Cómo reconocer acentos de LATINOAMÉRICA  

Como colombiano, aclaro para los de otros países (y para los colombianos que, como yo, se hayan sentido perdidos en esa parte) que sí usamos "mucho" para enfatizar expresiones despectivas, pero el ejemplo que da Linguriosa no es el mejor, la verdad 😅. Se usa en expresiones como: "mucho tonto", "mucho bruto", "mucho idiota", "mucho hijueputa", etc. (comúnmente como interjección y no como insulto directo, pero sí puede surgir en una comversación entre amigos o familiares una expresión como "¡usted sí es que es mucho animal!"). Por ahí hay otro comentario en el que se menciona otro uso de "mucho" en una región específica de Colombia. En cuanto a lo de "mucho interesante", nunca lo he escuchado en Colombia ni creo que llegue a escucharlo nunca; creo que sería más natural para nosotros decir "interasantísimo" en tono sarcástico. Muy buen vídeo, muy interesante 🤭 P.D.: no sé si tenía del todo claro ese uso de "mucho", pero, aun si así fuera, entiendo que no era conveniente usar expresiones de ese calibre en RU-vid.

Casi muero de emoción cuando llegaste al acento de Perú 🇵🇪. Te explico la influencia del Quechua en muchas de las características que mencionaste : Muchas personas colocan el verbo al final justamente debido a la forma SOV de este idioma originario. En una traducción literal "(Nosotros) venimos de España", sería "(Ñuqayku) Españamanta hamuniku", es decir, "(Nosotros) + España + sufijo de caso ablativo + venimos". Muchos peruanos también dicen frases como "su casa de él", ya que en Quechua esa es la construcción normativa de posesión (wasin paypa). Los diminutivos también son una herencia del Quechua. En este idioma se usa mucho el sufijo diminutivo "-cha" en tratos de cortesía y respeto, o para suavizar un discurso. Platos típicos peruanos son diminutivos de por sí : aguadito, chanfainita. Es raro lo del pretérito perfecto compuesto, ya que la mayoría de las lenguas americanas carecen de tiempos compuestos. En Quechua del sur de Perú (la variante más hablada en el país), las /p/, /t/, /ʧ/, /k/ y /q/ también tienen una versión aspirada y hasta eyectiva. Es decir : /pʰ/, /tʰ/, /ʧʰ/, /kʰ/, /qʰ/, /p'/, /t'/, /ʧ'/, /k'/ y /q'/. Los fonemas /b/, /d/ y /g/ no existen en Quechua. Estuve en #modopedante :)

!Súper tu canal! Me gusta muchísimo. Gracias por compartir datos y detalles de nuestra lengua.

Estoy adicto a tu canal, me encanta la diversidad de nuestro idioma. Saludos desde Durango México

¡Pero si eres ya toda una especialista del freestyle! 😜🤙

Quisiera hacer una acotación: en Chile la fricatización de la /ch/, no es necesariamente como la planteas, el uso de /sh/ en vez de /ch/ es relacionado a las clases más bajas, y no toda la población lo usa. De hecho, como la mayoría de la población busca evitar ese sonido /sh/ a veces lo hipercorrige en el inglés y otros idiomas, por ejemplo: sushi se convierte a (sutchi), show, (tchow), flash (flatch). Me atrevería a decir, quizás me equivoque en ciertas dimensiones, que la mayor parte de la población dice /tch/ en vez de /sh/. Respecto a la omisión de la /d/ intervocálica, se elimina, pero en su lugar no queda el sonido , no como comentas en otros países que dicen doblao, callao a secas; en el español chileno queda como un aire, una pausa, o reducción del volumen en lugar de la /d/, lo mismo pasa con la /s/ se suprime, pero en su lugar queda un espacio, como un aire, no sé si existe algún concepto técnico para ello.

te felicito, excelente tu canal y de gran aporte, saludos from Chile

Qué canal tan interesante es el tuyo, Linguriosa! No sólo se aprende con tu súper nivel intelectual sino que además eres también muy creativa y el resultado de tus videos son muy entretenidos. Se divierte aprendiendo! literalmente. Te felicito y motivo a seguir aportando tan positivamente 🙌🌷 Gracias bella!

