Тёмный

Interslavic song: Jožin z bažin - Blatny Jožko (Improvised cover) 

Interslavic language - Medžuslovjansky jezyk
Подписаться 45 тыс.
Просмотров 21 тыс.
50% 1

Patreon: / interslavic
Pěsnja: Ivan Mladek & Banjo Band
Medžuslovjanska versija teksta: Michał Swat
Igranje: Melac, Michał
Možeš mi pisati na fejsbuku/Можеш ми писати на фејсбуку/You can write to me on Facebook: / interslavic
Medžuslovjanska fejsbukova grupa: / interslav
Medžuslovjansky slovnik: interslavic-dictionary.com/
Medžuslovjansky Diskord: / discord
Materialy:
commons.wikimedia.org/wiki/Fi...
freesound.org/people/GregorQu...
#medžuslovjansky #Interslaviclanguage #словиански
INTERSLAVIC MEDŽUSLOVJANSKY SLOVIANSKI MEĐUSLOVJANSKI Międzysłowiański Međuslavenski Interslovenski Słowianie Славяне Interslavenski Interslovenski міжслов'янська мова міжславянская мова
Славяни Slované Słowjany Słowiónie Slaveni Słowjenjo Словени Славяне междуславянски mezislovanština medzislovančina міджіславянчіна medzislovanský jazyk меѓусловенски
Slovania Slovani Слов'яни Medžuslovjanski Междуславянский
słowiański slavenski slovenski slovansky славянский Словенски Славянски asank mjazysłowjańska rěc mjezysłowjanska rěč Czechia Slovakia Poland Belarus Russia Ukraine Lusatia Rusyn Serbia Slovenia Croatia Bosnia Montenegro Macedonia Bulgaria Yugoslavia Polska Česko Slovensko Беларусь Россия Україна Łužyca Русинськый Србија Slovenija Hrvatska Bosna Црна Гора България Македонија Југославија Йожин з бажин Ёжін з бажін Јожин з бажин Jożin z bażin

Видеоклипы

Опубликовано:

 

30 июл 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 144   
@interslavicofficial
@interslavicofficial Год назад
Kontakty i linky / Контакты и линкы / Contacts and links: linktr.ee/interslavicmedzuslovjansky
@prochitayrazgovorsekstremistom
@prochitayrazgovorsekstremistom 10 месяцев назад
"Jožin z bažin" (чеш. "Йожин с болот") Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice. (На грунтовку повернул, подкатил к Визовице,) Přivítal mě předseda, řek mi u slivovice: (Председатель стопарнул, угостил сливовицей) "Živého či mrtvého Jožina kdo přivede, ("Кто живого иль мёртвого Йожина притащит) tomu já dám za ženu dceru a půl JZD." (Полколхоза бы отдал, ну и дочь в придачу") Jožin z bažin močálem se plíží, (Йожин с бажин весь в болотной жиже) Jožin z bažin k vesnici se blíží, (Йожин с бажин к хутору всё ближе) Jožin z bažin už si zuby brousí, (Йожин с бажинуже зубы точит) Jožin z bažin kouše, saje, rdousí. (Йожин с бажин душит рвёт и мочит) Na Jožina z bažin, koho by to napadlo, (На Йожина с бажин, коль вам не западло) platí jen a pouze práškovací letadlo. (Сбросьте с фюзеляжа яд, пока светло) - стихотворный перевод
@mfoit
@mfoit 10 месяцев назад
To je lepší než originál :-)
@radomirfitness
@radomirfitness Год назад
Красавцы! 😁 Можно так перепеть популярные или мемные песни всех славянских народов!
@Pro-ou2df
@Pro-ou2df Год назад
Артиллерия!
@timoserb1984
@timoserb1984 7 месяцев назад
Ремув кебаб
@user-nr0ai19chk6d8
@user-nr0ai19chk6d8 2 месяца назад
Короля и шута перевести
@uroslukac
@uroslukac 10 месяцев назад
from Serbia, part Bulgarian, with a loooooot of other Slavic friends, understood everything, but generally i get languages quickly sooo....
@szerszenpro
@szerszenpro 5 месяцев назад
Jesi učil se medžuslovjanskogo?
