„REL”, czyli podsumowanie plebiscytu na Młodzieżowe Słowo Roku. Mówiąc Inaczej, odc. 206 

Ej, ale jako już prawie 30-letni millenials zawsze używałem lol w ten sposób, jeszcze ponad dekadę temu w liceum. Mam wrażenie, że w moim środowisku nikt tego nie używał do tego, żeby podkreślić, że coś było bardzo zabawne, tylko właśnie trochę ironicznie, by wyrazić zdziwienie.

Delulu to moje absolutnie ulubione słowo, ciekawe jest dla mnie że weszło ono do języka polskiego praktycznie rownolegle z językiem angielskim. I znawcy angielskiego też dzisiaj pochylają się nad procesami słowotwórczymi które je stworzyły. Widziałam tiktoka językoznawcy który zachwycał się, że procesy które zazwyczaj w języku angielskim zachodziły stopniowo w przypadku delulu zaszły błyskawicznie i właściwie jednocześnie. 😅 Było to 1. Skrócenie delusional do delu, zrozumiałe tylko przez wąską grupę tak jak mathematics > math; 2. Powielenie końcówki by uzyskać efekt zdrobnienia i 3. Rozszerzenie znaczenia z fana k-popu do każdej osoby żyjącej złudzeniami. Nigdy te procesy nie zachodziły tak szybko i jest to oczywiście wpływ mediów społecznościowych. To może wstęp do mojej fascynacji słowotwórstwem, tego nie było w moim 2023 bingo…

Git zmartwychwstało bo było modne w latach 70 tych i wczesnych 80 tych potem popularniejsza była forma gites. Ciesze sie ze slowa wracają.

Cieszy mnie obecność słowa ,,NPC". Cytat z kolegi: ,,jak przychodzą znajomi to mój stary zachowuje się jak NPC z dwiema opcjami dialogowymi: dzień dobry i do widzenia" 😜 ,,Slay" używam na co dzień ;3 Takie pozytywne słowo 🍓👑

Bambik brzmi tak słodko. KOjarzy mi sie z jelonkiem Bambi. Kmpletnie nie czuje, ze to jest pejoratywne.

SLAYYYY PAULINA!

"Rel" kojarzy mi się z religią, bo tak w skrócie pisało się na planie lekcji w latach 90.

Świetny film, dobrze Pani rozumie młodzieżowe słowa :) Jedyna uwaga, to że skróty "fr" oraz "imo" czytamy tak jak piszemy, zamiast np. "i em o" czy "ef er".

Dzięki, że nagrywasz. Świetnie to wychodzi. Przyjemnie się słucha. Uwielbiam język polski i te widea są dla mnie tym ważniejsze, że mieszkam w Niemczech, a dzięki tym materiałom mogę być na bieżąco.

Jak zwykle bardzo interesujący odcinek.Pozdrawiam jest Pani Super Slay👍🙂❤️

💯👍🎄 Dziękuję bardzo Pani!

"Slay queen" byłoby bardziej zrozumiałe z przecinkiem, chodzi o to, by dalej slayować, królowo, a NPC to obecnie już prawie każdy poza nami i naszymi bliskimi znajomymi, np. ludzie w kolejce w markecie są NPC. Słyszałem też, że tak się mówi na statystów w filmach

Super, dziękuję!!! 🥰 😍 🤩

Ja uwielbiam ten konkurs na „młodzieżowe słowo roku”, w którym to co roku kilku boomerów decyduje o tym co jest „młodzieżowe” 😂

Może nie w porę i może nie tu, ale! Zdrowych, wesołych, spokojnych Świąt dla Ciebie i Twoich bliskich, Paulino. Wszystkiego dobrego!

Bardzo interesujące tematy, bardzo kulturalny sposób przekazania❄⛄❄bardzo dziękuję i pozdrawiam 🎄🎄🎄🎁

Witam serdecznie. Bardzo mi się podobało. Pozdrawiam.