No les parece que nuestra region hispanoamericana es muy hermosa con tanta variedad y formas de hablar? e igual nos entendemos, buen video.

Pero Dorotea... soy colombiano y nunca, jamás de los jamases he escuchado en ningún lado del país "esto es mucho interesante". Saludos! Me encanta tu canal 😏👏💪 y adoro las colaboraciones con @podcastitaliano

Me gustó el vídeo, está chévere. Ojala hagas mas países ❤

Estuvo padre el videito. Saludos desde la Gran Tenochtitlan

Haz una segunda parte: 🇧🇴, 🇵🇾, 🇺🇾, 🇪🇨, 🇻🇪 , 🇨🇷

El tono, el acento nos ayuda a conocer de dónde es una persona. Lo mismo pasa en Guinea Ecuatorial. Con la manera de hablar se sabe si es un Annobones, fang y o Bubi, kombe

En Yucatan tenemos nuestro acento y formas muy diferentes al resto de Mexico como si fuese otro pais. Tambien dentro de Mexico, hay diferencias muy notables entre el norte, centro, costa etc

Soy español y vivo en Brasil desde los siete años. Mi acento es diferente debido al uso diario del portugués. Conozco todos los países mencionados. Tu video ejemplifica a la perfección las características del acento de cada país mencionado. Óptimo trabajo. 👏🏻👏🏻👏🏻

Es un lujo, escucharte, como se aprende!!! Gracias

Qué buen video, muy interesante, gracias por tu trabajo de análisis. Solo quería aclarar un uso en el caso de Chile. Yo soy chilena y el sonido "ssh" arrastrado de la "ch" (como del inglés en la palabra "show") no es una característica general de la forma de hablar de un chileno, no es el uso de la mayoría, como si lo es la terminación "ai" o el "í" al conjugar el "tú" en presente. Ej.:"como estai" "hablai" "tú comí, tú viví" o la "d" final que no se pronuncia "qué eda tení?", ese sí es un uso de la mayoría. El uso de la "ch" en Chile puede variar dependiendo del sector social del que vengas y de la educación que tengas también. De hecho ese sonido de la "ch" arrastrado, se asocia a sectores más humildes y al revés, cuando se escucha la "ch" como "tch", se asocia a gente de mucho dinero o estrato social alto. Y lo de repetir el pronombre al final también lo mismo. Decir "te voy a verte", no es para nada uso de la mayoría. De hecho creo que en general, a pesar que se dice que en Chile deformamos mucho el español estándar, siento que en general usamos bastante bien los pronombres. Faltó analizar más videos de chilenos en diferentes contextos. Me parece muy interesante el video y sé que es difícil hacer un análisis de esto, porque hay muchos matices que influyen.

Me encantó que al explicar el acento de Colombia mencionas varias regiones 🩵 excelente video, amo tu contenido

Soy de Argentina pero del interior, dónde la inmigración italiana no fue tan pronunciada como en la zona rioplatense, por lo cual nuestra forma de hablar es bastante mas parecida a la española andaluza, que es la inmigración mas presente .Usamos pretérito perfecto compuesto, no mantenemos tanto la D intervocálica y el uso del lunfardo no es tan marcado, aunque sí usamos palabras provenientes del dialecto indígena de la región, en mi caso el norte del país.

Siempre divertida 😄 Y como te faltan un buen pegotón de países; ¡ tenemos para rato ! 👏👏👏👏

Me encanto el video! Ojalá algún día puedas hacer un video sobre el español del Caribe. 😁 Incluyendo las costas caribeñas de Centro y Sudamérica. Brutal como siempre pana!

Buen año , interesante : Te veo hace tres o cuatro años , y es la primera vez que escribo . Eres muy clara y "Guapa " . Con todo el respeto ; soy apasionado por la Gramatica . Saludos desde Bs As , soy Maximo Palma .

