Words That Aren’t in English...

Подписаться 1,4 млн

Просмотров 116 тыс.

50% 1

I can't believe you've done this... • I can't believe you've...
Get Your Roman and Mongolian Plushies HERE www.makeship.com/search?q=dre...
🎮 Gaming Channel ► / druuuwu
🩳 DrewShorts ► / drewshorts
🤳 Drew_IRL ► / @drew_irl
⏰ TikTok ► bit.ly/3NX7Zuv
📷 Instagram ► bit.ly/3s0nlnA
🐤Twitter ► bit.ly/388Ncla
👽 Reddit ► bit.ly/3QyFcyj
💵 Patreon ► bit.ly/3xLCXQB
😎 FEBRUARY Patreon Supporters
Timothy Darkcaster
Jason Ticus
Kade Kennedy
Martin Kozlovský
RyeThePie
sebby if you hear this i love you
Tambre
TheMexican760
ZaneyBoi
DrewI'mYourDadBackWithTheMilkLookOutside
Carmel Saida
DaBeautiful-MEGAN-Underwood
DOOCHBAGGINS
Amateur Archaeology
aPhatNarwhal
Fredrik Tibblin
Henrik Hedlund
I can't sleep without Drew's voice
InquisitorXarius
Jack Traven’s annoying friend
JohnDenver
KirinoIsBestGirl
LuxembourgLover
Astrakonix
Ivan Lima

Игры

Опубликовано:

16 фев 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 399

@netto6681 5 месяцев назад

Last point - You do hear Schadenfreude in English fairly often, not so much the others, but it’s survival of the fittest/most lacking a word.

@Gohka 5 месяцев назад

Mainly because we did the usual English thing of seeing a word we like and just adding it to the vocabulary.

@netto6681 5 месяцев назад

@@Gohka well yeah, that was my point.

@Saturinus 5 месяцев назад

Also, I've heard there's an old-timey English word for that: doomsglory.

@niallrussell7184 5 месяцев назад

and epicaricacy..

@mursuhillo242 5 месяцев назад

The Fr*nch one isn't even a word lol, it's three words.

@lawden210 5 месяцев назад

9:23 Schadenfreude has already been borrwed into English

@monkbeats290 5 месяцев назад

What is the English word for it then? 🤣

@lawden210 5 месяцев назад

@@monkbeats290 The English term for "Schadenfreude", is just Schadenfreude

@Quataure 5 месяцев назад

wow, i wonder why? maybe because it isnt borrowed@@lawden210

@equilibrum999 5 месяцев назад

to yest yakix Szadenfreud

@somadeli8721 4 месяца назад

There's also a Hungarian word for that (káröröm)

@Oowowowo 5 месяцев назад

Is Brazil the only Mexican country to have a monarchy. I think my brain melted in that sentence

@seigeengine 5 месяцев назад

The answer is "no" btw.

@JmKrokY 5 месяцев назад

@@seigeengineThank you for informing us!

@seigeengine 5 месяцев назад

@@JmKrokY The trick is that Mexico is a Mexican country, and Mexico had a monarchy.

@FewVidsJustComments 5 месяцев назад

"I live next to one of France's islands" That actually *does* narrow it down pretty good. Its most likely either either Canada or Madagascar. If not, then it is an island nation itself. Its that simple

@Illuminat-ve5ue 5 месяцев назад

it could be USA, Canada, an island nation, madagascar, the dominican republic, italy, france, mozambique, united kingdom, Venezuela , Tanzania and with a bit of stretch mexico

@FewVidsJustComments 5 месяцев назад

@@Illuminat-ve5ue USA and Mexico no. Most of the rest of these are good points tho. Also, thanks for reminding me about Italy, not sure how I forgot that one

@Illuminat-ve5ue 5 месяцев назад

Mexico is a stretch, but why not usa?@@FewVidsJustComments

@Illuminat-ve5ue 5 месяцев назад

@@FewVidsJustCommentsthere is puerto rico after all

@francoise4678 5 месяцев назад

@@Illuminat-ve5ue well Clipperton island is pretty close to Mexico

@FinnishSAball325 5 месяцев назад

Everywhere I go “Petition for drew to make a Malta plush day ____” I see his face

