Language Review: Portuguese 

Secret surprise for Brazilians at the end of the video (: Been dealing with a lot of personal things in my life, but I'm working on getting back to consistent uploads and live streaming. Thank you for your continued support!

As an European Portuguese I feel very sad. You basically didn't talk about Portugal and our culture, you said we talked nasaly when Brasil also does it, we have a lot of culture, a lot of food, good people, beautiful places, including islands, you really missed out on a good opportunity to conquer the trust of one of the greatest and most friendly countries in the world. Sad man.

É incrível como quando um gringo se refere ao Brasil, metade dos brasileiros dão mortais pra trás e surgem do nada, adoro nossa comunidade

im a native spanish speaker and i remember being picked up in an uber driven by a brazilian woman. she would speak in portuguese and i’d reply in spanish, and we were able to hold conversation without many issues (for the most part lol). but i do feel like portuguese speakers can understand spanish with less issues than a spanish speaker trying to understand portuguese. portuguese speakers let me know if this is true

Como moçambicana, meu país tem várias linguas algumas pessoas nao se entendem, entao o português serve como ligação entre essas linguas em que todos podem se comunicar sem causar problemas. O português brasileiro é um pouco diferente do nosso, usamos mais a variação portuguesa. Eu fico muito feliz alguem sabe que nós existimos.

As a european Portuguese, I felt both offended and amazed by this video

You should name this video Language Review: Brazillian Portuguese

My grandmother came to Brasil when she was 21 years old. She kept her accent until the day she died, I guess she was proud of it. Every time I listen portuguese people talking makes me remember of her. One of the most incredible person Ive ever met.

I lived in Brasil for a couple of years and learned the language. I still can't pronounce the nasal sounds like a native, but no-one cares. Fun language.

The explanation to way we use "feira": "Feira” vem de feria, que, em latim, significa “dia de descanso”. O termo passou a ser empregado no ano 563, após um concílio da Igreja Católica na cidade portuguesa de Braga - daí a explicação para a presença do termo somente na língua portuguesa. Na ocasião, o bispo Martinho de Braga decidiu que os nomes dos dias da semana usados até então, em homenagem a deuses pagãos, deveriam mudar. Mas espera aí: se feria é dia de descanso, por que se usa “feira” apenas nos dias úteis? Isso acontece porque, no início, a ordem do bispo valia apenas para os dias da Semana Santa (aquela que antecede o domingo de Páscoa), em que todo bom cristão deveria descansar. Depois acabou sendo adotada para o ano inteiro, mas só pelos portugueses - no espanhol, no francês e no italiano, os deuses continuam batendo ponto dia após dia. As únicas exceções assumidas pelos nossos irmãos bigodudos - e depois incorporadas nas colônias portuguesas - foram sábado e domingo (Prima Feria, na Semana Santa), que derivam, respectivamente, do hebreu shabbat, o dia de descanso dos judeus, e do latim Dies Dominicus, o “Dia do Senhor”.

"A" is the definite article in both Portuguese and Hungarian. I think that's sufficient evidence to declare the two languages related, if not identical.

In my opinion Portuguese is the most beautiful language in the whole world 🌎. I'm Brasilian of course.

We portuguese speakers call "monday" the second because for us "sunday" is the first, although not everyone thinks that way, that's pretty much the explanation to call monday the second-market (I laughed a lot when I heard you calling segunda-feira like this 😂)

The coolest thing is that "você" is the fifth degree grandson of other words. In fact, it all started elegantly with "Vossa Mercê", which means the same as "Your Grace" in English. Then, it got really lazy and people started saying "Voss`Merce"... which evolved into "vosmecê" and finally to "vo`cê". But in everyday life, we shorten it even further and just say "Cê" (note: this is just spoken. Never use "cê" in a formal text).

Adorei que o português foi oficialmente classificado como gigachad!!! 🇧🇷

As a Portuguese speaker (not from the cool side that borders Mexico), this is hilarious. I don't understand why people aren't getting the joke. Ele está a gozar... o vídeo está top.

