Слова-мутанты: что происходит, если языковые изменения идут не по правилам? - Антон Сомин 

"Срезают лазером сосули, В лицо впиваются снежины. До остановы добегу ли, В снегу не утопив ботины? А дома ждёт меня тарела, Тарела гречи с белой булой; В ногах - резиновая грела, И тапы мягкие под стулом. В железной бане - две селёды, Торчат оттуда ложа с вилой. Есть рюма и бутыла с водой, Она обед мой завершила. Я в кружу положу завары, Раскрою «Кобзаря» Шевчены - Поэта уровня Петрары И Валентины Матвиены. "

После лихих 90-х поговорка: "Был, да всплыл" - звучит вполне жизнеспособно.

Я помню, как одноклассница в 5 классе в словарном диктанте написала вместо "детвора" "дед вора".

Потрясающе! Больше Сомина человечеству ❤️

очень интересно, лектор - молодец!

Замечательная лекция, лектор умеет интересно расскзывать

Спасибо, что открыли мне нового лектора. Раньше знал только Светлану Бурлак.

Заўсёды з задавальненнем гляджу лекцыі Антона Соміна. Ён адзін з найлепшых мовазнаўцаў нашага часу =^..^=

Класс! Чумовая лекция: безумно интересно и с юмором.

Есть ещё слово "дошколёнок", и оно хоть и означает ребенка, но все же не детёныша "дошкола"

Очень интересная лекция, прослушала с большим удовольствием. Спасибо!

Очень хорошо рассказывает, все по полочкам, рекомендую для технарей.

Лектор - гений!!! Спасибо)))

Наикрутейшая лекция! До недавнего времени таких на Ютубе страсть как не хватало.

Познавательно, спасибо за интересную, качественную лекцию

Очень интересная тема. Спасибо, что осветили её.

Отличная лекция, спасибо!

Нравятся такие темы, и лектор приятный.

31:34 "во-первых, всеобщее образование не помогло" 🤣🤣 Насчет "сегодня" кстати - мы же тоже можем сказать "сего_дня_шний день", так что у нас аналогично, хоть и на одну итерацию меньше, чем у французов

Очень увлекательно. Большое спасибо

Сам я не сильно грамотный но, в доинтернетные времена полагал что, у наречия "хорошо" одна сравнительная степень - лучше. Оказывается их больше: лудше, лутше, лутче, лучче.

Было чертовски интересно!

Очень интересно, отдельно псиб за множество хороших примеров ;)

После того как мне слегка наскучило, я решил посмотреть сколько осталось времени. Я так удивился, когда узнал, что видео идёт 1.5 часа и один из них я уже посмотрел

Очень познавательно, спасибо.

Спасибо за лекцию!

К вопросу о переосмыслении - обожаю "воленс-неволенс".

Тогда получается, что и в al giorno d'oggi, oggi тоже производная от hoc die. Латынь рулит. Спасибо за лецию, куча примеров и хорошая подача материала, лектор молодец. Подписался.

Очень интересно, спасибо.

Замечательная лекция! Спасибо!

слишком хороший звук. на столько хороший что кажется что чтото не так

Спасибо за видео.

Спасибо, интересно

Спасибо большое

Антон: 5:18 - ...я как человек морщусь, когда слышу свеженький союз "то, что" 5:58 - ...и так далее и так далее, ТО, ЧТО мы проходили в школе на биологии ))))

Отличная лекция

1:16:20 Всё-таки "сари" или "съри", а не "сри". Последний вариант - это уже совсем упоротый.

здорово, интересно, по фактам

Спасибо! Очень интересно! Впервые пожалела что прогуливала языкознание и историю языка

