#DígochoEu 

Em Portugal: - Treinador (nalguns desportos de bola também é o adestrador, mas não no futebol); - Ponta de lança; - Guarda-redes; - Defesa; - Chuto; - Biqueira (igual ao galego); - Passe de costas; - Fora de jogo (mais uma vez, igual à Galiza); - Passe de canto. Entrevista interessante. Um abraço para o Brasil!

Uma das coisas que mais admiro é a consciência da influência castelhana no galego e que, por isso, o consideram como língua distinta do português. Ao contrário do Reitegracionismo, movimento que adora a aproximação ortográfica com a língua portuguesa. Lembrando que o galego medieval ("lingoagem" nesse período), mas já conhecido como galego entre os poetas occitanos no século XII) foi a mesma língua do Condado Portucalense, quando este se tornou independente da Galícia. Essa mesma língua foi sendo levada para o sul da Península Ibérica durante o período da Reconquista e com a influência dos dialetos moçárabes e do castelhano (séculos XIV ao XVI) foi se tornando no português que conhecemos hoje. A antiga "lingoagem" (galego, no norte) foi descrita como português no século XV. O galego continuou no norte (Galícia) sendo influenciado pelo castelhano desde o século XV. A partir da secunda metade do século XIX acontece o movimento Rexurdimento (1863) com a intenção de recuperar o galego como língua nacional, uma vez que vinha sendo proibido de usá-lo há centenas de anos pelos governos castelhanos que dominavam politicamente a região. Na década de1980 aprova-se o estatuto dos governos autonômicos das comunidade históricas, alçando o galego como língua cooficial da Galícia. Desde então há movimentos para uso amplo da língua no país.

Buenas! Sensacional. Galego e Português muito parecido. Assim como Espanhol de modo é possível entender e conversar. Só algumas palavras que o sentido é diferente. Desde SC

Muito bom !!! parabéns pela iniciativa. Que se façam mais vídeos com a Esther, para que cada vez mais gente saiba da história que envolve essas duas línguas, e da semelhança.

Amo #DigochoEu

Apontamento lusófono no sentido amplo da expressão, que legal!

A Esther é a única falante de galego na Televisión em que não percebo um sotaque (acento) castelhano predominante. Sei que o galego tem muita influência do castelhano e que uma fonologia pode ultrapassar fronteiras de línguas, mas daí ter uma sonoridade tão próxima de Madrid é um tanto estranho.

Ahhhhh que belo Gol do Digochoeu !!!!!

Bon che lebar pra globo hahah

Ele entende ela mais do que ela o entende

Galizia fala brasileiro kkkkk