¡Que chido! Soy brasileño y el español del sur de LATAM es muy difícil para mi comprender, pero cuando llega a Colombia, Venezuela y (por suepuesto) Mexico, se parece wl portugués.

¡Hola! He Descubierto tu canal ayer y casi no puedo parar de ver tus videos. ¡Son excelentes! Me gustó especialmente este, ya que me recordó a mi viaje de luna de miel. Pasamos en Colombia, la mayor parte del tiempo en Cartagena de Indias, en la región del Caribe colombiano. En el primer día, com mi oído, desacostumbrado al español, me he sentido bastante perdido. Y al hablar, me sentí como a un neandertal buscando hablar español. (jajaja) Al segundo día, quando llegué a Cartagena, el susto fue grande, porque ya estaba empezando a me acostumbrar al acento de Bogotá y, cuando llegué a Cartagena de Indias, tuve la impresión de casi escuchar otro idioma. Poco a poco fui mejorando mi entendimiento y habla (no tanto como mi compañera que es muy buena con los idiomas y en medio del tiempo que estuvimos allá, la confundieron con una dominicana (se dieron cuenta que no era de allá, pero no se dieron cuenta que ella no era una hispanohablante) y ahí convivimos con algunos mexicanos, que estaban en el mismo hotel, y tambien conocimos a un español. Y, claro, colombianos de otras regiones. Recuerdo que al hablar con un turista español y, en el mismo día, con una mujer de Bogotá, era tan fácil entender lo que decían, que era casi como si hablaran portugués (de Brasil, porque lo de Portugal, según en la región, a veces es más difícil para mí entender que el español de este canal). Bueno, escribí muchas cosas, pero todo es por el deseo de decir que me encantó tu canal. Ya me suscribí aquí y ahora seguiré viendo más videos. ¡Besos! 🤗

Ojo, Linguriosa: en el caso del español de Colombia, los sufijos -ico, -ica se usan como diminutivo cuando un sustantivo o un adjetivo termina en los sufijos -ta o -to. Por ejemplo, un momentico (en lugar de momentito o momento), o gatica (en lugar de gatita o gata). De resto, usamos el sufijo -to o -ta para los diminutivos en la enorme mayoría de sustantivos y adjetivos, como la inmensa mayoría de países hispanohablantes: pancita (como diminutivo de panza), o carrito (como diminutivo de carro). Cuando termina en consonante, o el adjetivo o sustantivo termina en -e, el sufijo es -cito o -cita (cafecito en lugar de café, amorcito para amor, o cancioncita para canción). Saludos desde Bogotá, Colombia.

Tus videos me parecen muy interesantes. Me encanta verlos.

Eres la maestra de la lengua española y sus múltiples variantes ! Entretenido e interesante ! Gracias !

Soy de Chile... 🇨🇱 y aún que me encanta tu Canal, te invitaría al menos 1 semana a recorrer algunos lugares de mi tierra para que compruebes in situ que mucho de la reseña que diste de nuestro acento está reservado... Y muy reservado a un porcentaje específico y algo menor de nuestra población. Saludos y un gran abrazo!!!

¿Loísmo en Español de Argentina? No lo escuché nunca, pero de todos modos sería imposible que esté antes de un pretérito perfecto compuesto como en el ejemplo que se muestra.

Geniales e interesantes tus vídeos!!

Como brasileño en la búsqueda por mejor comprensión del español, tus vídeos tienen ayudado mucho mi proceso de adquisición de la lengua. ¡Un cordial saludo desde Barcelona!

Muy divertido este video, y además es algo muy curioso como el mismo idioma puede ser sonoramente tan diferente. Soy argentina y dentro de mí país reconocemos la provincia de procedencia por las pronunciaciones y tonos.

DISTINCIÓN LL/Y. Sólo quería comentar que lenguas como el mapudungum y el quechua tienen esa distinción, quizá por eso en algunas variantes de español que tuvieron como sustrato estas lenguas o se relacionaron mucho con sus culturas se mantuvo o se ha mantenido el pronunciar distinto cada fonema.

Muy interesante! Haz la parte 2, faltaron muchos otros, como Cuba.