@Jaroslaw2009
@Jaroslaw2009 26 дней назад
Класно! То је прєкрасно.
@MelacInterslavic
@MelacInterslavic Год назад
Mi se podobaje že tuto video načinaje se od "ja nie ljubju tutoj pěsnje" 😄 No čego člověk ne dělaje za slavu 😅 No to byla zaisto dobra improvizacija! Hvala! 💪💪💪
@interslavicofficial
@interslavicofficial Год назад
Hvala takože! :D To bylo zapravdų zabavno
@user-ie6ql9gl3t
@user-ie6ql9gl3t Год назад
Хвала, також сподобалось відео, чекаю відео про панслов'янську організацію 19-го століття, про Кирило-мефодіївське братство, а також про найвідомішого члена кирило-мефодіївсьго братства Тараса Шевченка и!
@roxannewolf2406
@roxannewolf2406 2 месяца назад
​​@@interslavicofficialпривет можешь спеть песню охраны из кинофильма бременские музыканты ну песня охраны на межславянском языке??
@bardzobardzowredna
@bardzobardzowredna Год назад
Myslju, čto za několiko lět ljudy budut pisati disertacije doktorske o toj versiji pěsni. Мысљу, что за нєколико лєт људы будут писати дисертације докторске о тој версији пєсни.
@Orthodox_Ukrainian
@Orthodox_Ukrainian 2 месяца назад
Дуже добре
@interslavicofficial
@interslavicofficial Год назад
Uh, neumyslno ja jesm odključil komentarje. Video publikovalo sę avtomatično i Jutub ješče tvori HD versijų. Dobro ględanje Vam :)
@Invisible_soul
@Invisible_soul 8 месяцев назад
Во умора😂👍 Красавцы ребята, продолжайте в том же духе!
@lilskills2065
@lilskills2065 2 месяца назад
Это лучшее что я слышал за свою жизнь ❤😊
@romantha6194
@romantha6194 Год назад
Prezabavno 😄
@MrTodayLife
@MrTodayLife Год назад
Весело)))
@plsdieasap
@plsdieasap Год назад
ahoj z Moravy! Dobrá práce!
@zajdanek5248
@zajdanek5248 6 месяцев назад
Že jo!
@Turagrong
@Turagrong Год назад
Juže to nastalo! On prišel! I prěvod i izkonańje famozne!
@MatesMika
@MatesMika Год назад
moc krasivo, a toj prěvodženje jest genialny 👍 👍 👍 👍 ♥♥
@narudoshow7123
@narudoshow7123 Год назад
Michał, kako vsegdy jesi super! 😆😂Pozdrav iz Rosiji 🇷🇺
@alexanderkonovalov9637
@alexanderkonovalov9637 Год назад
Добре
@maxim091997
@maxim091997 Год назад
Klasna pesnja
@user-im6tw5wx1k
@user-im6tw5wx1k Год назад
На блатные песни перешли
@irinaegorova9621
@irinaegorova9621 Год назад
болотное
@vecnyded5332
@vecnyded5332 Год назад
Восходно-словjанске засмешки detected
@vecnyded5332
@vecnyded5332 Год назад
Voshodno-slovjanski žargonizm "Блатной" znači:" toj ktory imaje avtoritet v kriminalnom světu"
@vlbell
@vlbell 5 месяцев назад
криминальный авторитет Йожин
@user-so1cz4zh9e
@user-so1cz4zh9e 13 дней назад
Veliko dobrooo! ❤ Pozdrav z Čechije. 😁
@rust299
@rust299 Год назад
Prěkrasny prěvod 😆😆 Pozdrav iz Slovakije
@zajdanek5248
@zajdanek5248 6 месяцев назад
Taky si všeckýmu rozuměl 🇨🇿🇸🇰👍
@szerszenpro
@szerszenpro 5 месяцев назад
Takože pozdrav iz Polskoj Krajiny
@gabber52
@gabber52 Год назад
Молодцы !!!!!
@nurnikawolynska6780
@nurnikawolynska6780 Год назад
Супер! Хвала! Спасибо!