@clockworknorse 5 месяцев назад

Honestly with how many times I've heard "Schadenfreude" used in English we're basically halfway or more toward borrowing it as a word already

@kirtil5177 5 месяцев назад

I think it already counts as a loanword, as most people understand it when you say the word

@metrux321 5 месяцев назад

In brazillian portuguese we have Saudade, a word that means something similar to "the feeling when you miss someone or wants them to be near you"

@mustko999 5 месяцев назад

*in portuguese we have a word "saudade" ... That word is older than Brazil itself 😂 It was made more popular with the portuguese discoveries of the world, when they felt "saudade" of home while far away discovering the uknown

@andreribeiro521 5 месяцев назад

What do you mean in Brazillian Portuguese? That word is very very old. It is definitly not a word that only exists in Brazillian Portuguese. 100% a Portuguese word

@korgansphil3768 5 месяцев назад

I love how he doesn’t even bother to pronounce Svenjamin in the Swedish way

@samuel_saysske1355 5 месяцев назад

It must be extremely uncommon

@The_flowerpot 4 месяца назад

@@samuel_saysske1355 Yeah, like whose name is Svenjamin?

@samuel_saysske1355 4 месяца назад

@@The_flowerpot I have never heard one and I live in Sweden

@rulargamer1232 5 месяцев назад

3:16 nah swedan just called our hockey OUT

@jackin_it 5 месяцев назад

I adore that first meme. I’m sure Mongolia would take better care of that land than Russia has.

@steppe_dweller_locky 5 месяцев назад

Novsh p🤢tin, Sibiriyg orosyn ezlees chөlөөl!

@giuseppeagresta1425 5 месяцев назад

Time to bring Muscovy to its actual historical borders, but Putin might not like that 😂

@TheStickCollector 5 месяцев назад

Good first meme. Also we need more standalone words

@arska-pelejavlogejajaautoj5030 5 месяцев назад

9:00 That Finnish one is kinda cheating. It's got an unrealistic number of suffixes. The base word "juoksennella" (the "juoksentel-" part of the word in this case) means "to run around aimlessly." You could argue that the "-ella" bit is also a suffix and the base word is actually "juosta" which means "to run".

@ylette 5 месяцев назад

5:00 "Relevance" for Belgium was just savage.

@miroslavantonin9354 5 месяцев назад

Random info for those who were amazed by buety of that railway station ... its not in town.. its in city České Budějovice with almost 100k peoples ... and tbh this bulding few years ago looked like it still had scars of WW2 xD xD it was shame of the city .. trust me i know it .. cuz iam from České Budějovice

@alexwashere0 5 месяцев назад

Budějovice reference >>>> ( pro USA 100k je malý)

@jinko6849 5 месяцев назад

5:07 I live in the town where's this train station is situated. It's been under renovation for four years and it only was finished just last month. Indeed it is a superior than that excuse of an art gallery. Hello from České Budějovice.

@morthiumcz1204 5 месяцев назад

Výborně, takýtok komentář jsem hledal, jsem netušíl kde to je focené. Ale co si budem všecky nádraží kde jsem byl vipadaly líp jak tak betonová kysňa ve švédsku :D

@nickname-1416 5 месяцев назад

Ahojky, České Budějovice taky, je pravda že to bude docela dlouho renovováno, a že jsme museli chodit záchody na druhou platformu, ale je to velmi hezký nádraží

@FenneXanthous 5 месяцев назад

Oh, I thought it was Brno Hl.N haha!

@grav_nl 5 месяцев назад

8:55 You could count the Dutch in it aswell, we have a word named: Gezellig, which means a coziness pleasant feeling or ''we are having a good time''.