Niezwykle wyczekany przez mnie odcinek - dziękuję bardzo! 😊

Życzę zdrowych spokojnych i lagodnych Świąt dla Pani i dla wszystkich🎄☃🎄

Bardzo interesujący film, trzymać tak dalej, jestem mega fanem Pani szaleństwa na punkcie języka polskiego, naprawdę pojawia mi się uśmiech na twarzy gdy widzę tak pozytywnie zakręconych daną tematyką ludzi jak Pani.

Chyba już jestem stara 😂 bo sigma kojarzy mi się tylko i wyłącznie z matematyką i programem dla dzieci Sigma i Pi 🤣

Zawsze o tej porze roku czekam na ten odcinek

Dziękuję 🤘😀

Wg mnie sigma to po prostu alternatywa dla "alfy". Generalnie odnosi się do tego, że można być: a)betą - życiowym przegrywem b) alfą - odnoszącym sukcesy pewnym siebie ekstrawertykiem, ktory zabawia towarzystwo i ma mnóstwo znajomych, ale też: c) sigmą - czyli pewnym siebie INTROwertykiem, ktory patrzy w oczy gdy ktos do niego mowi i ma pewną postawe ciala, ale mało mówi, pracuje "w ciszy" i nie ma zbyt wielu interakcji społecznych. Oczywiście to takie bro-science, nwm czy jest na to jakies potwierdzenie w psychologii.

Pracuję w szkole. Nie słyszałam większości tych słów. Ale parę z nich kojarzę. Zauważyłam też, że modne słowa z czasem przestają być używane.

Dzięki za e-book LiteraTOURę

Oooo, już straciłam nadzieję na ten odcinek

A jeszcze co do side-eye to wydaje mi się mem mocno nietrafiony. Bardzo się nie dziwię, bo to przecież też side-eye! Ale wydźwięk tamtego mema i sideeye'owania jest zupełnie inny. Mem przedstawiał sytuację, w której osoba zwykle starała się nie patrzeć na rozmówcę. Coś ukrywała. Pasowało do kontekstu w którym np. ktoś by napisał "nikt nie je przecież placków ziemniaczanych z cukrem!" i wtedy wysyłamy ten mem, bo my jemy, ale nie chcemy się wprost przyznać. Za to side-eye jest czymś kompletnie innym - jest oceniające. Nawet za internetem: "term about judging a certain thing using only their eyes." To jest ten moment kiedy wyrażamy opinię na temat kogoś/czegoś poprzez subtelny side-eye, dlatego właśnie można DOSTAĆ side-eye bo w ten sposób "otrzymujemy" bycie ocenioną. Czyli idę ulicą, śpiewam na głos "Let it go", a jacyś ludzie rzucają mi side-eye, więc czuję się głupio.

czekalem na ten filmik. od razu sie ucieszylem, jak go zobaczylem

Ostatnie był jakiś śpikulkot i ja pierwszy raz o tym wtedy usłyszałam. W tym roku w końcu jest w słowo które słyszałam w użyciu bardziej widziałam

Wiadomo, zdrowie najważniejsze, polecam yoge w ogóle ruch na świeżym powietrzu i moczenie się w zimnej wodzie w jeziorze w przerebli

Dzięki, czekałam na Twój komentarz. Pozdrawiam. :)

Slay Queen 🙌🏻

NPC ja bym przeczytał "enpec", ale nie wiem czy jestem dobrym wyznacznikiem bo już chyba wyszedłem poza definicję młodzieży

Paulino 🙂 Dziękuję za piękne życzenia i również Tobie życzę wszystkiego co najlepsze. 3maj się Ciepło i w Zdrowiu, bo jesteś ważną częścią polskiego YT.