6:50 9:49 Excelente video. Soy colombiano y nunca he escuchado a nadie decir la frase "mucho interesante" o mucho poco". No creo que sea usado en ninguna región de Colombia.

🤣🤣🤣 Que me reí cuando tratas de imitar nuestro acento chileno 🇨🇱. ¡¿Eso no me lo decí voh en la calle?! jajajaja. De echo acá en Chile escribimos el pronombre vos, aspirando la "S" pero cambiándola por una "H". 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱

Genial video!!!, Creo que deberias hacer un video centrado en el español de colombia, ya que probablemente sea uno de los mas diversos dialectalmente de todos los paises hispanohablantes, la diferencia entre dialectos es impresionante

Fantástico. Apoyo la segunda parte

Deberías hacer una serie de videos dedicados a hablar de las variedades de español de distintos lugares, fonética, léxico etc, te daría para muuuuucho y como objeto de uno de los acentos descritos aquí, debo decir que es chistoso verse analizado

En México también usamos mucho el diminutivo, especialmente para referirnos a los alimentos porque en la lengua náhuatl (la lengua de los aztecas) el diminutivo tenía una connotación reverencial, se le reverencia a los alimentos porque se consideran divinos y ser fuente de vida: frijolitos, quesito, agüita, tortillita, pancito, huevito, arrocito, etc. y por eso se les refiere con cariño, no por alusión a su tamaño o cantidad, ni mucho menos porque se quiera hacer sentir que es poco lo que vamos a pedir o comer. Ese uso del diminutivo en náhuatl se mantuvo al adoptar la lengua española y sustituir el sufijo -tzin por su equivalente hispano -ito, -ita

Hola! Super la explicación que das del idioma y su pronunciación en los diferentes países, soy de Colombia de Bogotá más específicamente y nunca he escuchado eso de " mucho pocas", sí decimos: "muy pocas (os)" , "muy poquito (a), muy poquitas cosas", " hacer muchos poquitos o puchitos" , " muy poquitico (a)" , " muy poquitito (ta)" etc, pero nunca (mucho pocas) en ningúna región del país lo he escuchado, no sé si tal vez en esos vídeos de raperos lo has escuchado alguna vez, pero para nada es común acá en las personas de a pie nunca se usa algo como esa expresión. Lo más cercano puede ser en una expresión como "mucho tonto (a)" "mucho bobo - mucha boba" usando un tono irónico dependiendo del momento o cuando alguien está haciendo algo gracioso o le sucedió algo gracioso. Saludo y fuerte abrazo desde este hermoso país 😃

Linguriosa, excelente trabajo🎉🎉🎉

Soy de Colombia. Bogotano de familia paisa y de la Boyacá (departamento al norte de Bogotá) y la expresión "Mucho poco" no se usa. He escuchado "Mucho lo bruto" en mis abuelos de Boyacá (en especia entre campesinos). Pero en general, definir un acento "colombiano" es complejo debido a la diferencias regionales tan marcadas por la geografia de colombia.