@poggingmilk9452 5 месяцев назад

In Germany its „gesellig“, it means liking to be near people/talking or spending time with people and often being around others

@ianslee4765 5 месяцев назад

@@poggingmilk9452 That's extrovert in English

@poggingmilk9452 5 месяцев назад

@ianslee4765 no we have "extrovertiert" for that, which is the synonym for Extrovert, but "Gesellig" means a more friendly manner, like if a man at a bar would just randomly join in a group of people drinking beer because he heard them taking about something interesting. Its very similiar but its a bit more over the top

@KartingRules 5 месяцев назад

Onzegellig moment

@ianslee4765 5 месяцев назад

@@poggingmilk9452 how is that then different than the term "sociable"? Even here English has a word for "to gather attention before speaking" it's 'ehem'. Aside from Arabic, English has the most words, inflections, and dialects in the entire world. That doesn't mean EVERY word is covered, but it does mean that most, especially those of which English is rooted, are going to have some form of translation

@malta_ball701 5 месяцев назад

Petition for drew to make a Malta countryball plushie (Day 78)

@surzhykball.mapping 5 месяцев назад

Signed

@SPTR_Paper2004 5 месяцев назад

You are Fast 💀

@Harman27 5 месяцев назад

Sighed

@A-The-Great 5 месяцев назад

It will never happen

@surzhykball.mapping 5 месяцев назад

@@SPTR_Paper2004 Faster than lighting

@Max_Ivanov_Pro 5 месяцев назад

I never knew about the word "Treppenwitz" in German, thanks for sharing! It's interesting to see how languages borrow from each other.

@victoralexandervinkenes9193 5 месяцев назад

Reported Edit: Just because you changed your profile picture and username, I still know that you are a crypto bot account.

@daSrilankanCat 5 месяцев назад

@@victoralexandervinkenes9193why

@iwi102 5 месяцев назад

@@victoralexandervinkenes9193wh- at do you mean reported?

@victoralexandervinkenes9193 5 месяцев назад

@@iwi102 it's a bot account

@iwi102 5 месяцев назад

@@victoralexandervinkenes9193 how can a verifed user be a bot account?

@misameo 5 месяцев назад

5:08 that is completly true. For example, our town is pretty small, and maybe the interior of the train station isn’t the best, but it looks so good from the outside

@lawden210 5 месяцев назад

4:45 I think it's the reverse, having SOMEONE ELSE pay your meal

@ZoniKITB 5 месяцев назад

9:07 the french word exists kinda in german aswell! The word is Treppenwitz, which literally means staircase joke!

@Decamix300 5 месяцев назад

I guess it's pretty likely they come from the same thing then since the French one translate to "the spirit of the staircase" but the word for spirit (esprit) can be used to say you have a sense of humor or you're making a joke so it could be translated as the staircase's joke.

@nathanpayne6765 5 месяцев назад

As a half-Croat, I was not expecting to get this much representation! Let alone for Glagolica to be mentioned!

@martenkahr3365 5 месяцев назад

5:50 It's because for a very long time, "The Ukraine" and "The Crimea" were considered entirely geographic terms referring to certain areas (mostly) controlled by Russia, not actual countries. Other similar constructions, some of which are still used as such: "The Middle East", "The Orient", "The Congo", "The Caribbean", "The Midwest", "The Philippines".

@ImperialFlashbacks 5 месяцев назад

Great video as usual ❤

@NoppaYT 5 месяцев назад

keep up the good work!

@rubensf7780 5 месяцев назад

5:08 I’ve literally been there and seen the gallery for myself so many times and always commented on how ugly it looks, I never expected it to get in a Drew Durnil video 😂

@M4t_P4tGT 5 месяцев назад

I learned about the word schadenfreude from a Wattpad fanfiction of all things 💀

@LincolnDWard 5 месяцев назад

I'd love to have been there to watch a 90-year-old Rameses II running a 2 mile track while wearing an animal tail

@Michal.-D 4 месяца назад

As Czech I have to say that I vybafnul to some random Swedish tourist at the České Budějovice train station.