Nie jestem jakiś stary (a wręcz jeszcze bardzo młody), a bardzo mnie szokują coroczne młodzieżowe słowa. Zwyczajnie nie rozumiem, skąd ludzie biorą pomysły, żeby je używać 😅

Wesołych świąt, pozdrawiam serdecznie 😊

Wesołych i zdrowych świąt oraz szczęśliwego Nowego Roku Paulinko!!! Pozdrowionka!!!👋

❤

Wesołych świąt slay queen, dużo zdrowia! ☺

Wesołych Świąt 😘

Rel jest pięknym słowem. Sama go używam, a mam 22 lata i nic wspólnego z nastolatkami 😂

Lol ja mówię lol w takim konteksie od kiedy poznałem to słowo i jestem zdziwoniy że to nie jest tylko moja fanaberia

A może by pani założyla swój discord? Wszystkiego najlepszego w nowym roku

Szkoda ze nie powiedzialas o korzeniach "slay" z subkultury gejow jest to bardzo nowe zrodlo dla polski i mysle ze pokazuje pozytywna zmiane

Sigma to według mnie nagięte pojęcie. Takie cechy przejawia w większym lub mniejszym stopniu każdy człowiek. Czyniąc długą historię krótką, dziewczyny i chłopaki są siebie warci.

Miło, że w tym roku premiowane były słowa pozytywne. Bo słuchanie o Julkach i Incelach jest przykre. Sigma brzmi, IMO, jako facet z zestawem pozytywnych cech - pewnością siebie, zdrowym (psychicznie) podejściem do świata i ludzi oraz dystansem. Ale oczywiste jest, że każdy będzie chciał się nazywać sigmą, więc ten przydomek w negatywnym lub ironicznym znaczeniu zyskają pozerzy.

Dzień dobry, Mi słowo sigma kojarzy się dość pozytywnie, wiele osób uważa to już za cringe'owe i używa tego żartobliwie (często wzbudzając zażenowanie). Jeżeli chodzi o wymowę, to słowo bruh raczej wymawiamy pierwszym sposobem, który Pani wypowiedziała lub mówimy po prostu bruh, czyli tak, jak to jest napisane. Npc, tak jak na początku Pani przeczytała, a rizz - tak jak piszemy. Dziękuję, za pracę jaką Pani wkłada w tworzenie filmów :*

Tak. Już się przyzwyczaiłem, że młodzieżowe słowo roku pokazuje, które słowo wśród młodzieży jest już dawno przestarzałe, bo w tym plebiscycie głosują ludzie po trzydziestce xD Jak to kiedyś wspomniał prof. Bralczyk, jak do takich boomerów jak my, dociera język młodzieży, to z całą pewnością młodzi już tak nie mówią ;)

A jelonek Bambi? Super riposta "mam fałdolce!" 😄

Delulu, to stan, w którym trwamy. Ale również przymiotnik opisujący osobę mającą tendencję do tego stanu. Nie może być rzeczownikiem nazywającym osobę

Najbardziej mi się podoba, że urodziłam się w 2003, ale już od drugiej gimnazjum słowa, które stawały się młodzieżowymi roku, mało kto z naszej 30-osobowej klasy w ogóle znał, a nikt ich regularnie nie uzywal Śmieję się, że chyba juz wtedy byliśmy za starzy, by być brani pod uwagę xD Ja się pytam, gdzie był np. „no-life" (osoba nieumiejąca żyć bez komórki)

Zgadzam się, że "KYS" był wpadką... Może i wiekowy ale dość popularny a cenzurowanie jakiegoś słowa tylko dlatego że komuś z "jury" się nie podoba albo bo "co ludzie powiedzą" to niedobra jest...

0:45 ja do tej książki cały czas zaglądam z każdym razem do innego tekstu

Czy można zacząć zdanie od "jeśli"? Nie mogę znaleźć wystarczająco wiarygodnej odpowiedzi.

Fałdolce brzmi jak pokaźnego rozmiaru fałdy, więc akurat w przytoczonej sytuacji brzmi trochę niefortunnie :P Ja tam głosowałem na delulu. Z polskiego ogródka Edyta Górniak to chyba największe delulu jakie znam.

ten napis autoptomocja na początku jest zabawny, tef czafem bawię fię w wadę wymowy litewki ł :)

Wydaje mi się, że bardzo dużo osób nie rozumie skąd się sigma wzięła. Generalnie chodzi o podział ról w stadzie zwierząt i odpowiedniki u ludzi. (W Wysokich Obcasach był opisany alfa, a nie sigma.) Alfa skupia się na uwadze innych osobników i pilnowanie stada. Jego zadaniem jest dominacja i między innymi… kopulacja. Dlatego alfą będzie skuteczny podrywacz, a betą mniej skuteczny. Sigma to ktoś, kto odrywa się od stada. Skupia się na własnych celach po za stadem. Jemu nie wolno spędzać za dużo czasu na zalotach, w trakcie kiedy mógłby ćwiczyć/uczyć się etc.