Jajaja, ¡me encantó el video! Ahora bien, debo hacer una aclaración, como colombiano que soy. Vengo de la ciudad de Cali y me costó reconocer ejemplos aplicables al segundo punto: el uso de "mucho" en lugar de "muy" para "situaciones despectivas". Estuve pensando un rato y concluí que nosotros nunca usaríamos "mucho" como un ADVERBIO en los casos en que, por norma, se emplearía el "muy". Nunca diríamos, por ejemplo, "esto es mucho interesante" o "este arroz quedó mucho salado" ni "tu mamá luce mucho fea". En esos casos, usaríamos siempre el adverbio "muy", incluso aunque el hablante tenga una intención "despectiva". Los casos en los que diríamos "mucho" por fuera de su uso común (y de manera despectiva) serían casos como los siguientes: 1- "Usted si es mucho hijuepu..." 2-"¡mucha tonta!" / se puede usar para referirse a uno mismo: *se me quema el arroz* "¡Ah, yo si seré mucho tonto!" 3 "¡(esos manes si son) muchos güevones!" Hasta aquí, uno podría pensar que, dado que los puntos 2 y 3 presentan elipsis (o supresión de palabras en la oración), se puede sustituir el "mucho" por el "muy", y que el "mucho" tiene una función adverbial. Pero lo que ocurre con este tipo de oraciones es que solo se construyen con el verbo "ser", de modo que los adjetivos funcionan más bien como sustantivos (o parecieran funcionar; no sé, no soy lingüista). Otros ejemplos: 4-"Ehhh... (vos si sos) mucho sapo " / "sapo" = soplón; delator. 5- "Ufff... ¡ese es mucho temazo!" o simplemente "¡Mucho temazo!" / "temazo" = canción (tema) que gusta mucho. Con el punto 5 se hace claro que, en estos casos, la función gramatical que cumple la palabra "mucho" es, más bien, de adjetivo indefinido; pues la palabra "temazo" es fácilmente identificable como un sustantivo, y no se confundiría con un adjetivo (como los colombianos lo hacemos ya con "sapo", que además de ser un anfibio, alude, como epiteto, a la cualidad de ser soplón). De hecho, consultando en la página de la RAE, hay una acepción clasificada como adjetivo infedinido coloquial. Y, de hecho, señala también un aspecto que no estábamos considerando: el de pluralidad. "4. adj. indef. coloq. Ante nombres contables en singular empleados como no contables, denota ponderación o pluralidad. Ese coche es mucho coche. Hay mucho loco suelto." Por último, quiero añadir que la mayoría de veces que usamos estas expresiones, lo hacemos para referirnos personas. Las veces que lo usamos para aludir objetos, lo hacemos para enfatizar que es algo "grande" o digno de consideración. Les dejo los dos últimos ejemplos, muy colombianos, por cierto... "¡Ufff, el canal de Linguriosa es MUCHO canalsote de RU-vid!, ¿sí o qué?" ¿Qué? ¿¡Que entendieron un video de Linguriosa sin conocer casi nada de gramática!?, ¡MUCHAS "pepas"! (pepa /sustantivo/= persona sagaz, inteligente). Gracias por leer. Si planteo alguna incorrección me haría feliz que me lo hicieran saber.

Reconoces a una persona inteligente por su respeto por lo diferente. Estoy amando tu contenido.

En Perú hay varios idiomas, dialectos, lenguas originarias que influyen en otras y de acuerdo a la zona, grupo social u otros, puede ser que hablen de una u otra forma , como sucede en otros paises. Las lenguas y su pronunciación como en toda cultura van cambiando. En algunos países, zonas, o grupos también podemos percibir un acento muy marcado como cantando, en otras no tanto. El quechua es hermoso, en algunos lugares suena más dulce inclusive. En Lima, dependiendo de ciertos factores claro está hay muchos a quienes no se les percibe acento y a otros si. Gracias por las explicaciones enriquecedoras que nos ayudan a comunicarnos y comprendernos.

Soy de Chile y debo hacer algunas precisiones: 1) El sonido sh en vez de ch se da exclusivamente en los sectores bajos. 2) La repetición "me voy a irme" se da exclusivamente en los sectores bajos. 3) El pronombre "voh" también se usa cuando se tiene mucha confianza con los amigos ("oh weón, voh te pasaste de carerraja"). 4) El voseo en el verbo ("cómo estái", "dónde andabai?", "Por dónde vení?") sí se usa en todas las clases sociales, eso cruza todo el espectro de clases en Chile. 5) No es "vos cantái", pronunciamos "voh cantái", porque aspiramos la S.

Jajajaja muy divertido el video. En Colombia, eso de «mucho» en lugar de «muy» lo he escuchado en personas de origen campesino y lo acompañan de un «lo», «mucho lo bueno», «mucho lo bonito».

Excelente video!!!!... cuando te quede un poco de tiempo, podrías hablar un poco del acento de Paraguay!... que también tiene sus particularidades, éxitos totales en tu canal.