@nathangamble125 5 месяцев назад

Today I realised that Drew is not familiar with the phrase "go Dutch"

@Gymnastian 5 месяцев назад

Petition for drew to abandon his weak flesh and dedicate his life to the machine hail the omnissia day 1

@EpikGuy1 5 месяцев назад

4:22 one and a half lebanese people live in argentina

@JmKrokY 5 месяцев назад

True

@somadeli8721 4 месяца назад

9:20 there's also a word for that in Hungarian, being "káröröm". Kár meaning damage (we also use it to say what a pity) and öröm meaning happiness or joy

@stepaboss1806 5 месяцев назад

As a Czech, I can comfirm that a lot of train stations look like that. And the word "vybafnout" is from "baf" - boo

@HistoricallyFocused 5 месяцев назад

Looks like Mongolia has some work to do.

@Pyhantaakka 5 месяцев назад

That Finnish word is a feature of agglutination, you can do the same with with most words. You just take a word and keep adding suffixes. Like to drink is juoda, then you just morph it to juopottelisinkohankaan. "I wonder if I should not get drunk after all."

@francoise4678 5 месяцев назад

😲😲 It must be a very hard language to learn

@Pyhantaakka 5 месяцев назад

@francoise4678 It's related to Estonian and Hungarian (and list of smaller languages), other than those are probably going to find it somewhat challenging. But adding endless suffixes is just playing around with the language, not something you would actually do.

@joebidenofficialpotus 5 месяцев назад

There is something similar in the filipino language, for example "laban" means fight while "nakipaglaban" means to get in a fight

@Pyhantaakka 5 месяцев назад

@joebidenofficialpotus So it's same, but with prefixes. Interesting.

@joebidenofficialpotus 5 месяцев назад

@@Pyhantaakka there are also suffixes, like "silang" (sunrise) to "silangan" (where the sub rises, or the east) to "silanganan" (Orient, far east)

@shril171 5 месяцев назад

1:27 they kind of cooperated in destroying Czechoslovakia though 😂 but this cooperation turned disastrous for Poland

@deathracoffee 5 месяцев назад

I never heard of that, can you link an article about it or smt?

@Pidalin 4 месяца назад

@@deathracoffee Cooperate is too strong word, they juset used that oppurtuninty and took area which was distuped since 1918. But it's true that before 1939, every neighbor of Czechoslovakia was enemy or not friendly country, Czechoslovakia was only really free and democratic country in region.

@deathracoffee 4 месяца назад

@@Pidalin Thx, can you cite where you read it?

@Pidalin 4 месяца назад

@@deathracoffee in history, what exactly you want to cite? 😀

@deathracoffee 4 месяца назад

The "took area which was disputed since 1918", thanks inadvance

@SuhbanIo 5 месяцев назад

bruh, Poland cooperated with Germany during the Czechoslovakia crisis when they didn't let USSR troops into their territory to protect Czechoslovakia from Germany

@Pidalin 4 месяца назад

I would not literally say they cooperated, they just used oppurtunity to take few villages in disputed area. It clearly shows how Poland was stupid, instead of joining together to beat bigger evil and danger for whole world, they cared about few stupid villages and germany attacked them just few months later.

@SuhbanIo 4 месяца назад

@@Pidalin exactly my point, if Czechoslovakia even had a bit of resistance from the Red Army, the Molotov-Ribbentrop pact wouldn't have happened

@Turagrong 5 месяцев назад

If only we Czechs cared about our train stations a little more... And also it'd be good if trains were more relevant here... (It's akin to our NHS)

@Hambzorgur 5 месяцев назад

a fellow czech i see

@Liggliluff 5 месяцев назад

Swedish has more verbs: blunda = to have your eyes closed [jag blundar = I have my eyes closed] gapa = to have your mouth open [jag gapar = I have my mouth open] heta = to being called something [jag heter X = I have the name X]

@pomni1773 5 месяцев назад

1:48 ????????????? 3:55 we're the biggest from Latin-America 🇧🇷 4:50 lmao

@tobenweston1687 5 месяцев назад

Didn’t realise AFL was so much older than NFL.. wow

@lawden210 5 месяцев назад

4:02 Peru-Bolivia as well

@TheDefinitionOfAnIdiot 5 месяцев назад

9:18 we should anglicize all these words and then use them on a regular basis

@sboinkthelegday3892 5 месяцев назад

Harklas in swedish

@sboinkthelegday3892 5 месяцев назад

You can make any word in Swedish a command by adding -s, that's the joke. The conjugation is something like "is to be _'d", which means it's always a complete sentence in a single word. Anyway "gargle" is already Russified "harkle", it's just how the word is relevant to your experience. You gargle, spit, and say thank you for the cultural insertion.

