[Vlog] 여행의 꽃은 쇼핑!🛍 체력 방전될 만큼 신나게 놀고온 라비던스의 마지막 여행기🎒 | 라비로그 EP.3 

*EP.3 The main event of travel is going shopping!🛍 The last story of RabidAnce’s travel. 🎒 | Rabi-log EP.3* [P]Paul [J]John [Y]Yeongyeol [G]Gunha (S)Subtitles 0:00 [G] Hi guys! We are [ALL] RabidAnce! (S) Previously on the Rabi-log. The members arrived at the Korean BBQ restaurant for _#mukbang_ [G] We are here at the restaurant and on our way to a table to eat. (S) Having limitless BBQ (S) It’s 402,000 won. Shocked by the amount they ate. Then they headed to a fashion outlet. 0:36 [G] It’s quiet and a little bit cozy. (S) Arriving at the outlet, first they are going to grab some coffee. [G] Excuse me, aren’t you a member of RabidAnce? [Y] Yes, I’m _Sorikkun,_ Ko, Yeongyeol of RabidAnce. [J] (Greeting with his eyes) [P] Oh, godness. Am I gonna be on TV? [G] Yes, you are. Could you please say hello? [P] (Paul’s innocent looking face) [G] Have you ever tried Gong Cha before? [Y] I like it. [G] Do you often have it? [Y] I frequently have milk tea with coconut jelly. [G] Coconut jelly? [Y] Yeah,um…it’s the sort of recipe that Gong Cha-goers love. [P] Oh really? [G] I have recently drunk coconut water for my health. [J] Coconut water is great. [P] What is it good for? [J] For your throat. [P] Oh, is it? [G] It also feels like making a whole body healthy. [J] You know what, it’s the best thing to hydrate our body. [P] Seriously? Then I’m gonna buy some. [G] You might need some time to get used to the taste at first. [P] Not tasty? [G] It tastes a little bit fishy. [P] Um.. [G] There’s a bit of an unpleasant flavor from vegetables. [J] You must make coconut water super cold. [G] Right! [J] Then, it won’t taste like fish. [P] What if it’s lukewarm? [J] Nope! 1:50 (S) Let’s go out to get some fresh air with coffee. [G] Thank you. [Y] It’s great. [G] This place looks nice. [Y] Good~ [G] We are in nature. [Y] Yes, indeed. [G] It’s cool since this is located near the mountain. [P] I agree. [Y] I like this. [P] I feel it’s cooler outside than inside. [G] Same here~ 2:10 (S) *Everybody has a dog except me.* They exchanges thoughts about raising pets. [Y] I wanna have a pet dog. [P] I also really wanna raise a puppy. But my mom doesn’t allow it. [G] Then, what about moving out? [P] That’s what my mom says. [G] Aha! It means “Not under my roof?” [P] Right. [ALL] Lol [P] She told me to find another place to live if I wanted a puppy. [G] My mom told me, “If you move out, then I will bring a new pet” and it was realized. [J] Hahahaha [Y] Have your parents raised a dog since you lived independently? [G] Yes, because it’s like they got one more child that replaced me when I left home. [J] I see. [P] Honestly, I still love living together with my parents. But I’m thinking over whether to move out to live with a puppy. [G] Oh, seriously? [P] Yes, I’m into it that much. [G] By the way, you should mostly stay at home and there are quite many things that you have to keep to take care of your dog. [J] You might be concerned about it even while you’re out of home. [G] Yes, but there are pretty good pet-care services such as dog hotels. [P] Yes, I can ask them or carry him with me. [G] Right. You have options. 2:58 (S) *Will eyeglasses go well with the members?* (S) They headed to the optician’s. [P] What about this? [G] Well..I don’t think…. [P] Not that good? [J] It doesn’t go well with him? [G] I don’t think it’s stylish. Isn’t this part too narrow? [J] I love the color of this. [G] Are you browsing eyeglasses? [Y] I'm just trying this on (S) How do I look with glasses on? [G] This is cute on you. [Y] This looks somewhat..Paul’s cup of tea. [Y] I’m not in immediate need to buy eyeglasses… [G] Shall we move to the next place? 3:43 (S) *Taking a picture is the best way to capture a precious moment.* [G] This spot is perfect for photo shoots. (S) RabidAnce members found a perfect photo spot by chance. [Y] Wow, you look great in a blue shirt with blue jeans. (S) (As a photographer for today) John Noh giving a thorough fashion advice 4:01 (S) RabidAnce always seems sincere enough in taking good photos. 4:09 (S) Is it a "Find the hidden picture" game? [P] Jeez, what are you doing? [P] Thank you. We’ve had enough of shooting? 4:24 [G] Did you guys have a good time? [J&P] Oh, yes! [Y] I enjoyed it a lot. [G] It’s gonna take longer to go back than when we came here. Are you ready? [J&Y] Yeap. [G] Okay, I’m gonna take you guys home in one piece. Thank you for visiting Hwang Gunha airport today. Please, fasten your seat belt before the takeoff. There will be no meals during the flight.(?) 4:51 (S) From now on you can hear only voices due to a sudden camera glitch; it’s called, “RabidAnce’s Sentimental Radio.” (Special edition) [G] Did you have a good time today? Everyone looks tired. Look at John _hyeong_! LOL [J] Why, why? [G] That’s all for today’s v-log. Why don’t you say goodbye to our fans? [P] It’s been a long time since we spent time together like today. We started the day early and ate together, went shopping, and enjoyed driving. [G] LOL [Y] Why does he sound melancholy? [P] No, it was great. I think we should do more outings like this. [G] Good. How about you, Yeongyeol? [Y] Yeah…. [G] You are wearing RabidAnce’s hoodie today. [P] You’ve promoted it a lot. [Y] It was intentional, I mean, to do a promotion of RabidAnce…hahaha (awkward) [G] Great. John _hyeong?_ How did you like today? [J] I was having fun. But I feel I’m getting old :) [G] Oh, having fun requires physical strength? [J] Yes, it does. [G] I’m gonna say bye too. I’m grateful to have a wonderful time together with _hyeongs._ I was really happy and I want to do it again sometime soon. See you~ [P] See you again. Let’s wrap it up now. One, two, three. 6:22 [G] Hello, we are [ALL] RabidAnce. _※ This is an informal translation done by the SORA Translation team as a means of facilitating the understanding of non-Korean speakers and is by no means an official translation. Please note that any misinterpretation of the original artist’s purpose is unintentional and you may not modify translated lyrics without the SORA Translation team’s consent._