@zdenekb3670
@zdenekb3670 Год назад
Bravo, krásná práce (rabota)!!
@kosmatydziadu
@kosmatydziadu 8 месяцев назад
Zajebiste!
@TestChannel-yh3rx
@TestChannel-yh3rx 5 месяцев назад
Хвала Вам!
@caroline7079
@caroline7079 10 месяцев назад
So cool ! 😆
@Turagrong
@Turagrong Год назад
Ideja k tekstu: Kto ne ḩče pěvati v refreně "Pražakov ubiva", može pěvati "zvěŕ, ljudij ubiva" ili "ljudij, zvěŕ ubiva"... Naděju̧ sę čto to jest råzumlivo i prigodno :)
@akira1228
@akira1228 Год назад
Tako tutčas "Daj groš Vědmaku" zapěvajte, mnogo prosim :) To bude legendarno izstupanje :D
@captainpolska8879
@captainpolska8879 Год назад
Жи есть прекрасно)
@MrKrouten
@MrKrouten 8 месяцев назад
Бизнес есть бизнес)))))) катался по полу от смеха.
@johndgt
@johndgt Год назад
it's pretty nice cover. keep up the good work!
@Slavik11100
@Slavik11100 10 месяцев назад
Молодцы, круто 🔥 RotFront
@apostatka
@apostatka 5 месяцев назад
Super 🙂👍
@kiki-pn2yv
@kiki-pn2yv Год назад
najlepse
@pawepietrzak8633
@pawepietrzak8633 10 месяцев назад
Krasivo
@HEKOT77
@HEKOT77 3 месяца назад
Браво!
@johny4397
@johny4397 5 месяцев назад
Česka pisnička 🇨🇿🇨🇿😄
@user-jn9qt2gi1z
@user-jn9qt2gi1z 5 месяцев назад
Da, prěkladana na medžuslovjansky
@MikkookkiM
@MikkookkiM 3 месяца назад
Спасибо за интересное видео
@user-uz7bx7ii5n
@user-uz7bx7ii5n 5 месяцев назад
Забавно
@BiglerSakura
@BiglerSakura Год назад
Dobre! Odnako, bolsze niemeckih slov, czem v iznaczaljnoj pesne.
@jakubjonash
@jakubjonash 5 месяцев назад
Moje oblíbená píseň nyní XD
@mariastozek4545
@mariastozek4545 7 месяцев назад
❤️❤️❤️
@lenbas
@lenbas Год назад
Mimohodom, Mich hčeš li nastaviti lekcije Medžuslovjanskogo alfabeta?
@interslavicofficial
@interslavicofficial Год назад
Samoråzumno, lekcije ješče bųdųt :)
@windowy2166
@windowy2166 Год назад
това е яко хаха яко песен :)
@aljosaorevic9077
@aljosaorevic9077 9 месяцев назад
Medo brundo🥶
@Pheonix0110
@Pheonix0110 7 месяцев назад
i understand as a polish ❤
@zajdanek5248
@zajdanek5248 6 месяцев назад
Dobre
@irinaegorova9621
@irinaegorova9621 7 месяцев назад
забавники))
@stazhenka7390
@stazhenka7390 Год назад
mogti ja dostati akordi?
@felixvix7850
@felixvix7850 5 месяцев назад
очень хорошо, а можете дать аккорды?
@tomasvrabec1845
@tomasvrabec1845 10 месяцев назад
Pan-Slavic anthem if we ever unite in some federation guys...
@timoserb1984
@timoserb1984 2 месяца назад
Прикольно было бы для каждой славянской страны записать тематическую песню, но на межславянском. У Украины это хей соколы, у Чехии - йожин. И так далее
@Robertoslaw.Iksinski
@Robertoslaw.Iksinski Год назад
I bez międzysłowiańskiego słownika podejrzewałem, że międzysłowiański Jożko musi być "blatny" bo "blato/błoto" jest wszechsłowiańskie, a "bagno/bahno" jest prawdopodobnie tylko/jeno zachodniosłowiańskie/zapadoslovanske 😄
@adrianintheweb
@adrianintheweb Год назад
Bahno je v ukrajinskom jezyku.