A jak powinno się czytać słowa voucher i router?

5:19 Mój młodszy brat czasami rozwija ten skrót jako "kiss your sister" 😅

Sigma jest ok. To, że jakaś lala z wysokich obcasów trochę poszczeka, czy zaniepokoi się, nie oznacza, że sigma jest nie do przyjęcia. Kolejny argument przeciw gazecie wybiórczej i temu środowisku.

Mogłabyś opowiedzieć, co oznacza słowo „opiniotwórczy”? Kto tworzy opinię - widz/słuchacz czy medium?

Czy znasz profesora Bralczyka osobiście? Czy on wie o Twojej działalności? Czy nie Chcialabys z nim porozmawiać, nagrać z nim wywiad?

W dobie komunikatorów typu Messenger czy WhatsApp młodzież dąży do skrócenia komunikatów tak jak kiedyś robiło się w telegrafii. W krótkofalarstwie do dziś używa się takich narzędzi jak Kod Q. Przepraszam za braki interpunkcyjne.

ja częściej widzę "gituwa" ale dla mnie lepiej wygląda "gitówa"

w moim otoczeniu „bruh” czesto mowi sie dokladnie tak, jak sie czyta, czyli przez „u” i z wypowiedzianym na końcu „h”. moze wyrażać zażenowanie

5:09 jakie słowo?

IMO słowo sigma krótko mówiąc oznacza osobę charyzmatyczną, z sukcesami, taką koło której nie można przejść obojętnie, ale która nie szuka aprobaty, bo nie przejmuje się opinią o nim. Kto widział Wokulskiego Sigmę, rozumie o czym myślę. Sigma może się łączyć z uprzedmiotowianiem kobiet, ale nie musi, a powiedziałbym, że często się nie łączy. Przynajmniej w moim słowniku.

4:16 pierwsze słyszę

Ja szczerze myślałam, że rel pochodzi od słowa real, a nie relateable 😂

Sigma w każdym słowniku chyba oznacza co innego... W moim i moich kolegów słownikach sigma prawie zawsze jest używane żartobliwie i to ktoś przestrzegający własne zasady, niedający się rozproszyć krótkotrwałym przyjemnościom (w tym kobietom ALE w naszych słownikach oczywiście nadal okazuję im szacunek i nadal można dziewczynę posiadać) ale dzielnie dążący do celu, cały czas dostrzegający rzeczy do poprawy

0:49 "autoptomocja"? To literówka czy po prostu nie znam takiego słowa?

Wydaje mi się, że eksperci/ekspertki nie zadali sobie wystarczającego trudu, aby wyjaśnić "rel". "Rel" to nie jest jakakolwiek aprobata. Jest to jednoznacznie wskazanie na wspólnotę doświadczenia, czyli to, co Ty też wskazałaś, Paulino - "Mam tak samo", "na maksa też to czuję". Przeciwstawnym wyrażeniem jest "cannot relate", które niekoniecznie wyraża dezaprobatę (choć oczywiście czasem może), ale raczej to, że nie wyobrażamy sobie, abyśmy w ogóle mieli kiedykolwiek znaleźć się w danej sytuacji. Ja często widzę "cannot relate", kiedy jest mowa o jakichś wydumanych problemach celebrytów i celebrytek czy innych superbogatych ludzi, typu ktoś płacze na Instagramie, że odrzutowiec mu się zepsuł. A co do NPC, to nigdy nie słyszałam, aby ktoś mówił inaczej niż "enpec" - z tym enpecem, o tych enpecach etc.