@vladpopescu7776 5 месяцев назад

ily drew

@ThePurplLyonn 5 месяцев назад

You should do a Lowland campaign

@phlagenjoyer 5 месяцев назад

0:38 So I was playing Stardew Valley as I watched this, and I hovered my cursor over my fiberglass fishing rod. Drew said 127 as I read the bait count, which was 127.

@Minijimi25 5 месяцев назад

For the czech word cant you say jumpscare even if its a bit broader

@allyhayes78 5 месяцев назад

AFL is hardcore, I watched some matches.

@equilibrum999 5 месяцев назад

te 9:14, poland also has an ethymologically related word, wybuchnąć, it means 'to explode'

@foreignfat6009 5 месяцев назад

9:13 Vybafnout can be translate as jumpscare. It doesn't really mean "jump out" just different version of "vystrašit," which means frighten.

@Thatrelatableguy114 5 месяцев назад

Yoo new upload 🎉

@iplaygames8090 5 месяцев назад

5:47 no, its simply how it used to be called. Kyiv used to be written Kiev on all western maps, Beijing used to be Peking and so on and so forth

@charliefoxtrott1048 5 месяцев назад

Last one: That French one is called "Treppen-Witz" in German (lit. the same as in French)

@Das-ist-k-ein-VIRUS 5 месяцев назад

A yes 3.000.000 Germans in Argentina,I wonder why😂

@Losowy 5 месяцев назад

7:53 during cold war there were a few situations when both sides just went "ay chill" Cuz things were getting too hot Always found it kinda funny

@PeoplecallmeLucifer 5 месяцев назад

6:55 weeeeeeel we didn't really get rid of it willingly

@babaganoosh138 5 месяцев назад

Petition for Drew to make venitian Countryball plushie Glory to Venice

@riogri 5 месяцев назад

6:35 literally

@stargazer-elite 5 месяцев назад

Russia: we are going to put nukes in space Switzerland: don’t do that your breaking international treaties The USA: *Plays imperial march* Switzerland: that’s no moon it’s a space station Russia: ah S*** here we go again *intense Cold War flashbacks*

@kurotsuchiiwa3627 4 месяца назад

saw the thumbnail. at the bottom one german has that to its called räuspern.

@napoleon7149 5 месяцев назад

White Croatia(part of Poland,Chezchia and Slovakia) is historical region fom where in 7th century Croatian left to go to todays location of Croatia

@foisopracurtir6389 5 месяцев назад

1:47 That one triggered me. The more this happens, the more impressed I get

@kalledallas1231 5 месяцев назад

As a Swede, I have never heard the name “Svenjamin” before 😂

@Polskie573 5 месяцев назад

8:11 no that's Bulgaria also gained land after ww1

@MoonbreonDad78 5 месяцев назад

Please do Dummynation as Liechtenstein.

@Slicedbread822 5 месяцев назад

3:04 as a finnish person i completely understamd swedens google about finland

@MatesMega. 5 месяцев назад

Stopping Malta Ball from Begging drew to force him to do some Malta stuffs (day 11)

@user-rl4rl7sv2y 5 месяцев назад

Italian: goloso (someone who really really loves chocolated), goloso di [insert food] (someone who really really loves [insert food])

@SailorSetsuna7 5 месяцев назад

The thing about Greece is that they *used* to look like that. The Ottomans kind of just got a hold of their country for at least 400 years, that would ethnically change any area.