@Robertoslaw.Iksinski
@Robertoslaw.Iksinski Год назад
@@adrianintheweb Zapomniał jeśm ili zabył jeśm, że v realnosti ukrajinsky język je zapadno-vozhodnoslovjansky. I kromie sinonimov "blato" i "bahno" egzistujų takoże zapadnoslovjansko-jużnoslovjanske "moczary/močare/močiare/močvare". Sųt one uživane takoże v ukrajinskom języku?
@bartoszromanowicz9649
@bartoszromanowicz9649 Год назад
blaton jest toze madjarsky jest li tu nekaky hungarista? bjelo-pyccku ma moczary?
@byzyn4ik
@byzyn4ik 10 месяцев назад
@@Robertoslaw.Iksinski je i take slovo Chocz i bilsz literaturne , a ukraińska mova śće maje spline korinnia i z horvatskoju. A tak po pravdi , też tej podil na shidni ta zahidni duże umownyj. Ukraińska i Białoruska majut' bagato splinogo koło 85%. I tak samo Ukrainska blyżće do Slovackoji i Polskoji mow za slovnyctwom niż do rosyjskoji. Za wymowoju ukraińska podobna do Slowackoji też bilsze niż do rosijskoji.
@mariannzaiets6063
@mariannzaiets6063 5 месяцев назад
⁠​⁠@@Robertoslaw.IksinskiВибачте, не володію міжсловʼянською, тому відповім українською: є і болото і багно. В словнику також є драговина́ і моча́р, сама я б переклала як болото або трясовина. Друге значення багна - грязюка, брудна калюжа.
@krtkk
@krtkk 8 месяцев назад
Пов когда тебе удобнее кирилицей читать, мне понравилась идея нашего общего языка
@lenbas
@lenbas Год назад
Haha krasno, Melac jest kako "mason"
@interslavicofficial
@interslavicofficial Год назад
Darth Melac
@lilia6690
@lilia6690 Год назад
Melac jest kako "Нейромонах Феофан/Neuromnih Feofan" (russky muzikant ktory vsegda imaje podobno oblačenje v videah) 👍😉
@MelacInterslavic
@MelacInterslavic Год назад
@@lilia6690 ohhh slušaju jih!
@ctrlxai5659
@ctrlxai5659 Год назад
@@lilia6690 Это же гениально! Феофан поющий на интерславике!
@user-ie6ql9gl3t
@user-ie6ql9gl3t Год назад
Зніми будь ласка відео про кирило-мефодіївське братство.
@artline7596
@artline7596 10 месяцев назад
Нахуя
@archniki_
@archniki_ Год назад
Так бажин таки блатный?
@user-gx2mr6uk8y
@user-gx2mr6uk8y 10 месяцев назад
Очень даже недурно, надо заметить
@user-qk5jw9ie9p
@user-qk5jw9ie9p 6 месяцев назад
"Ойся, ты, Ойся, ты меня не бойся. Я тебя не трону ты не беспокойся"
@user-nr0ai19chk6d8
@user-nr0ai19chk6d8 2 месяца назад
А я думаю что ж за мотив такой знакомый!😁
@modmaker7617
@modmaker7617 Год назад
Stawajcie do nowego hymnu pansławizmu. Stary hymn pansłowizmu "Hej, Słowianie" to podróbka hymnu polski "Mazurek Dobrowskiego".
@Apolitical_flerdort.
@Apolitical_flerdort. Год назад
Fałszywy jak Twój panslawizm. "Hej Słowianie" to hymn Słowian, a nie fałszerstwo hymnu Polski.
@modmaker7617
@modmaker7617 Год назад
@@Apolitical_flerdort. Moj panslavizm je moderny a tvoj je stary.
@Apolitical_flerdort.
@Apolitical_flerdort. Год назад
@@modmaker7617To jest różnica, "modernistyczny" panslawizm to zalupa, musisz trzymać się starego panslawizmu.
@modmaker7617
@modmaker7617 Год назад
@@Apolitical_flerdort. Stary panslavizm stvoril vojně ve Jugoslavije. Čas na modernizovati toj ideje.
@Apolitical_flerdort.