Hejka Paulinko! Chyba jestem jedną z pierwszych osób, dlatego pozwolę sobie zwrócić maleńką uwagę - w czasie promocji na ekranie pojawia się słowo "AUTOPTOMOCJA" zamiast AUTOPROMOCJA 😀

Rel to słowo pochodzenia łacińskiego racord powszechnie występuje w językach latynowskich

NPC - Non Playable Character It is video games term Sorry that in English I can't write in Polish(

Od teraz na koniec modlitwy zamiast amen mówiłbym rel gdybym się modlił

Tych tzw słów roku, po roku nikt nie pamięta, łącznie z tymi co je wycelebrowali.

LOL zaczęło brzmieć prześmiewczo, więc oznacza, że raczej coś WYśmiewamy, niż śmiejemy się np. razem z autorem. Nie znam tego słowa które było zdyskwalifikowane, mógłby mi ktoś wytłumaczyć co to?

Kys....Czy ktoś zwrócił uwagę, jak blisko temu słowu do naszego poczciwego "a kysz"? Kys został określony jako "daj spokój", "spadaj", "zamknij się".. i ponieważ pochodzi z angielskiego "zabij się", chyba może być dokładnie tak używany - nie do końca w języku polskim wezwanie "zabij się" oznacza rzeczywiste pozbawienie życia, przecież bardzo często mówimy do kogoś "zabiję cię", jak ktoś czymś nam zawini, lub o sobie "zabiję się", jak nam coś nie pójdzie - i w żadnej z tych wypowiedzi nie chodzi o śmierć jako taką. Z kryminałów "dowiadujemy się" zwykle, że podejrzany wprawdzie rzeczywiście tak powiedział, ale to dlatego, że "panie władzo, przecież tak się tylko mówi"... no i tak. Tak się mówi. Więc trochę mnie dziwi decyzja jury. Ja bym raczej nie sięgała bezpośrednio do zwrotu angielskiego, tylko promowała użycie właśnie w znaczeniu "zamknij się", niejako oddalając w ten sposób skojarzenia ze śmiercią. Decyzja jury być może utrwali to wyrażenie właśnie w bardziej negatywnym znaczeniu, jak znam młodzież i jej umiłowanie tego, co czyni wapno... tak, wiem, to stare:).

Inaczej mówiąc,😊 język polski (niech) żyje... ❤ W latach 70. młodzież nie tworzyła nowych wyrazów tak intensywnie! 🇵🇱🐸🌍 Należy chyba akceptować i przyjmować wszystko, za dobrą monetę... 🤪 Jeśli kogoś się określa jakimś słowem, to się go szufladkuje, (przezywa)! Kto kogo określa (przezywa), ten sam Taki bywa... 🥰🐯🐓💔

00:36 - "AUTOPTOMOCJA" to też jakieś nowe słowo? 🤔

11:17 wytarłaś gluta we włosy??? REL😁

dodalabym tu pytania które robią furore na tik toku. 1. czy on jest akustuczny? (w domysle autystyczny) 2. czy to go boli? heh nie wazne co na filmie sie dzieje, np ktos cos je albo rysuje 😂😂 zawsze te pytania robią mi dzien 😂😂

Sigma to facet niezależny od innych ludzi, mający poczucie własnej wartości i niepotrzebujący jej potwierdzenia u innych. Ma sukcesy, osiąga postawione sobie cele, nie pozwala sobą manipulować, a manipulantów ignoruje. Dlatego facet sigma jest tak znienawidzony przez niektóre manipulantki, bo nie bierze udziału w ich gierkach. Cytat z WO, który podałaś, bardziej odnosi się do facetów alfa, bo to oni bardziej niż faceci sigma, zmieniają kobiety jak rękawiczki i to faceci alfa częściej przejawiają psychopatyczne skłonności, potrzebując innych do potwierdzenia swojej wartości.

