот гимн прозвучал на весь мир.

Dit is nie die Transvaalse volkslied nie. Dit was die volkslied van die Boerrepubliek van die ZAR. Die Transvaal was ‘n Britse provinsie ná anneksasie wat die Boere met die Eerste Bryheodsoorlog beëindig het, en Transvaal was weer ‘n Britse provinsie na die Tweede Vryheidsoorlog.

Ik zal jullie niet vergeten

I wish I was in the land of freedom Old times, they're are not forgotten Look away, look away, look away, Transvaal In Ou Transvaal where I was born in Early on one frosty morning Look away, look away, look away, Transvaal Oh, I wish I was in Transvaal, away, away 'Cause in Ou Transvaal, I'll take my stand To live and die in Transvaal Away (away), away (away), away up north in Transvaal Original: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5OKdbc0DYpM.html

Ze wouden vrijheid, van wie dan? Wie had deze mensen geknecht?

Is die foto nie pragtig nie....met die kindertjies en al!