I'm Mozambican and I have to admit that Brazilians are one of kindest ppl in the world, infact, the kindest I've ever met. Btw, bro got me watching an add without knowing.

Portuguese speakers are called as "Lusophones" because Romans named Portugal as "LUSITANIA' ❤

I thought you were going to make fun of Brazilian Portuguese, but I laughed out loud at this video, man! Congratulations on the video and come visit Brazil! Warm regards from Sao Paulo!

Great European portuguese trigger video. Its actually really easy to make Cristiano Ronaldo people get angry since (some of them) cant understand that the video was being sarcastic. Also, your "porch of geese" is very good, hope to see you speaking it fluently in the near future.

Sou croata e falo português brasileiro. Inclusive, faço conteúdo em português no meu canal e quis dizer que quando eu não sabia falar nada de português, eu não achava o idioma muito lindo pra ouvir mas depois que aprendi, mudei de opinião totalmente. Enfim uso o português todo santo dia com a minha esposa kk

Acho que esse é o vídeo mais fofo de um gringo falando do português E do Brasil que eu já vi, mto obrigado senhor language simp, vc é foda 🛐

Galera, lembrando que esse vídeo é com intuito de ser engraçado e irônico. 🇧🇷❤️🇦🇴🇵🇹🇲🇿🇨🇻🇬🇼🇹🇱🇬🇶🇲🇴

Brasilians are wonderful, capybaras are adorable and Portugal exists-

cannot believe that you didnt mention how they pronounce tiktok as "chikitoki" honestly its just the best, I adore brazillian portuguese

Eu sou professor de português para estrangeiros e agora vou passar esse vídeo para todos os meus alunos. 7x1 doeu meu coração 😢

A quantidade de gente nos comentários que não consegue entender o conceito de piada ou humor nos comentários achando que ele tá falando sério sobre o assunto é tão assustador que eu me preocupo seriamente com vocês.

I am from Germany and I speak a dialect which is very ugly because we don't open our mouths properly. That's why I chose Portuguese. Learning it is so much fun. It's like you are learning Latin, Spain, Portuguese, French and 25% of English at the same time. PS: I am learning with Luodingo and I can say: A fazenda tem cavalos pequenos. Eu nao bebe leite azendo.

Em relação aos dias da semana: o "feira" no final é uma derivação de "feria" (descanso em Latim). No começo era usado apenas na Semana Santa, antes da Páscoa, pois todos os dias eram dias de descanso, mas com o tempo os portugueses adotaram isso para todos os dias do ano. Quanto a semana começar com "segunda": para nós a semana começa no domingo, "monday" é segunda porque a semana começa em "sunday". Ainda falando sobre os dias, domingo também é uma derivação do latim "Dies Domenicus" (Dia do Senhor) e sábado do hebraico "shabbat", dia de descanso. Edit: Corrigido com a informação do @MarceloRodrigues1

Cara, nunca vi um estrangeiro com sotaque tão bom do Português. Ri demais do vídeo, português Brasileiro é Giga Chad.

As a mozambican Portuguese speaker I honoured to have our flag be considered the most beautiful in the world and to at least be mentioned once in the video. Valeu por cobrir a nossa língua, desde que aprendi francês e inglês sempre achei o português brasileiro muito melhor para descontrair e para me expressar sem me levar a sério é bom saber que a minha opinião não era tão desbaseada quanto eu pensava.

I love português, lived 3 years in Portugal and am doing an exchange in Brasil now. Great review

BRAZIL MENTIONED!🇧🇷

O cara é *gênio* conseguiu me reter até ao final do *vídeo* parabéns cara, eu sou ANGOLANO, um forte abraço vindo de África 🇦🇴

Como brasileiro, eu nunca parei pra pensar o quão estranho soa os dias da semana em portugues pra quem nao fala portugues kkkkkkkk

8:39 as a brazilian, i think "fair" is a lot more accurate than "market" market can be translateded into "mercado", we use the word "feira", which is the one we use on weekdays would be a lot more similar to a fair

Hi, I'm portuguese and I exist.