AutopTomocja 😊

To co mówią w mediach, to obrażanie Sigmy (gadają skrajne bzdury). Nie, Twoi koledzy nie są Sigmami (statystycznie spotkasz osobiście maksymalnie jednego samca Sigma w ciągu życia, a Sigmy INFJ/ Empath statystycznie nie spotkasz nigdy). Jak chcesz się dowiedzieć jak złożona jest to osobowość, to polecam anglojęzyczne kanały- nieźle im tam idzie i są tylko lekkie przekłamania. Podstawa; każda Sigma dogłębnie zna filozofię, ale niekoniecznie musi być sportowcem i donosić sukcesy (będzie odnosił tylko w uczciwym środowisku i na wysokim poziomie kulturowym, bo ma żelazny kręgosłup moralny, więc się nie sprzeda). Poza tym Sigma nigdy nie wyjdzie na świecznik dla pieniędzy, a "wyjaśniłby" wszystkich tych jutjubowych populistów/ krętaczy/ naciągaczy. Czyli nikt z tych tik-tokerów nie jest Sigmą z założenia a priori. Sigma wyjdzie na świecznik tylko w ostateczności i dla większego dobra. Czyli w mediach są pozerzy. Szczęśliwego! :) Bella Ciao...(El Profesor jest Sigmą ;)

Ogólnie mam wrażenie, że te wszystkie plebiscyty... nie nadążają za młodzieżowymi słowami. Język młodzieżowy bowiem zmienia się z miesiąca na miesiąc, zaś plebiscyty organizowane są co roku.

To bruh wymawia się jak w tej słynnej już memicznej scenie z filmu Zoolander: " - Excuse me bruh. - You excuse. And I'm not your BRUH." Więc wymawia się jak ta druga opcja, którą powedziałaś.

Co do NPCów to chyba nie aż takie dziwne. Generalnie w formie że tak powiem "funkcjonalnej" w mowie przydaje się kiedy np. mówimy o ludziach których uważamy za "nie będących głównymi bohaterami". Czyli jak mamy poczucie, że ktoś nie robi nic ciekawego ze swoim życiem, może wprowadza bardzo dużo monotonii i rozmawia się z nim to jedynie o mało ważnych drobnostkach - to może być takim właśnie NPCem. Chyba w 100% pejoratywne określenie, nie wyobrażam sobie kontekstu, w którym mogłoby być czymś innym. Bo nawet jak powiemy sami o sobie "czuje się jak NPC" bo nie czujemy np. kontroli nad swoim życiem, to i tak to będzie określenie negatywne.

NPC to taka osoba bez osobowości lub zachowująca się dziwnie (jakby była niedopracowana jak NPC w grze). Popularne są filmiki NPC oblivion music, można wyszukać i sprawdzić. Sigma jest bardzo uniwersalne, to ktoś co zrobił coś imponującego lub nie obchodzi go opinia innych, osoba pewna siebie. Można tak określić osobę pokonująca trudność ale i Brauna gaszącego chanuke.

Chyba jestem już stary bo w ogóle nigdy nie słyszałem o tych wyrazach ;)

Sigma może być "pozytywny" lub "negatywny" :)

Szczerze? Kompletnie nie podoba mi się kierunek, w którym idzie język jeszcze na razie polski (ale obawiam się, że już nie długo). Nie wiem, czy dobrze pamiętam, ale chyba krytykowałaś wyrażenie "w punkt" - czy zatem mam rozumieć, że skrót od angielskiego słowa uważasz za lepszy?

Powiem tak: ktoś, kto wyznaje ideologię autorów twórców "sigmy" jako pojęcia to największy red flag 😅

NPC po naszemu najczęściej czytamy jako eNPeC 🙂 w liczbie mnogiej eNPeCe

"Sama nie wiem co mam o tym myśleć..." Zasugeruje pewne rozwiązanie. Można myśleć, co się myślało i nie zwracać uwagi na "Wysokie obcasy"

sigma bardzo wiże się z alfą, samcem alfa. Samiec alfa jest dominujący, sigma to nie to samo, a tak opisałaś to słowo. Trzeba by było podkreślić, tą niezależność sigmy, że radzi sobie, choć nie jest największym mięśniakiem w drużynie futbolowej, ale też nie jest pomiatanym omegą, czyli sigma, to na pewno nie jest prześladowany nieporadny geek. Choć w sumie wydaje mi się, że znaczenie zaczerpniete z terminów biologicznych, antropologicznych wkrótce straci znaczenie, a sigma, to będzie po prostu nowy alfa w znaczeniu potocznym.

Ne wiedziałam źe rizz to z charizma

a może bruh, jak druh?:)