또 만나요~💛🧡💚💜

앗😄 넘좋아요😁

마지막에 왠지 너무 슬프당

라비로그!!!넘 기다렸어요 역시 재밌어요!

드디어!! ♥️

여행의 마무리는 쇼핑이쥬~~~~ 나두 가고싶어요ㅠㅠ

라비로그 고마워요~❤🎄🎁☃️

노래하는 모습을 보고 자파요ㅠ 엉엉

뭐라도 좋아요 많이 주세요~^^ 최고!

영상 감사해요 그런데 그냥 통으로 올려주세요 🥺

우와 기다리던 라비로그다!!!! 아껴보고 싶은데 빨리보고싶어😭

어후 진짜 기다리다 숨이 꼴딱꼴딱 ㅠㅠ 완전체 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

라비던스 브이로그 즐거웠어요 또만나요❤😍

라비던스 또 만나요~자주 보고싶어요 ❤

월요병 치료제^♡^ 귀엽당 🧡💜💚💛

아아악 드디어!! 라비로그 또 와줘요 제발..❤

엉엉 한달만에 아울렛 입성이라니 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

네분이 앉아서 핸드폰만 해도 좋으니 보여만 주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 라보싶라보싶♥️♥️♥️♥️

자주자주 완전체 모습 보여주세요~~^^❤

꺄~~넘 좋은데 넘 짧아서 아쉬워요 또 기다릴께요~

흐흥😭😭 기다렸다구요 아주 많이요 😍♥️

고기만 한달드신 듯 😿 늦게라도 와주셔서 감사해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

기다리다 목빠지는 줄😔 끝인가요? 슬퍼요😭

와진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 다라구요? 한 달 기다려서 온 게 이거라니ㅋㅋㄱ 분량 짜다 짜 무편집본 달라구요ㅜㅜ