Sou russa e estudou Português na universidade estatal linguística de Moscova (gigachad universidade de linguística na rússia, FYI) 😊 Não fiquei feliz quando me deram o português mas acabei gostando dele por ser incomum. Adoro o conjugativo e estranhos palavras como 'fazê-lo-ás'. Atualmente estudo espanhol em outra universidade em meu programa de mestrado e parece muito estranho ver as mesmas palavras escritas de outra forma como se fossem realmente modificadas com IA. BTW o que eu odeio em português é o layout do teclado! Não consigo dominar! Where the fuck is ? on your fucking keyboard??!!!!!!!!!

I'm portuguese, so I speak brazillian (with the european accent) natively and I am HONORED to have our language considered gigachad. I've been waiting for the day Language Simp gave us our rating and it finally happened and I am happy beyond words. Muito obrigada

Boy: I learn Spanish🇪🇸 Man: I learn Portuguese 🇦🇴

my favorite video you've done :) so glad I learned this language. All joking aside it really opened up the world for me. 10/10

Seu vídeo passou pelo Conselho Brasileiro de Avaliação de Vídeos Gringos sobre o Brasil (CBAVGB) e foi aprovado. Parabéns!!!

you nailed the brazilian portuguese, but totally missed the Portugal portuguese (im a native portuguese speaker)

Portuguese people can't take a light-hearted joke like this... Incredible. I'm sure that a British guy wouldn't give a flying fuck if the same kind of joke was made to them.

The term "market" appeared in Portuguese because, during Easter week, every day was a public holiday, like holidays, and the market was open-air, like markets. Preserving Sunday, the God's Day, or something like that, as the first day of the week, the church instituted the second market, the second market (Monday/segunda-feira) and so on.

As a Mozambican, me sinto tão feliz que o nosso português tá sendo reconhecido

I’ve been learning Brazilian Portuguese since the beginning of the pandemic because I obviously had tons of time to study it during that era & it’s my absolute FAVORITE, & MOST BEAUTIFUL language in the entire world! I’ll NEVER understand how people think languages like Fr*nch🤢🤮 sound nice when clearly it’s ALL of the Brazilian accents that make it a flawlessly gorgeous idiom. I couldn’t agree more with Mr. Simp if I tried!

Eu encontrei seu canal pq vi um português dando piti KKkkk chorando na internet resolvi entrar e vier achei engraçado e dei um like no vídeo hahaha Saudações

we NEED an Arabic Language Review!! 🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦

First, I’m Portuguese speaker from Cape Verde 🇨🇻

I don't know if it is somehow related but in turkish we also have market (Pazar) means Sunday. And Monday also means after-market (Pazartesi). It is probably make sense for them to use second-third-fourth market for the days comes after Sunday.

Eu entendo os portugueses reclamado de falta de representatividade, mas a realidade é que vocês são minoria entre os falantes de português. Ainda que a língua tenha vindo de seu país, as pessoas acabam por preferir a versão brasileira por ser mais acessível e mais fácil de encontrar conteúdos, já que muito mais gente fala português brasileiro. É semelhante com o espanhol, a maioria das pessoas que aprendem, falam o espanhol latino porque é como se comunicam de maneira mais efetiva com a maior quantidade de falantes. Logo, vídeos assim não são apenas para agradar brasileiros, e sim a grande maioria dos que aprendem português também. E por último, falta muito do empenho de vocês, é raríssimo ver conteúdos do idioma português com o sotaque de Portugal, talvez se tivesse mais, as pessoas veriam mais além de apenas o "Portuguese with Leo".

«VAI-TE APANHAR NAQUELE BURACO QUE TEM UM OLHO QUE NAO VE SOL» - RicFazeres

Eu nunca ri tanto em um vídeo de um gringo KKKKKKKKKKK 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

As someone who’s learning Brazilian Portuguese this video really made me laugh! Encouraged me to learn it even more now. Thanks!

portugal betas mad at Brazil chads.

