C.H.E.R.U.B. Jingle in 11 languages - Helluva Boss (multilanguage) 

0:03 🇬🇧 English 0:31 🇧🇷 Brazilian Portuguese 0:59 🇪🇸 Castilian Spanish 1:27 🇨🇿 Czech 1:55 and 2:23 🇫🇮 Finnish 2:51 🇭🇺 Hungarian 3:19 🇮🇹 Italian 3:47 🇲🇽 Latin American Spanish 4:15 🇵🇱 Polish 4:43 🇷🇺 Russian 5:11 🇺🇦 Ukrainian

Spanish❤ portuguese brazil❤ czech❤ italian❤ latin american spanish❤ russian❤

Огромное уважение и почёт всем языкам которые перевели надпись!

I love how in Finnish version the Cherub text was also edited :D

I love the dubs that went out of their way to change the logo

I liked Brazilian Portuguese, Polish, Russian and Ukrainian ;w;

Hungarian: Hát ez a te napod, segítünk mi tudod, hogyha közel a veszély, repülünk is ne félj! Befigyel a K.E.R.U.B.I. Felemel elevelen a halálból Befigyel a K.E.R.U.B.I. Pénzed oda ne add hálából, hiszen a szeretet mindenkié. Hát gyerünk szeress te is még! Minden munkát bízz csak ránk, még ha nehéz nem is gáz. Hát üllj csak le és lásd meg hogy az élet szép. Hát ez a K.E.R.U.B.I.

Fun fact: Cletus' Polish voice actor also voices Moxxie in said Polish version

ФИНСКИЙ🇫🇮 И БРАЗИЛЬСКИЙ🇧🇷 ВЕЛИКОЛЕПНЫ!

*LATAM Spanish (**3:47**) lyrics and trasnlation:* Por suerte para ti Estamos por aquí Les podemos ayudar Y van a prosperar Porque llamando aquí, a QUERUBÍN Te salvamos, sin pensar, de morir Porque llamando aquí, a QUERUBÍN No te vamos a cobrar a ti Porque la gente brinda amor Siempre está alrededor Papeles vamos a ordenar Y sin peso tú estarás Descansa y dejanos Tu alma ya salvar Por fin Llamando a QUERUBÍN *English trasnlation:* Luckily for you We are over here we can help you And you will prosper Because calling here, to CHERUB We save you, without thinking, from dying Because calling here, to CHERUB We will not charge you Because people give love It is always around We will order papers And you will be free of weight Rest and let us Save your soul already Finally Calling: CHERUB *Fun fact:* They just skipped the acronym because making an acronym out of QUERUBÍN (cherub in spanish) would be too long for the song

It was extremely nice to hear and see dubbing ♫НеаДекват Records♫ in this collection (my favorite dubbing, they have very cool translated and performed songs). I apologize for possible mistakes, I am Russian and use a translator. Русский/Russian (4:44) Lyrics and Translation: Но рано горевать! Ведь мы идём спасать! Мы их жизни сохраним! Проблемы устраним! Ведь с вами Х.Е.Р.У.В.И.М! Любимых ваших мы в обиду не дадим! С поддержкой Х.Е.Р.У.В.И.М! От вас мы денег не хотим! Лишь любовь этот мир спасёт, Свыше свет на нас прольёт. Заполним формы все за вас, Сложность не волнует нас. Расслабься же и душу нам спасти позволь! Ведь мы - это Х.Е.Р.У.В.И.М! English translation: But it's too early to grieve! After all, we are going to save! We will save their lives! We'll fix the problems! After all, you have a C.H.E.R.U.B with you! We will not let your loved ones offend! With the support of C.H.E.R.U.B! We don't want money from you! Only love will save this world, He will shed light on us from above. We will fill out the forms all for you, Complexity doesn't bother us. Relax and let us save your soul! After all, we are C.H.E.R.U.B!

Czech Lyrics: Štěstí máte vy, Rádi pomůžem my! Naživu držet dál, Nebudete v tom sám! Neb my jsme S. V. A. T. a Y.! Lepší cesta do nebe tady není! Tady v S. V. A. T. a Y. Neříkáme si o prachy! Žijeme jak rodina, S láskou všem až do klína! Nebojíme se papírů, A zvedají těžkých tun! Tak se usaďte, nechte nás vám POMOCI! TO MY! S. V. A. T. a Y.! English translation: You got Lucky, We're happy to help! We'll help you keep alive, And you won't be alone! For we are S. A. I. N. and T.! There's no better way to heaven! Here in S. A. I. N. and T.! We don't ask for money! We live like a family, With love all the way down to our laps! We're not afraid of papers, And lift heavy tons! So sit back, let us give you HELP! IT'S US! S. A. I. N. T.!

Brazilian portuguese(0:31) Lycrs and Translation: Pra aumentar sua sorte e evitar a morte Nós podemos te ajudar É só você chamar Vem com a CHERUB Nós salvaremos sua vida com prazer Vem com a CHERUB Não ganhamos por te socorrer Porque tudo é dado com amor Escutamos seu clamor Com papelada nem pensar Todo peso vai tirar Só senta aí e nós deixe Abençoar você Porque somos a CHERUB Translation: to increase your luck and avoid death We can help you It's just you call Comes with CHERUB We will gladly save your life Comes with CHERUB We don't earn for helping you 'Cause everything is given with love We hear your cry With paperwork no way All weight will take off Just sit there and let us bless you Because we are CHERUB

Gotta appreciate the visual upgrade. Thank you as always :)

*Castillian Spanish (**0:59**) lyrics and trasnlation:* Por suerte para ti Nos gusta intervenir Podemos impedir Que vayas a morir Porque es que aquí, en QUERUBÍN Evitamos que los lobos se den un festín Porque es que aquí, en QUERUBÍN La tarifa es gratis para ti Porque hay que difundir amor Y hacer un mundo mejor El papeleo, lo peor De esto, ya me encargo yo Descansa y nos dejas bendeciros por ti En fin Solo es QUERUBÍN (?) *English trasnlation:* Luckily for you We like to intervene We can prevent You from dying Because it is that here, in CHERUB We prevent wolves from feasting Because it is that here, in CHERUB The fee is free for you Because we have to spread love And make a better world Paperwork, the worst I'll take care of this Rest and let us bless you all, for you Anyway It's just CHERUB (I can't really hear what they said in this line lol) *Fun fact:* They just skipped the acronym because making an acronym out of QUERUBÍN (cherub in spanish) would be too long for the song

I mostly like Hungarian

Best of the Hungary :)

Finnish is best

Polish the best

Finnish is so fucking precious, holy shit?

German Version goated

Dios: Ufff temaso

All: C/K. E. R. U. B (I) Czech: S. V. A. T. Ý

Yes finali czech

На удивление все хороши

Все хорошие! ❤

I am first! I am first! WOOOOOOOOOOO!!,!,,!,!,!,l

Deutsch beste

Hi

finnish is best