Interesante análisis

Linguriosa me encantan tus videos, a este le agregaría: 1. El uso del voceo se extiende también a los otros tres departamentos de la región pacífica y al Putumayo, departamento amazónico en la frontera con Ecuador. 2. La cadencia en el Chocó (departamento con abrumadora mayoría afrodescendiente) se me hace muy parecida a la de países de África occidental. 3. La variedad del español de la costa norte es más parecida a la de otros países del Caribe que a la hablada en el resto de Colombia. Allá se suele omitir el sonido de la S al final de las palabras y contraer mucho más las frases (te recomiendo que escuches la canción Echa'o pa'lante) 4. Abusamos de los diminutivos. 5. El uso de el pronombre sumercé es extenso en las zonas rurales de Cundinamarca y Boyacá (centro del país) y a mi parecer en los últimos 30 años se ha extendido a los sectores jóvenes de la Capital. Coincido con otros colombianos en su comentario sobre el uso de la expresion "mucho lo ..." como característica de la región nororiental (departamentos de Santander y Norte de Santander). También estoy de acuerdo en que tus dos ejemplos del uso de "mucho" no es acertado.

La expresión usada en Colombia (zona de Santander) es "mucho lo bueno" y "usted mucho ser malo" . Ya se está perdiendo, pero aún se escucha.

Soy peruana de la selva y si, tienes razón. Las personas hablan así. Por ejemplo: café, la gente dice cajué. Pero jueves dicen feves. 😅

Eres la mejor! 👍🏽

Soy colombiano y el español que analizaste de nuestro país únicamente se habla en la zona central (altiplano cundiboyacense) tendrías que hacer un video entero para analizar la costa atlantica (andaluz), antioquia (vasco) y el pacifico. Saludos.

Efectivamente, no se puede generalizar. En realidad se puede diferenciar el lenguaje por regiones, más bien que por países. Otro aspecto es el de la entonación, que varía de región a región dentro de cada país.

Excelente video

Hola Linguriosa, no sé si lo has hecho, pero estaría bueno que hicieras un video sobre los acentos caribeños en el español (dominicano, boricua y cubano). Los extranjeros siempre dicen que no nos entienden por nuestras jergas y otros dicen que hablamos mal el español. Además, nuestras jergas están constante cambio muchas veces gracias al movimiento urbano. Saludos desde RD 👋🇩🇴

Creo que también te resultaría muy interesante analizar las variantes de República Dominicana 🇩🇴, Cuba y Puerto Rico 🇵🇷. Son bastante distintas al resto de Latinoamérica.

Super interesante! Igual en cada país se habla de muchas maneras en distintos lados, es muy complicado generalizar las reglas. Jamás escuché en Perú algo como "A ellos la recibí bien" o "La vida es caro".

Que bueno mi hermania🌹saber todo eso gramatical que hay en tu cabezita lingu

A principio pensé que era una publicidad de RU-vid.. P.D. Nuevamente un excelente vídeo, eres genial

Un video por cada país entrando en detalles seria muy interesante.

Excelente vídeo Linguriosa. Sería fenomenal que dedicases un vídeo solo para hablar de variedades que existen en cada país que hablan el español. México es enorme y allí fácil más de media hora te tardarías jajaja!! Saludos y muchas gracias otra vez.

Que grande !! 🙌🏻

Soy de Chile. Aprendo el término "sociolecto". Gracias! Y si, hacemos todo eso que dices con el español... :) Me puedes recomendar alguna lectura sobre siociolectos, me interesa.

Sería interesante también analizar el acento paraguayo, que tiene una peculiaridad que no se presenta en otras regiones de latinoamérica o por lo menos no de esta forma, hablo de la mezcla entre el castellano y el Guaraní, formando el "Jopará". Esa influencia del guarani hace que el acento paraguayo sea peculiar, ademas de que muchas expresiones y usos del idioma que para un hablante del castellano parecen erroneos, son asi porque los hablantes aprenden primero el guarani y al hablar en castellano lo traducen de forma literal desde el guarani, dando expresiones a priori erroneas como "Voy a ir a venir" que se traduce desde el "Ahata aju" del guarani, que significa "voy y luego vuelvo" y muchos ejemplos más.