@bigenglishmonkey 5 месяцев назад

you know whats funny. when that satirical map that shows all the countries that Britain has invaded, you get people saying "when did Britain invade (insert country)" and when they say Russia i say all the places under the Russian empire and the north of Russia that Britain occupied after WW1. according to every Russian ive spoken to, Ukraine, Crimea. Finland, Estonia etc do not count because they aren't Russia.

@maksim05makarov 5 месяцев назад

? Maybe I misunderstood, but Finland, Ukraine, Crimea, Estonia are indicated on the map not because they are "part of Russia" (which it is), but because Britain invaded this territory. On the map, which shows all the British invasions, there is Kazakhstan, but there is no Kyrgyzstan and Uzbekistan, because there were no British on their territory.

@CT_IDIOT 5 месяцев назад

Petition for drew to make a Botswana plushie so we can have a robot

@netherite9051 5 месяцев назад

9:00 Great words we need in English

@katyushatman5187 5 месяцев назад

related to 7:11 how tough are you? *hungary: How tough am I? Im borderong slavic countries yeah? *hungary: 5 of them

@superalex120 5 месяцев назад

4:31 Argentina the Italy of the western hemisphere

@karczameczka 5 месяцев назад

7:16 Wait until he heard about White Serbs 😂

@denifnaf5874 5 месяцев назад

A literal translation of police from hungarian would be order guard

@giulioBonati 5 месяцев назад

Unrelated: baristas in Italy now started to call themselves barmen

@viper2help 5 месяцев назад

3:06 I guess being cheap is better, than being poor.

@tsoklet 5 месяцев назад

Finland

@PSIRockOmega 5 месяцев назад

I love "schadenfreude". We need the rest of those words.

@corentincoco4456 5 месяцев назад

Fun fact by french kid: if you count withe nile the nile go from Alexandre to Uganda and still going!

@rulargamer1232 5 месяцев назад

5:03 … NO I WONT TAKE OF MY HIJAB THANK YOU

@RhombusOfTheJ 5 месяцев назад

“1.5 Lebanons” yes. Makes sense

@JmKrokY 5 месяцев назад

💀

@Evlokar 5 месяцев назад

Just start using those words, I got an english word in our city by just using it

@TheVRPro-YT 5 месяцев назад

Petition for drew to make a Macedon Empire plushie [Day 1]

@vix_mc_8659 5 месяцев назад

as a croat we need to put back glagolitic alphabet bec srbs will be confused when they come here

@francoise4678 5 месяцев назад

not only Serbs I think

@JmKrokY 5 месяцев назад

@@francoise4678Most Croats will be as well

@francoise4678 5 месяцев назад

@@JmKrokY I think so too ... they would have to learn it first before being able to get other people confused !

@democraticrepublicofsprout7263 5 месяцев назад

3:18 Didnt know I was truly Belgian

@madonagediashvili1365 5 месяцев назад

can you make the georgia, armenia, azerbaijan ball.

@The_Void0001 5 месяцев назад

Can anyone tell me what the flag he has hanging on the wall is from?

@eminmerzihic9330 5 месяцев назад

7:40 look at the Caucasian part of Russia lol

@MakeLoveNotWar687 5 месяцев назад

Hell ya return to Mongolia bring the family back together

@JasonCan-wp2fu 5 месяцев назад

Said the canadian

@SiRenfield 5 месяцев назад

Putin in regards to Poland: Not to victim blame, but I’m blaming that victim

@Raymi20- 4 месяца назад

1:45 NAHHHH

@ThatSlovakGuy 5 месяцев назад

Vybafnout literally means To Jumpscare Someone

@dizzy_jump 4 месяца назад

8:55 its called sadism

@thomasho3476 5 месяцев назад

Watch brayden msm day 1 and watch the one with the Australia country ball

@4KOWO 5 месяцев назад

have you seen a a danish anyhing sation????

@thevillager8339 5 месяцев назад

5:38 Most European nations do say some form of The Ukraine

@The_awesome_cat_guy 5 месяцев назад

Play country balls at war!!!!!!!