В чем разница между ИСПАНСКИМ Латинской Америки и Испании 🇪🇸🇲🇽🇨🇴🇵🇪🇨🇱🇦🇷 

А вы это знали? подписывайтесь!! → RU-vid Chanel: ru-vid.com

Спасибо, что вернулся и продолжаешь делать контент. Испанского на ютубе практически нет, поэтому это очень важно и очень востребовано. Надеюсь не забросишь.

Привет из Перу 🇵🇪 amigos rusos, Bielorrusos, kazajos y ucranianos, etc, los esperamos aquí en Peru ❤️ Ждем вас в Перу и Латинской Америке

Потрясающий уровень русского! Ты большой молодец 💪🏾 спасибо за твой труд

У нас 90% людей в стране не могут спрягать числительные, а Вы - иностранец - это делаете абсолютно верно! БРАВО!!!

Аргентинцы говорят очень быстро, словно глотая окончания. Мне больше нравится, когда говорят мексиканцы. Мексиканцы говорят четко и ясно по произношению.

Кике, у тебя отличный уровень русского языка! Я 2.5 года живу в Мексике и говорю ducha вместо regadera и camarero вместо mesero. В Испании никогда не был. Видео понравилось, интересное.

Очень полезный урок. Только приехал в Мексику и сразу сталкнулся с этой проблемой, пока искал квартиру. 👍😁

Интересно видео о ругательствах)

Gracias, muy interesante! Y hablas ruso perfecto!

Очень приятный и такой жизнерадостный человек, слушать одно удовольствие) Решила учить испанский и не ошиблась с каналом для изучения

Ещё было бы очень интересно послушать об особенностях испанского языка в целом по Латинской Америке!:)

Успехов, Очень колоритный автор

Кике! Как Вам нравится выражение: "Испанский стыд".?

Как офигенно ты говоришь на русском, у тебя так круто получается улавливать интонацию👍

Ооо, спасибо за это видео. Мне действительно это было давно интересно

Спасибо! Очень понравилось видео. Приятно смотреть и слушать.

Спасибо за видео, очень полезно😊👍

Спасибо, это очень интересно и увлекательно!!!!!!!

Здравствуйте! Только начал учить испанский язык, нашёл Ваш канал! Очень интересно! Спасибо Вам большое! (Про отличие слов “un ordenador” 🇪🇸 и “una computadora” 🇲🇽 я знал 😁).

прекрасно Кике! Продолжаите!

Супер 👍 Очень полезно!!!

Спасибо ☺️ Очень познавательно и интересно ☺️

Спасибо! Отличное видео😍 У меня мама в Мексике живёт, я все слова назвала в мексиканской версии 😂

классные видео, снимай еще))

Отличное видео! Удачи, продвижения и новых подписчиков!,👏👏👏

Спасибо, очень познавательно! :) было интересно узнать, что я знаю и мексиканские слова))

Спасибо за видео!) можешь пожалуйста больше рассказать об испанском языке в странах Латинской Америке? Например отличия в Аргентине и в Мексике и так далее. Спасибо ещё раз за контент😊😇

Было довольно интересно, спасибо

Кике очень-очень хочу увидеть видео про мексиканский акцент в испанском языке🤗🤗🤗 Если будет возможность записать, это будет очень крутое видео. А вообще у тебя просто офигенский канал. На этом видео даже футболка тематическая 😃👍🏻👌🏻

Очень познавательно. Главное чтобы понимание было между людьми.

Спасибо, Кикеу, как интересно, конечно, поделимся❤

Мой испанский латиноамериканский, теперь я знаю 🤣🤣 Сюрпризом было узнать про Piso и deberás. Очень познавательное видео, спасибо 👏 Выпускайте видео чаще, с удовольствием смотрим с дочкой.

Я вообще удивляюсь, как вы-иностранцы можете выучить русский язык? Ты говоришь очень хорошо, в плане словарного запаса.

Очень хорошее произношение у Вас. Восхищена! Я тоже хочу учить языки, но часто проблемы именно в фонетике…(

Несмотря на то, что волосы в Мексике это cabello, парикмахер и в Испании и в Мексике всё равно будет peluquero, т.е. подстригатель шерсти)))

Продолжай в том же духе! У тебя получается

супер видео. Спасибо

Очень интересное видео! Я как раз интересуюсь больше латиноамериканскими вариантами языка

Ты прекрассно говоришь по русски, молодец!

По сериалам слышу мексиканский вариант испанского языка, и мне нравится!

Sabés, aprendí español en la mayoría en Colombia y Perú, así después de ver tu video creo que su opción de español es algo tercero)) 🤭 pero gracias por divertirnos con tus vídeos!