1:36:10 Дико раздражает, когда не склоняют склоняемое. «Покупайте в Лента», «Пейте Кока-Кола», «нашел в интернет» - да, есть болваны (болваны!), которые как огня боятся склонять слова. Интернет отвоевали, но, видимо, временно. 38:25 в копилку: пиго, заного 1:01:16 маятник - место, где живут маята :)) кенгурятник - ... 1:04:33 Благодаря нему, вопреки нему - режет ухо. Ne... Pas У этого явления есть какие-то название: цикл кого-то (не помню). Отрицания иногда подвергаются эрозии, поэтому возникают вспомогательные слова, которые сначала заменяют старые и снова эродируют. В русском можно наблюдать, как путаются на слух «мне интересно», «мне не интересно» и «не интересно». В английском путаются can и can't у американцев, потому что конечная t отваливается. Путаются, несмотря на гласную в корне (I kn do it, I kén(t) do it). 1:06:10 Артикли легче не давались бы, потому что логика употребления артиклей даже внутри английского хромает, а между языками тоже есть существенные смысловые различия. 1:18:36 Наращение (звуков стало больше). Китайский, когда эрозия стала зашкаливать, для различения слов придумал тоны. Русское «сегодняшний день» - это прочти тот же жур-д'ожурд'уи: корень день повторяется два раза. 1:22:15 Срезают лазером сосули, В лицо впиваются снежины. До остановы добегу ли, В снегу не утопив ботины? А дома ждет меня тарела, Тарела гречи с белой булой; В ногах - резиновая грела, И тапы мягкие под стулом. В железной бане - две селеды, Торчат оттуда ложа с вилой. Есть рюма и бутыла с водой, Она обед мой завершила. Я в кружу положу завары, Раскрою «Кобзаря» Шевчены - Поэта уровня Петрары И Валентины Матвиены.

1. Пишут иногда "польто" вместо "пальто" - гиперкоррекция 2. "Больно-то надо" - от "боле то (это) надо". При этом произошло ещё и изменение смысла (появилась ирония). Переразложение (?). 3. В песне: "Судьбе не расшепнём (Мерси боку)" - вместо "судьбе не раз шепнём". Переразложение.

По поводу -оав/-ого, у нас есть улица Володи Головатова и улица Атамана Головатого

"Коммунизм; а кто страдает коммунизмом? - Коммунист!" - поржал, спасибо.

Вспомнилось про песни где-то читала: "Каксын (видимо, казахский космонавт - сирота) грустит о матери"...

Merci beaucoup !

Увереннее! Интересный материал.

Интересно-то как!!!!

Чиста сердешное раз Каяние индивиндидуалиста, который дошел до полного ума-разума. И разумеется, он это сделал, скрипя сердцем.

замечательно

"Что-то мне не спиться" прямо лозунг какой-то

Курята - есть в современном языке! В моем детстве так называли подросших оперенных цыплят. Когда они уже не цыплята, но еще и не полноценные куры. Цыплят держат в отдельном маленьком загончике. А подросших выпускают уже в курятник. Место моего детства- Краснодарский край.

спасибо за лекцию)) залипаю каждый раз. по поводу алкоголя - в русском языке есть слова алчный, алкать, они не имеют к нему отношения?

А как Вы относитесь к замене смыслового значения слов, например, досада - засада?

Очень интересно. Многие исключения оказываются хитро вывернутыми правилами

До сих пор вспоминаю, как сосед мой (мы дети были тогда) спросил меня, а я якут.- зачем жевать Добрана в конце сказок, да ещё и вместе с женой! Каннибалы? 🤣🤣🤣 енто ж из другой сказки про Бабу-Ягу!

1:02:20 Интересно, а не являются ли слова (в именительном падеже) "он", "она", "оно" продуктами последующего переразложения сочетаний с этими предлогами косвенных падежей этих местоимений? Я имею в виду сън-им > съ-ним > c-ЪН-им > ЪНъ (им. п.) > ОНъ (ъ>о в ударной, сверхсильной, позиции)

1:05:58 насчёт прилагательных: в латышском есть противопоставление прилагательных по определённости и неопределённости)

а я вот чётко помню, что склонение географических названий на -ово началось с репортажей о косове. тогда это было прикольно и по-своему ново))) потом узнал, что это было правильной формой.

27:16 ну в этой части про книжку-финтифлюшку немного недочёт, я считаю, потому что эти слова можно проверить просклоняв их: книЖек, финтифлюШек. Но пример с ляШкой и фляЖкой был довольно показательным.

54:42 Какое слово было названо из зала? В таких случаях нужно повторять, что сказали люди, например, без микрофона.

А кто решает какой порядок слов нельзя сочетать, а какой можно (я про "то, что")? Почему можно сочетать слова "идут не по правилам", кто это решил? В этом и смысл языка, что люди сочетают то что желают, что бы передать смысл какой именно они желают (а не который им диктуют).

Первый раз встречаю и слышу, что "какие-то" сокращают до "кит"

Где-то говорили, что несклонение топонимов усилилость во время Великой Отечественной для уточнения именования населённых пунктов. Это возможно?

Ничего не понял, но очень интересно!

Очень хочется такую же лекцию, про те правила в которых логику и смысл уловить крайне трудно...

