Mooi, jammer dat t laatste couplet er niet op staat. Verder erg mooi. En voert ons het lot ook uit Twente soms wegWij blijven het immer gedenkenGeen andere landstreek hoe schoon ze ook zijKan 't zelfde als Twente ons schenkenWij drukken elkaar in de vreemde de handGedenkend ons klein, maar zo dierbare landEn moge ons huis in de vreemde ook staanOns hart blijft toch altijd in Twente 2x
Ja en mocht ons van Twente ons weg wij blijven het immer gedenken. Geen andere landstreek hoe schoon zij ook zij kan zelfde als Twente ons schenken.Dan reiken wij elkaar in de vreemde de hand dan denken wij aan ons dierbare land.En moge huis in den vreemde ook staan ons hart blijft toch altijd in Twente.Ons hart blijft toch altijd in Twente.Dit heb ik 1963 al op school geleerd.
Me moeder is Twents, ik ben geboren in Drenthe en ik woon in een Twents huis in Drenthe. Het volkslied van Twente is me bijgebracht terwijl ik "Mijn Drenthe" zelf bij heb moeten brengen. Ik kan de Drentse streektaal praten. Ben 'k nou een Drent of een Twent. Of beide?
English: Between Dinkel and Regge is a piece of land. Our clean and industrious Twente! The land of labor, the land of nature. The still imperfect Twente. There the golden-yellow grain swings on the food. Let the fast-flowing stream go to the mill wheel. There lies the heather in the purple-red robe. That is so dear to our Twente! That is so dear to our Twente! Where Twickel raises its towers from the oak forest. De Lutte makes its hills shine. Easter fires are burning everywhere. And the country folk sound the Midwinterhorn. Our Dinkel flows so wonderfully through the country there. Through woods and fields, along the Losserse sand. There our eye rests from the top of the hills. On the beautiful landscape of our Twente! On the beautiful landscape of our Twente! The clouds of smoke rises to the horizon. It shows us our industrious cities. With people hardworking and solid, inhabited. The seats of the mighty present. Outside in arable farming on heath and field. The saga and fairy tale are still told there. There the Tubantian rests in the hilly grave. The past next to the present of Twente! The past next to the present of Twente!
Ik kom uit Drenthe maar me moekes kant is Twents. Het Twentse volkslied heeft mijn oma me angeleerd. Ik voel me meer tuus met Het Land Tussen Dinkel en Regge dan Mien Drenthe