Прикольный канал, я нашла❤

Брат ты лучший. Делай больше таких познавательных видео. Мне нравится мексиканский испанский. Он крут

Кико, очень обаятельный! Спасибо за урок! 🫶🏻

Я помню что в Аргентине и еще каких-то странах ЛА автобус colectivo вместо autobús. Хот-дог perro caliente это вроде в Испании, в ЛА эни так и пишут и говорят как по-английски, или salchicha.Там много было на самом деле. Просто я в испанском на начальном этапе, буквально пару недель учу. Но таких слов много. Причем слова отличаются по переводу даже в разных странах ЛА.

Gracias 😊 necesito mas video

Super, es un video muy interesante. He dicho casi todo.. Exepto camio y pelo chino:))

Красавчик. Привет. Очень интересная информация. Я не знала. Я учила испанский в 4-7 классах школы. И помню мы переписывалась с ребятами из Кубы. Тогда в СССР были клубы интернациональной дружбы. И вот сейчас я задумывалась, при таких различиях в языке, они нас понимали или нет?

классная футболка!

Благодарю!

Спасибо! Давным-давно хотела сварить борщ в Мексике и послала мужа за ремолачей, а по-мексикански,свёкла, оказывается -«бетабель» Но всё равно нашёл🤗🤣🤣

классный урок! РЕСПЕКТ!!!

Gracias!!!

на испанский в Аргентине и Уругвае оказал сильнейшее влияние в своё время итальянский язык особенно в произношении/интонации и частично в лексике, а так же "архаичный современный испанский", который отмер в самой Испании и некоторых других колониях, но остался в тогда ещё захолустной Аргентине а-ля тот же "vos", это потом уже Аргентина имела потенциал стать высокоразвитой страной как белые германоязычные страны, но профуфукала их, а поначалу это была чуть ли не самая отсталая колония испанской короны аргентинский испанский так же резко отличается от многих других наречий латинской Америке в силу почти полно отсутствия заимствования из индейских и прочих не европейских языков, так же как и почти нулевого влияния оных на аргентинский в отличии от тех же Перу, Боливии, Парагвая и стран центральной Америке

Хм... 50 миллионов or 500 миллионов? Однозначно, буду учить Филиппинский :D.. Кике, у тебя идеальный русский. Я глубоко рад за тебя. Надеюсь выучить испанский на твоем канале!

Интересно, почему тогда мексиканцы не заимствовали английское «bus», намного короче и понятнее, чем camión 🤪 Классное видео! Хотелось бы ещё подобного контента со сравнением лексики🤩

Кики, у тебя отличный русский!👍😉

Боже ты говоришь лучше меня на русском 💜😂

Круто, очень круто🤌🤌🤌. Слушайте а ведь это неплохая идея начать учить Эль Испаньёль 🤔🤔🤔

Спасибо за интересное видео! Я изучаю испанский по приложения Дуолинго, в котором предлагается мексиканский вариант испанского, хотя учу я его для того, чтобы общаться в Испании! Из своего опыта еще бы добавила un carro (мексиканский) и un coche (Испанский)

спасибо:)

Quizas podrias hacer un video con modismos y palabras comunes para toda America Latina, no solo para paises distintos?

Gracias. Расскажи пожалуйста про carro y coche

И всё-же испанский Испании на много красивее. Особенно его кастильский вариант🙂

Очень хорошее видео, спасибо! ОКазывается Duolingo учит смешанному испанского, который совмещает в себе Castellano вместе с Latino

Угадалa все слова из Испании и половину из Мексики 😊 очень интересно рассказываешь, снимай ещё!!

Спасибо, у вас классный Русский язык! -) Испанский я начал изучать в приложении "Дуолинго" , и из всего сказанного я ни одного слова не знаю, но, ( Отобюс и в Турции - автобус)), очень интересно, а лейка в росии это не только "ведро с носиком" для полива растений, а и та "хрень" с дырочками откуда течет вода! -)))

Joder es muy interesante =)) Даёшь видео про матерщину!

в Испании el coche, в ЛА el carro

Интересно, спасибо! Я учу испанский в Дуолинго, и пытаюсь слушать аудиокнигу про Гарри Поттера на испанском. Я уже заметила, что в Дуолинго computadora, а в аудиокниге ordinador. Но ещё в Дуолинго машина переаодится как carro, а в аудиокниге coche. Carro -- тоже мескиканский вариант, получается?