@Apolitical_flerdort. Год назад
@@modmaker7617 Wojny stvorili nacjonaliści "Słowenii" i "Chorwacji", ucz historii.
@alfabetsandchess9339
@alfabetsandchess9339 Год назад
Joжко -- это Ёжиг?
@Turagrong
@Turagrong Год назад
Josif :) Čeḩija (vȯobče) - Pepa (ne znaju̧ kako to vȯzniklo) Morava - Jožin Slovakija - Jožko Normalna versija - Josef
@alfabetsandchess9339
@alfabetsandchess9339 Год назад
@@Turagrong Dziękuje! Спасибо! Дякую! Thank you!
@interslavicofficial
@interslavicofficial Год назад
No takože na poljskom: Józek, Joszko; slovenečskom: Jožko; hrvatskom: Joško; ukrajinskom: Йозько, Йосько
@mariannzaiets6063
@mariannzaiets6063 5 месяцев назад
@@Turagrongформа Пепа в чеську мову перейшла з італійського скорочення імені Джузеппе - Беппе. Знайшла в інтернеті, дякую, дізналась щось нове ☺️
@ahoj113
@ahoj113 Год назад
👍
@user-cr7rp6gx9i
@user-cr7rp6gx9i 11 месяцев назад
Это очень сильно хаха
@velli2564
@velli2564 5 месяцев назад
хорошо исполнено)!!!
@debilich853
@debilich853 10 месяцев назад
Чи jeст кде смотрети лирикс тутой песни?
@prochitayrazgovorsekstremistom
@prochitayrazgovorsekstremistom 10 месяцев назад
"Jožin z bažin" (чеш. "Йожин с болот") Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice. (На грунтовку повернул, подкатил к Визовице,) Přivítal mě předseda, řek mi u slivovice: (Председатель стопарнул, угостил сливовицей) "Živého či mrtvého Jožina kdo přivede, ("Кто живого иль мёртвого Йожина притащит) tomu já dám za ženu dceru a půl JZD." (Полколхоза бы отдал, ну и дочь в придачу") Jožin z bažin močálem se plíží, (Йожин с бажин весь в болотной жиже) Jožin z bažin k vesnici se blíží, (Йожин с бажин к хутору всё ближе) Jožin z bažin už si zuby brousí, (Йожин с бажинуже зубы точит) Jožin z bažin kouše, saje, rdousí. (Йожин с бажин душит рвёт и мочит) Na Jožina z bažin, koho by to napadlo, (На Йожина с бажин, коль вам не западло) platí jen a pouze práškovací letadlo. (Сбросьте с фюзеляжа яд, пока светло) - стихотворный перевод
@-_-1336
@-_-1336 Месяц назад
Эта песня, оказывается, такая смешная! А то я оригинал чешский слышу только как: "йошиц башиц инимачкарени"
@andrejkahd2056
@andrejkahd2056 4 месяца назад
Не, где јест шкода 100 от ете песне
@aktepy
@aktepy 5 месяцев назад
"блатны" ?
@vitaliyryabchik
@vitaliyryabchik 3 месяца назад
От "блато", "у блату" (в грязи) "болото
@aktepy
@aktepy 3 месяца назад
интересно!@@vitaliyryabchik
@MrKrouten
@MrKrouten 8 месяцев назад
Привет. Как перевести слово "blatny" ?
@Nibarash_Trebla
@Nibarash_Trebla 8 месяцев назад
Вероятно, "болотный"
@vitaliyryabchik
@vitaliyryabchik 3 месяца назад
Тот что с болот
@user-zq2nj4kz3w
@user-zq2nj4kz3w Год назад
Напомнило вот эту песню - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-uxsoaeh7N_4.html
@mc_rusophile
@mc_rusophile 11 месяцев назад
ну так эту песню из квн просто спели на мотив оригинальной песни "Йожин с Бажин"
@kefirchikkiller123
@kefirchikkiller123 Год назад
хорошо, что в этом языке нету буквы "йо"
@Pro-ou2df
@Pro-ou2df Год назад
Блатный Йожко у всех в авторитете. Простите, но у меня сработал ложный друг.
