Доклад Дарьи Сергеевны Глебовой «О чем говорят “красивыми словами” в древнеисландской книжности», прозвучавший на семинаре «Варяжский клуб» 5 марта 2024 года.
Доклад посвящен тому, как в древнеисландской словесности используется
паремия at mæla fagrt ok hyggja flátt (говорить красиво и думать ложно), а также ее
часть - указание на красноречивость персонажа через формулу «Х говорит
красивыми словами» (fögrum orðum). В центре исследования находится
употребление паремии в «Саге о Бьёрне Богатыре долины реки Хит», где она
используется нестандартным образом, из-за чего ее функция здесь оказывается
неясна: хотя в древнеисландском корпусе часто за появлением этой паремии
следует обман, ведущий к смерти того, с кем говорят красиво, в «Саге о Бьёрне»
сразу следом за паремией не появляется ни обмана, ни смерти. Для комментария
к этому месту будет привлечено употребление паремии и ее частей в широком
корпусе текстов. Такой подход позволяет не только выделить несколько
нарративных стратегий узуса этой конкретной паремии в древнеисландской
книжности, но и начать обсуждение того, каким было отношение к красноречию в
Древней Исландии.
Оглавление:
0:08 - Введение.
8:58 - О характере паремии at mæla fagrt ok hyggja flátt (говорить красиво и думать ложно).
14:16 - Употребление паремии в «Саге о Бьёрне Богатыре долины реки Хит».
25:31 - Три стратегии паремии.
38:19 - Другие контексты красноречия.
46:09 - Интерпретация паремии в «Саге о Бьёрне».
53:26 - Выводы и заключение.
59:10 - Обсуждение.
_______
Запись и подробная информация о семинаре «Варяжский клуб»:
7seminarov.com/uspensky-form
27 апр 2024