Спасибо большое

Здравствуй, хотелось бы видео про диакритические знаки. Моя больная тема:(

Водорассекатель у душа и лейки одинаковый 😀 Мы тоже иногда зовём душ "лейкой". В шутку или когда нужно конкретизировать, обозначить именно эту часть всего устройства

Hola, Kike! Ante todo: Soy me'icano y muy macho! (Así habla minero mejicano en una película). Hablas e'pañol? - me preguntó un joven cubano en Moscú. Pues, algunos sonidos "se tragan" en América Latina. Tal como la mayoría de habitantes de America del Sur son indígenos su español es mezclado con las palabras de su idioma nativo. En Argentina hasta hoy día en su hablar hay elementos que se usaban al momento del descubrimiento y conquista, es decir hace 400-500 años tales como "vos sos", en vez de "eres", vení en vez de ven, decí en vez de dí, etc. Tuve suerte de trabajar con los argentinos en una de las repúblicas de la ex-URSS. En 1983 me quedé sorprendido de que los mejicanos hablan un castellano puro, cuando hacía las veces del guía turístico en la ciudad de Tashkent. Saludos a todos los que estudian español. Éxitos!

Очень хорошое обесненья Ещё, очень хорошо говоришь по русский

Красавчик. Был в Мексике много раз и твой Русский гораздо лучше моего Испанского. ))))

Думал что ты носитель русского, пока не заглянул в комменты)

Eres muy bueno cocinando en ruso. ¿Cómo aprendiste nuestro idioma?

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, а где-то можно найти список этих различающихся слов, их очень много? В интернете не нашла, к сожалению.

Кике, будь другом, скинь оригинальный рецепт чили кон карне. Обожаю это блюдо, но хотел бы попробовать сделать его именно так, как в Мексике его делают.

А еще есть слово обозначающее небольшой автобус - guagua. Pero se usa en region caribico.

По поводу официанта 7:22, есть еще один вариант, который мне довелось услышать в Мехико, в русском ресторане - эй, amigo!🤣😁

2:51 Вот испанский акцент у меня больше подходит к Колумбийской, Перуанской и Аргентинской, но хочется выучить и эти акценты и вдобавок обычный испанский и мексиканский

Сбасибос заос видеос, мнеос оченос приятнос ))))).

Про palabrotas интересно)

Это как разница британского, австралийского и американского английского.

Удивительно, как ты говоришь по-русски, я только начинаю учить)

Он такой милый. Обожаю его

Ставлю лайк

Конечно, между испанскими целый океан. Если в маленьком Кыргызстане яйцо на юге это - тукум, а на севере это - жумуртка, спички на юге - кукурт, а на севере - шеренке. И это только расстояние в 500 км,то что говорить о целом океане.

¡Hola, Quique! El carro y el coche, ¿ no?)))

Hola macho , que bien hablas Ruso ! Soy Ruso , pero vivo 20 años en España . La verdad e visto gran diferencia cuando veo latinos, lo que más descarta la diferencia es que los latinos hablan muy gracioso con todo mi respeto ! Hablan con palabras diminutivas lo que nunca hacen los los Españoles . Un Español supongamos de 30 años jamás va a decir papi , mami , una manzanita o linda , los Españoles no usan las palabras con ( Re ) para reforzar !! ReLoco , Reduro , Remalo , re difícil . También es verdad hay palabras que en España no solemos utilizar , como che buey es tipo de latino America . Sin ofender a nadie con máximo respeto , pero por ejemplo yo siendo Ruso veo más bonito el Español de España . Por que cuando escucho las canciones en Latín ( Regeton ) la mitad no entiendo . Por que parece como americano Ingles del pueblo . Los británicos si que les entiendo bien sin embarco los Estado Unidences hablan como la gente del campo ! En España dicen Melocotón y en America Latina durazno . Aquí eso lo dicen gente que tiene 90 - 100 años . Literalmente El Español del España Parece ser más oficial . Tengo amigos en ambos países pero a los colombianos y argentinos con sus acentos se le hoe desde Argentina 😅😅shyo 👌🏻súper Argentino . Y los colombianos malparido , como diga eso es que es ya Colombian . No hay más que pensar 🤔 tienes un Ruso perfecto Kike !!

А можно записаться к вам на онлайн уроке(как поняла ,они есть?) И учить конкретно испанский из латинской Америки с маленькой базой испанского из Испании?

Интересно! Сделайте плииззз

Я бы с удовольствием хотела бы увидеть видео о ругательствах в Испании и Латинской Америки

Как ругаться на испанском, мне нравится надо посмотреть😁😎

1)departamento/apartamento 2)piso 3)alberca 4)pelo/cabello 5)bondi/colectivo(Аргентинский) 6)computadora 7)Celular 8)Mesero 9)regadera будем знать 10)no se chino(Mex)/rizado(Esp) 11)Tarea

Вот приблизительно недавно начал изучать испанский, и премного наслышан о МЕКСИКАНСКОМ мате, мол, обширнее и всё такое, да и вообще мексиканцы очень гордятся своим матом и создали даже целый словарь нецензурной брани)) Достаточно интересная тема, так как ругательства - неотъемлемая часть культуры языка.

Нас в универе учили как deberes так и tarea говорить, то же самое что с pisa это как квартира так и этаж. Оказывается это мексиканский вариант