@user-lc5zu3qm8g
@user-lc5zu3qm8g 5 месяцев назад
перевод мимо кассы вообще )
@sem7371
@sem7371 3 месяца назад
Перевод импровизированный. Если бы кто-то решил сделать русский кавер на, к примеру, песню Эминема, он бы переводил все в Гугл переводчика? То что где-то не совпадает, это значит, что где-то нельзя было так перевести на их язык.
@baran_m4lysh-TOCKA
@baran_m4lysh-TOCKA Год назад
i understand 85% of interslavic, but there... nihtfershtein
@galrod64
@galrod64 10 месяцев назад
Я не поняла, что означает в этой песне слово блатны. В русском языке есть слово блатной.
@maksssim750
@maksssim750 9 месяцев назад
Болотный
@user-bb3tt1vn3k
@user-bb3tt1vn3k 6 месяцев назад
Перевод на русский: Грузчик, грузчик, парень работящий... 😂😂😂
@sem7371
@sem7371 3 месяца назад
Сварщик*
@atreidesson
@atreidesson Месяц назад
Бросайте Объединённое Человечество, вступайте в Славянскую Республику
@ivanprokopenko6195
@ivanprokopenko6195 24 дня назад
try musical ai bro
@rawboat
@rawboat 5 месяцев назад
Бхаха! Кто сочинил эту великолепнейшую чушь?!))
@sem7371
@sem7371 3 месяца назад
Чушь в голове у вас. Вы не можете воспринимать, что-то новое и ваш разум начинает это отталкивать, говоря какие-то гадости. Если бы вам было реально безразлично вы бы это не написали, ну западло бы было! А вы не поленились и написали целый комментарий. Так что прежде чем, что-то писать подумайте "а мне это надо? А другим не пофиг будет?"
@testtest-ku7md
@testtest-ku7md Месяц назад
тебя в меджусловjанское комьюнити не пустим
@rawboat
@rawboat 24 дня назад
@@sem7371 вы дурочка? откуда столько агрессии? мой комментарий - положительный, а не отрицательный. заведи ебе мужика, чтобы не истерить в интернете почем зря.
@rawboat
@rawboat 24 дня назад
@@testtest-ku7md а тебя не спросят. неплохо бы научиться распознавать нюансы родственных языков, а не агрессировать. Мой комментарий - это комплимент, а не наоборот.
@testtest-ku7md
@testtest-ku7md 24 дня назад
@@rawboat ахпхпхахахахахаах, кто родил эту прекраснейшую хyeтy с ником rawboat?))) (это комплимент)
@Snackaboy
@Snackaboy 2 месяца назад
Jakie instrumenty zostały użyte w tej piosence? 🤔
@user-qq8ry3rr4k
@user-qq8ry3rr4k Год назад
What is the difference between Є and Ѥ?
@interslavicofficial
@interslavicofficial Год назад
Є to jest moderny zaměnnik kiriličskogo ѣ (ě, jať), Ѥ to jest někakova stara bukva iz starodavnoj kirilice, ktora obyčajno ne jest i v etimologičom medžuslovjanskom.
@user-qq8ry3rr4k
@user-qq8ry3rr4k Год назад
@@interslavicofficial thx
Далее
Tancuj | Танцуј [Žalosti] (Interslavic song)
4:33
Yes or No Fruit Shake for My Son #cooking #shorts
00:41
Тверь 8 июня 2024 Diego Morales
5:12
Ivan Mládek - Jožin z bažin
2:33
Просмотров 10 млн
Metallica - Jožin z bažin live in Prague 2018
3:37
Iconic Star Wars quotes in the Interslavic language
6:02
alik & lyolik: jozin z bazin
3:35
Просмотров 2,5 млн
Weather Forecast in 12 Slavic Languages
9:02
Просмотров 223 тыс.
LATIN or CYRYLLIC? Well, there's a third way:)
12:07
Просмотров 46 тыс.
Jožin z Bažin | Czech VS Polish
5:05
Просмотров 36 тыс.
aespa 에스파 'Armageddon' MV
3:33
Просмотров 40 млн
Sevganlari Bor
4:09
Просмотров 144 тыс.
Dildora Niyozova - Bala-bala (Official Music Video)
4:37