Диск-комфорт понравился. Никогда такое не встречал, очень креативно.

в дополнение к пандятнику - сынарник

Да, Антон - молодец! Только почему рубашка - не в клетку?

Хорошее видео как аргумент поправлятелям.

Очень интересная лекция! Безумно понравилась! Правда, не совсем согласна с одним моментом на 43:45 минуте. "Поликлиника -> полуклиника". Разве приставка "поли" не из греческого языка "πόλης", что в русском будет иметь значение "городская клиника"?

так "приспособляемость" или "приспосабливаемость"?

Про "души не чаять" и неправильного "в душе не чаять" на 40:50 кто кто-то может мне сказать о слиянии с каким выражением с каким нецензурным словом он говорит? А я думала оба выражения существуют и означают "боготворить" и "даже не надеяться"...

То что язык меняется, это не значит что он не деградирует и деградацию нельзя определить объективно. Например то, что из языка исчезли падежи - деградация с точки зрения падежей, это деградация с точки зрения понятности речи собеседника (нужно уточнять больше) и более жёсткого закрепления порядка слов (нужно ориентироваться на порядок, что неудобно, например, для музыки). Я конечно понимаю что любому факту можно придумать кучи положительных вещей, но суммарно можно сделать итоговый вывод, что более важно.

Про zonnedek в нидерландском. Мои фламандские коллеги не знают такого слова в значении зонта от солнца. Возможно это какой-то навес на палубе, в любом случае слово если и было когда-то в нидерландском в таком смысле, то в очень узком использовании. А вот суффикс -ke языку знаком (хотя его конечно же нет в слове zonnedek). Например фламандское appelsienke это апельсинка, koffieke - кофеёк, и тд.

Лекция интересная, спасибо. Но не поняла почему "алконаФт"? Приводится в пример "космонаВт".

1:24:20 а как по-белорусски овечечка?

Про "pas" - еще в романских языках есть наречный суффикс -ment(e), который вообще-то означает "разум". (Корень)mente = с (корень) умом :)

как акать в "но", если ставить ударение больше не на что?

С ахаргьежем в абхазском касяк получился. Нужно сверяться же в чтении при подготовке.

1:09:02 J’mange pas Я про эту фишку читал только в скучной научной статье. Никто популярно ещё не объяснял. Хотя на инфаке, наверно, объясняют.

1:04:35 Быстрее него, старше нее - такое тоже есть вне литературной нормы

45:33 На ум приходят органы, принимающие на себя неожиданные функции других органов: например, хвост кенгуру, который стал для животного "третьей ногой" и оно пользуется (вместо четырех конечностей) двумя задними ногами и этим хвостом.

Механизм естественного отбора не монополизирован биологией. Он универсален и действует в том числе и в языковой реальности. И как и в биологии, естественный отбор не имеет никакой цели, никакого смысла, так же как не имеет цели и смысла закон Ома.

18:34 да, дательный, а не винительный

А что, есть правила изменений? Думала, их потом, когда изменения почему-то случились (из-за удобства, видимо) формулируют учёные в своих диссертациях. Что не вписывается - становиться исключением и с того народца, который не по будущим правилам чего-то напоменял уже и не спросишь

Крыжечки и в зоимно сразили наповал......))))) жееееесть

1:27:00 это Бояршинов что ли?

А теперь, товарищ лектор, двигайте на удафф.ком за докторской диссертацией! Там гиперкоррекции в "албанцкий езыг" предостаточно. :)

когда Я говорю "книжка" у меня чётко слышится "ж", а не "ш"

1:04:10 тота меня раздражают слова НИХ и НЕË, это просто ошибка!!!

Есть же мнение, что черты и резы - это знаки счёта.

-ист убеждение, -голик слабость

А можно рекламу не каждые пять секунд? Спасибо.

Есть и "летучемышатник" :)

До 28 минуты слушал и думал, что лектор - женщина

Что такое аканье?

Черт, опять моя сверхспособность ловить ошибки в простынях текста сработала. 1:25:29 Фонетическую эрозия. Антон, если читаете комменты, - поправьте, пжста.

Почему язык меняется? Быт меняется. (сказал в два слова)

Про слова мутанты начинается с 21:05

Наличие нескольких субличностей в человеке - это не шизофрения:) Это нормальное положение дел. Шизофренией это становится, если процесс получает именно патологическое развитие. Вполне нормально даже сосуществование в рамках одной личности противоположных уверенностей, а также уверенностей и мнений.