진짜,많이 기다렸는데 짧게 끝났네요ㅠㅠ 아쉽지만, 라비던스 볼 수 있어서 반가웠고 좋았어요 감사합니다

라비던스 영상보는데 즐겁네요~~자주 만나요 💛🧡💚💜

아휴 기다리다가 숨넘어갈뻔 그래도 감사해요 ㅠㅠ

4주만에 올라온 영상이군요. 네 진짜 고맙다고 말해야겠군요. 어째든 라비던스 하루여행 마지막 영상이니까요.

라비던스 보기만해도 넘 멋져요~

시도때도없이 찍어서 올려주면 참 좋겠네요 라비던스는 삶의 비타민!!!

영상 감사합니다~ 고기먹방으로 끝나는줄 알았어요 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ 완전체 라비던스 자주자주 보여주시면 좋겠어욥!❤️

쇼핑백 들고 계시는데 쇼핑 과정 어디갔나요 ㅠㅠ 라비로그 자주 와주세요!!

우리애들 귀여운거 많이좀 보여주세요 ㅠㅠㅠㅠ 제가 알아서 자체 편집해서 볼테니 그냥 다풀어주세요 다보고싶어요 흑흑

와우 이제야 드디어 올라왔네요 넘 오래기다렸어요 ㅎㅎ 또 얼마나 재밌을까

1:50 존노 음료 선택이 너무 존노스러웤ㅋㅋㅋ큐ㅠ

라비던스 아울렛편 브이로그 기다렀어요. 막편이데 넘 짧아 아쉬워요ㅠ 우리 라비들 자주 자주 보여줘요🙏

하루여행가고 한달우려먹기? 완전체는 무조건 옳소!! 다음 한달을 위해 겨울바다여행 어떠세요?? 라비던스 완전체는 은혜로다아~~~!!!💛💚🧡💜

이 다채로운 매력님들 뵈러 신년음악회 가야하는데엥 ㅜㅜ 내손으로 날린 ~내 티켓 😭😭😭 다시 돌아와쥬세효 🙏🙏🙏🎁

라비던스 수다만 떠는 컨텐츠도 너무 좋아요 그니까 자주자주 컨텐츠 부탁드려요 ❤

오랜만에 브이로그 넘 좋네요. 열흘에 한번은 올려주소서~~

울라비던스 형제들 같이 있는 것만 봐도 너무너무 좋아요💛🧡💚💜♥️

라비던스 많이 자주 계속 보고싶으니까 V로그 많~~~이 좀 주세욤♥️ 제발요🙏

라비던스님들 이렇게라도 한번씩 보니 너무좋네요 건하공항 연중무휴인거죠?^^

하루의 마무리를 라비던스와 함께🤗너무 쪼아요🙆‍♀️❤

넘기다렸더니 아까워서 못보겠어요ㅠㅠㅠㅠㅠ 그래도 항상 고생하시는 크레디아 믿습니다🙂 라비던스네분을 보고싶어하는 라비단의 크리스마스 소원좀들어주세여☺️🙏🏻👍🏻🥲🎄헤헿

그래서 다들 뭘 사셨을까 넘 궁금하네요 ㅋㅋㅋ 존노님 많이 피곤하셨군요ㅡㅡ 건강챙기셔야해요

일상들 많이 올려주세요💛🧡💚💜

라비던스 네 분 함께 있으니 보기 좋아요~ 함께 있는 모습 많이 보고싶어요

영열님.. 화이트펄 추가해서 드시면 개쩔어요 혹시 코코넛 너무 달아서 또 타피오카펄 너무 쫜득해서 싫어하시는 분들 화이트펄 드세용 칼로리도 딴거보다 낮아요

