Zrozumiesz Afroamerykanina? 🇺🇸 Dave z Ameryki 

Nie korciło Cię spytać ich "o co właściwie jej chodziło"? :) Bo może miała jakąś konkretną przyczynę swoich krzyków, którą warto by było wtedy poznać.

@@Maciej.Komosinski Ja byłam wtedy bardzo młoda i nie umiałam zachować się tak racjonalnie, jak proponujesz :)

Oni tak "testują" ludzi. Na jednej imprezie na Southcie, kiedy było nas białych raptem dwóch jeden czarny kazał mi "wyp****". Z uśmiechem na ustach powiedziałem że równie dobrze on też może wyp... Zmienił nastawienie i popiliśmy i popalilismy razem. Było spokojnie do końca imprezy

​@@michamigaa2509oni... 😂 normalne zachowanie głupich ludzi na całym świecie i o każdym odcieniu skóry. czy w szkołach, czy w robocie wszędzie znajdziesz typów, którzy wyszukują słabszych by się nad nimi znęcać. Postawisz się takiemu to będziesz "swój", dasz się zgnoić, to będziesz gnojony.

krzyczała "bomboklat"? ;)

No tak, bo to przecież marzenie, żeby kaleczyć język na maksa. Po co mówić poprawną polszczyzną- godojmy wszyscy po ślonsku😁

Raczej chodzi o lepsze zrozumienie osób natywnych, to jak kto mówi to już inna sprawa@@monikamarciniszyn7445

Dokładnie, też sam się o tym przekonałem po przeprowadzce do stanów, że to co w szkole a to co w rzeczywistości to dwie różne sprawy :D Pozdro!

Dobry stuff, good shiet

​​@@monikamarciniszyn7445Na terenie Polski sa rozne jezyki w tym dialekty i gwary. W kazdym panstwie prawie zawsze tak jest. Np. W Niemczech, Wloszech, Francji itd jest ich bardzo duzo. Dialekty to dobro narodowe. Niech ludzie ich uzywaja, bo to fajna roznorodnosc jezykowa. Nawet jak przyjdzie uzytkownik jakiegos dialektu czy gwary do ludzi, ktorzy uzywaja standardowego jezyka i go zrozumieja, to zaden problem no chyba, ze jest inaczej. W PRL-u i w innych krajach bloku wschodniego ganiano wlasnie w szkole, za dialekty z kijem w lapie. Co do slaskiego. Jest stworzony z czeskiego, niemieckiego, polskiego, staropolskiego i mozna tam spotkac ich samodzielne slowa czy z innych regionow Polski. Np. od Kujawiakow czy Poznaniakow. Ma swoj konstrukt i jest zrozumialy gdzies w okolo 60% dla Polaka. Moze i jest troche sztucznym jezykiem mieszanka germanskiego ze slowianskim, ale jednak rozni sie od jakiejsc standardowej smiesznej gwary wiejskiej gdzie ludzie sami sobie wymyslaja slowa, nie ma zasad i kazdy mowi jak chce. Kaszubi, tez maja uzywac polskiego na codzien i maja niekaleczyc jezyka? Jest to osobna nacja, majaca swoj jezyk, ktora mieszka na swoich terenach od wiekow. Wiec nawet jezeli, to nie musza nawet polskiego umiec, bo maja do tego prawo.

Po polsku "Burżuj" to raczej ktoś, kto szasta kasą. Nie jest to aż tak negatywne. Jedyne co mi się kojarzy, że ma takie znaczenie, jak Dave powiedział, to powiedzenie "wyżej sra, niż tyłek ma" :P

He didn't do nothing

Dindu nuffin ​@@mabciapayne16

Bo w poprawnym angielskim to nie ma a że w Ameryce mówią jak chcą to inna sprawa.

oglądam czasem brytyjski kanał o kosmetykach "Mad about skin" i tam prowadzący często używa tego słowa w znaczeniu expensive / fancy

Chyba CIA

w USA... Byłem niedawno w Szkocji. Nie da się tam dogadać po angielsku. Tzn da się, oni rozumieją jak się do nich mówi normalnie, ale ni chu-chu nie da się ich zrozumieć. Widziałem już filmiki w internetach w których Szkot mówi po "angielsku" a jest to napisami tłumaczone na .... angielski. 🤦‍♂️

@@antoinehalik fakt, ja mam alergie na brytyjski i tego typu pochodne (z wysp) 😅

O tak ,to byłoby świetne.

+1!

Dobry Pomysł :)

Ja mówię murzyn

a nie używanie were tylko was zawsze?

Is you okay ? Is you good coz i want to know.

i czesto mowia them zamiast those czy tam these np i like them diamonds.

Cockney to jest dialekt, podczas gdy kaszubski to jest odrębny język. Słowacki jest bardziej podobny do polskiego, niż kaszubski.

Droga do Tyńca wzdłuż Wisły:)

Trochę boli żuchwa z początku. Potem się przyzwyczajasz i wychodzi. A potem słuchasz Polaków mieszkających w UK i się zastanawiasz po co był ten wysiłek, skoro oni używają "polskich" glosek "d" w "the" lub "f" w "thanks" i to działa. Są chyba ważniejsze głoski do nauczenia się dla Polaka, jak "i" w słowie "dick".

Mniej mnie irytuje jak Polacy mówią "dat" i "senkju" niż jak mówią "ejpl" i "dilejt" bo to pierwsze jest uproszczoną wymową a to drugie jest z d...

Że się napruł, przecież. I wcale nie mówię o wyciąganiu nitek ze swetra.

Dave z Krakowa

Yall nie jest czarne per se, a południowe

Myślę że Ciebie nikt nie rozumie.

wrzucasz ain't i nie musisz nic odmieniać ani myśleć, masz każdy możliwy czas i zaprzeczenie w zdaniu i niech się adresat zastanawia co dokładnie miałeś na myśli. Fun fact samo ain't nie wywodzi się od czarnych tylko z Europy, bodajże z Irlandii.

Ja tesz.

What a bougie

Praktycznie każdy stan a czasami nawet rożne hrabstwa w jednym stanie mają inny akcent lub/i dialekt. Bardzo często sami tego nie widzą nie słyszą bo to po prostu dla nich normalne.

Nigdy nie słyszałem. To chyba ludzie dysleksją.

To jest niedbalstwo. Poza komediami Polacy nie będą wstawiali polskich słów mówiąc po angielsku, ale w drugą stronę jakoś wyjątkowo im to idzie.

"Boyz in Da Hood"

"Friday"

Akurat "were" nie jest tu błędem i ma swój specjalny sens, poczytaj...

Albo w Warszawie - Tarchomin i Nowodwory