Cual cometa estelar procedente de la lejana nube de Oort llega Lingu describiendo su órbita semanal con la misión de iluminarnos con su conocimiento.Pero ¡¡atentos!!solo será visible escasos diez minutos desde la tierra.

Para la próxima incluye por favor el caso de El salvador, tenemos un voceo muy interesante que me gustaría que analisaras

Un comentario Lingurosa. Recientemente recibió Rafael Cadenas el premio Miguel cervantes, o como se lleme. El premio más importante que se otorga a los creadores en legua castellana o español. Bien. Cadenas publicó hace tiempo un trabajo que fue una conferencia sobre el "lenguaje", su valor y sus implicaciones sociales culturales, históricas, en general sociales, de cohesion humana, etc... ¿Por qué no hablas de ese trabajo? sería interesante... Saludos....

Super interesante este video!! Como chileno orgulloso de nuestra variante te haría algunas observaciones. Pero no creo que sea necesario ponerme petulante contigo. Solo te agradezco el esfuerzo. Excelente video.

al final dijste que generalizaste las variantes del español de esos países, que lo encuentro bien porque sino, el video dura 3 dias; pero estaría bueno que hagas una serie de video explicando a detalle las variantes de español de varios paises, ejemplo: en un video (sobre el español argentino) explicas el asento rio platense, cordobes, salteño, tucumano, etc. Y luego en otro lo haces con chile, luego con peru y asi...

Hola, hola, como chilena, mil gracias por incluir el vos, ya que muchos lo dejan fuera. Aunque acá también lo pronunciamos y escribimos voh, porque tiene un leve leve vibrato al final que se asume mejor con esa letra. Lo que te ha faltado quizás en más detalle es decir que en muchos países tenemos el Usted para ser mas solemnes o respetuosos.

Muy bueno!!

Hola Elena, aprendo mucho con vos. Me encantaría un análisis de la variante Rio de la Plata y las otras del norte (Córdoba, Santiago del Estero etc) ya que en las últimas influyeron las lenguas originarias como el Quichua, entre otras. Saludos desde Argentina

La colaboración que nunca imaginé en la vida, Linguriosa con Urban Rooster

te felicito, es increible reconocer los acentos entre esos gritos.

para Chile, y ocurre en muchos otros paises con otros aspectos, la fricativizacion de la CH asi como el Tu/Vos, depende, y varia mucho, de las clases sociales. En latinaomerica en general las diferencias sociales son tan grandes entre los grupos, que hasta diferentes acentos ymaneras de hablar se adoptan, radicalmente. Excelente video/analisis. Saludos!

Lo curioso del español es que haya las variantes que haya cuando llegas a un país de habla hispana puedes tener una conversación profunda con cualquier persona. Y si algún modismos no lo conoces con preguntar su significado se soluciona.

He leído UR en el título y no me he podido resistir, MC Lunguriosa ¡POR FIN!.

Muy buen video Lingüriosa saludos desde Chile, ojala no me tope con voh en la calle jajaja 💐 muy simpática

Debo confesar que encontré este canal sin querer queriendo y ahora Amo a Linguriosa!!

Muy interesante contenido, ¡lo disfruté como enano! Aunque debo ser sincero y decir que en todo lo largo y ancho del territorio colombiano nunca he escuchado a alguien reemplazar "mucho" por "muy", de hecho sonaría rarísimo. También quiero aportar que en el interior utilizamos muchísimo los diminutivos, que a todos les decimos "veci" (abreviatura de vecino) así vivan a más de 2000 kms, y en la península de la guajira (punta más al norte de suramérica) utilizan las conjugaciones "A ai", "ei" en sustituto de la "s" final al tutear. También es de destacar que en la región antioqueña el sonido de la letra "s" es pronunciado más similar a la pronunciación "sh" del inglés. Por último también puedo mencionar que en casi todo latinoamérica las consonantes "S,C y Z" suenan igual que la S, y no se pronuncian la "C y Z" de forma interdental, como si sucede en la mayoría de España y también en el inglés en un tipo de pronunciación de la "TH". Enhorabuena por tu vídeo, por favor sigue con tu buena labor de entrenarnos con conocimiento, un saludo desde Bogotá.

