Vala and Daniel funny moments... Clips are from Stargate SG-1 episode Prometheus Unbound and season 9. I don't own anything, all belongs to its rightful owners.
Now, I'm imagining it! They have something from both of them. .... "Yes, I did translated text for bad guy to save yours life (thank you would be nice) but I also stolen key of our prison".. . ....." On one side, We may just accidentally started galactic war, but on other, I'm continuing family tradition! "" What about tradition of being on winning side? " " Play it on both sides and you are always on winning side"😐 " What? Mom teach me this! " "What did your father teach you? " " You need to be lucky as hell... " (After finding some Antic observatory to communicate with higher dimensions or something) " I'm trut. I'm flame of enlightenment. I'm one truth path. I'm origin. I Am ORI!!! " (Sounds from communication device) " Hi sis! How is eternal war going? " .... " Oh let it be. Do you know how hard it was for me/us, who were born after you?! Everytime I argue with Mom about my life, she is: 'Your sister in your age already ruled galaxy as God! She was already conquering milky Way and occupying planets, while you...!' no wonder you rather move to higher dimension. "
Well I would say she loves him (at least at the beginning). At first she sees him as a way to get some "money" and after she joins SGC/SG-1 they are more like weird friends or something (even though she tries to seduce him a couple times I wouldn't call something serious). The only situation when your statement is true is in the episode Unending, when she truly starts to love him or more likely she wants to have some more serious relationship with him. It would be nice to see how their relationship has been involved since then and if they got together in this reality too...
it is not a uncommon phenomena that people who treat others like shit actually love each other. Not necessarily but it is some kind of way to push/challenge each other - or maybe just lack of social skills