라비던스 투어 재미있게 잘 보았어요 라비던스 4형제 보면 반갑고 행복한데 애타게 하지말고 자주 올려주세요 신년음악회

마지막 아니지요?? 설마~~ 라비로그~~~ 자주 좀 부탁해요~💌♥️ 네 분의 왁자지껄~~ 편안한 모습 자주 보고 싶어욧!!!!!!😁😆😂🤣🙏

월요일이 가기전에 선물주셔서 감사해요🙆앞으로도 월요일마다 계속 기다려도 되는거죠?🙏라비던스 완전체 무대 넘 보고파요😭

마지막 라됴 갬성 너무 좋은데 라비던스 심야라됴에서도 듣고 싶네요~~

반갑고 좋은데 너무 짧아요. 이렇게 자주 모여서 길게 자주..... 올려 주세요~~ 역시 라비던스❤❤❤❤

드디어 브이로그!! 반가워요~~💛🧡💚💜 코코넛 워터 쉽지않던데..🤭 바울님 잘 적응해 드시는 지 다음 브이로그있음 보고싶네요ㅎㅎㅎ 😄

보고 있는데도 그리워요… 라비던스 함께 언제나 건강하게 행복하게~!!

ㅠㅠㅠㅠ 한달여만에 올라온 랍로그ㅠㅠ바울님 쇼핑백 매신거 보니까 뭐 사신거같은데 궁금해요ㅜㅜ 너무 짧아요ㅜㅜ

랍요일 돌아온 건가요? 넘 재밌네요!! 브이로그, 콘서트 많이 보여주세요❤

ㅋㅋㅋㅋㅋ강아지 키우고 싶은데 엄마가 허락을 안 해준다니 악 😆 너무 귀여우신 거 아닌가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

내일이면 두번째 랍로그 올라온지 한달째 되는 날이였는데 그 전에 올려주셨군요ㅠㅠㅠㅠ

뭐야뭐야 왜케 짧아요? 왜 영상이 갑자기 라디오로 바뀌냐구요? 😭😭😭😭 비싼 카메라 좀 사주세요!!!! 🙏

라비던스 완전체는 무조건 옳다 어떤 영상이라도 저희에겐 삶의 힘이 되니까 무조건 자주 보여주세요 저도 건하공항에 가고 싶네요 랍둥이들 미리 메리 크리스마스🎄🎅🎁

라비던스 완전체 자주 보여주세요!!!♥️♥️♥️♥️♥️

계속 카메라 들고 열일해준 건하님 고마워요🥰👍

이전이야기 다 잊어버릴 즈음 올라와요ㅠㅠㅠ 더 자주 올려주세요 흑흑

네명이서 모여서 꽁냥꽁냥 노는것만 봐도 너무 재밌어요ㅋㅋㅋㅋ

아울렛에 건장한 남자 넷이 활보하는데 어찌 빛나지 않을 수 있을까요!! ㅎㅎ

꺄아~~드디어 완결판이 나왔네요♥️ 라비던스 쇼핑스타일도 궁금했는데 재밌게 보았어요😊 바쁜와중에도 하루를 내어 브이로그 만들어준 라비던스와 제작진분들께 진심으로 감사합니다😊 💛🧡💚💜

편집 말구 통으로 많이 올려주세요 ㅜㅠ

특별 마무리까지 너무 재밌고 좋았어요😆 감사합니다 라비로그랑 비하인드도 많이 풀어주세요!💛🧡💚💜

존노님 단음료 드시면 더 피곤해요😭😭 라비단은 한 달을 기대하고 기다린 아울렛 영상이 너무 짧아 허탈합니다😥😧😡

자막이 너무 작아용.....!

어머어머 여행이라구요??? 대박!!!!

담엔 영상에 효과 덜 넣고 라비던스 위주로...라비던스 모습이 더 잘 보이게 주시면 좋겠어요,,

your performance at All Star was really great. Hope your group have a good future.

새해에는 팀활동 많이 해주세요 라비던스 화이팅!!!

바울님 쇼핑백엔 무엇이?^^

영상 편집하신 분이 라비던스에 대해 잘 모르시나봐요? 별거 아닌 사항이라 지적하기도 민망한데 바울님이랑 영열님 이름 색이 서로 바뀐 게 전편부터 너무 신경쓰여요. 자막 가독성 형편없는 건 여전하고..