Hola. En cuanto al acento argentino, hay variantes muy diversas a lo largo del territorio, y algunas, bastante distintas al rioplatense. El rioplatense también tiene variantes, el sonido "sh" como en inglés para "ll" o "y" es principalmente porteño y también adoptado por jóvenes fuera de Buenos Aires. El resto (yo hablo variante patagónica) lo pronunciamos como suena la "g" en Gepetto, dicho por un italiano. Lo del "loismo" creo que es un error, jamás lo escuché ni usé... sí usamos leismo. La frase del gato en argentino sería "Le dí comida al gato" (por lo que explicás en el punto 8). Está bueno, me gustó!

Aprendí español como segundo idioma y aunque todavía me queda mucho camino por recorrer, estoy empezando a reconocer diferentes acentos. Las Islas del Caribe (Puerto Rico, República Dominicana, Cuba) tienen su acento único. Los acentos más fáciles de reconocer son los de Argentina (Río Plata), España y Colombia. Con en Colombia hay varios acentos. En partes de Antioquia suelo reconocer los lindos acentos de las mujeres. Cali tiene un acento muy reconocible con su voceo. También me encanta ese acento. He notado que los bogotanos siempre parecen usar usted, nunca tu. Gabriel García Márquez incluso habló de otros acentos o usos gramaticales únicos en el norte de Colombia. Uno podría hacer un video solo con acentos colombianos.

Que agresivos esos muchachos.... Los escuché sólo por vos y tu youtube❤

Maravilha! Conhecer os diversos sotaques dos países que falam castelhano!

Saludos desde Bolivia, comentarte que solo en la ciudad de ala Paz, tenemos hasta tres formas de hablar el español, así que en todo el país tenemos muchos acentos muy particulares

Siwmpre interesantes los videos dw este canal (A propósito, ¿es vídeo o video?, ¿esdrújula o grave?). Saludos desde las tierraa argentas, capa.

interesante tu video y muy clarificador

Me encanta este canal!! Sólo agregar que en Chile el uso de "usted" es muy frecuente para contextos formales, para hablarle a gente mayor, a jefaturas, como modo de respeto, o para marcar cierta distancia. Mientras más lejos de Santiago más lo usamos.

Me encantan tus videos!! Soy Chilena y me gustó mucho como explicaste todo! Aunque debo decir que la mayoría de las cosas características que mencionas y que otras personas también mencionan, son del habla inculta, como: "te lo voy a decirtelo" o "hácete" en vez de "hazte". Pero sí debo decir que morí de risa con tu imitación del voh! Jajajaja

Hola! super interesante. Sólo quiero acotar que en Chile 🇨🇱 los puntos 4 y 6 son más asociados a los estratos sociales bajos. Bueno, como los de los raperos que tienes que analizar xD Algo mucho más característico es el uso de "ya" como "sí", y el "po" como énfasis al final de muchas frases (contracción de pues). saludos!

Buenísimos tus videos! Eso si, debo decir que siendo Argentino jamás he escuchado 'Lo he dado comida a mi gato' o expresión similar. Abrazo grande!!!

Vaya, soy mexicana y nunca he escuchado eso de “pérdida de vocales átonas”… acá, todas las letras se pronuncian y rara vez se omiten 🤔

acá 🇦🇷... lo del loísmo te diría que no se usa para nada en ninguna variedad del "argentino", aunque esté descripto. Me encantan tus videos (que no vídeos, ja)

Impresionante descripción..! 😮

Buen video, saludos desde Quilpué, Emiratos Árabes

En el sur de Perú, me pareció muy interesante el uso del verbo "saber" como auxiliar para hablar en pasado: Yo sabía ir al colegio en moto. Yo iba al colegio en moto. Los domingos, Abel sabía comer en casa de sus abuelos. Los domingos, Abel comía en casa de sus abuelos.