8:43 The first day of the week in Portuguese is Domingo, which corresponds to Sunday. Feiras (markets) have ancient historical and cultural origins, trade events take place on days other than Sunday, which is usually a religious day of rest, to allow merchants, farmers and artisans to sell and exchange products and goods. These fairs are important for local and regional trade.

ele metendo uns português do nada no meio do vídeo é muito bom KKKKK ❤️

Wow, your accent is pretty good! You deserve a pãozinho de queijo!!

Os portugueses sofrendo nos comentários é melhor que uma boa feijoada HAHAHAHAHA

i love when i'm talking to foreigners and they say "oh, so you speak brazilian?" yes, i speak brazilian. no more questions. everyone knows that the language they speak in portugal is portuguese brazilian

THE "Portugal exists" IN THE END JUST BROKE ME. SCREAMED.

In portuguese we call the days of the week a number along with feira because: - it's so much easier with numbers - feira comes from "feriado" which means holiday. That is because during easter, every day of the week is a holiday. It just so happens to be the word for market, too. Also take this with a grain of salt I don't have a phd or anything I'm just a native

O idioma português brasileiro é muito agradável

Eu aprendi esta linguagem louca, eu amo falar português, ao mesmo tempo que pode soar muito tranquilo e da paz, se for usada para falar mal fica melhor que em muitas línguas Então, abraços de uma russa que ama o português, principalmente o Brasil

Melhor vídeo sobre língua portuguesa que já vi! Você merece um brigadeiro do tamanho de uma capivara, irmão!

Vendo os comentários vejo que quem não e brasileiro tem dificuldade para saber o que e piada e ironia 😅

Woah dude, as a brazillian im turly flattered

Como um brasileiro eu confesso que dei 3 saltos para trás e já estou preparando minha feijoada. Que vídeo magnifico, BRAVO!

Sua pronúncia “Brasil” já prova que você é awesome!

This is one of my favorite videos on RU-vid ever! Seu humor e criatividade são demais! Brigadão por ter feito esse vídeo 🙏

Achei muito legal você fazer esse vídeo, como brasileiro que também speaks English, seu sotaque tá até que bem bom pra um estadunidense :)

as a mexican speaker frow Uruguay I never studied Portuguese but I understand most of everything I read or hear in Portuguese. there's a thing called Portuñol which is a combination for Spanish and Portuguese which sounds really interesting and it's super weird.

As a Brazilian I can confirm that everything he said it's true, basically at the end of the day: Brazil is wonderful, our language is amazing, Portugal exist.

VAAAAAAAI BRAAAAAAAASIL KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Como um brasileiro, eu vejo isso como uma vitória absoluta

Also, the brazilian portuguese has a lot of indigenous words that came from tupi guarani, like capim (grass), capivara (grass eater), and capoeira (grass that is gone). All in all great video, thanks for covering my language. I'll let you pet my warthog and toucan.

Aprendi o Português quando eu estava morando em Salvador por um intercâmbio há já dez anos atrás e concordo que essa língua e definitivamente Gigachad! Nunca aprendi espanhol (além do Dora ou outros programas para crianças) mas eu posso entender muitas conversas em Espanhol. Muito legal!

Bro, you totally missed out on Portugal. I feel like this was more of a review on the Brazilian portuguese than Portugal portuguese. I swear, lovely video, I laughed a lot, but I recommend digging deeper on European portuguese (And African portuguese as well), you will not regret it! Even though it's the same language, sometimes when portuguese and brazilians speak to each other it feels like there's a language barrier 🤣 I'm not even kidding! Anyways, even though we are a small country, we are one of the oldest countries in the world, so I think you missed out on us a lot!

Vim pela sua conversação com o jovem brasileiro! Muito bom

I'm Brazilian, I can explain: 1:47 The reasons is because "Luso" comes from the Latin lusu-, with the same meaning as "lusitano", which we also give it. In mythology, Luso was the shepherd son or descendant of Bacchus, who populated the westernmost part of Iberia. Camões refers to him in several passages of "Os Lusíadas". In other words, Lusitano is another way of naming the Portuguese people. 8:48 “Feira” comes from 'feria', which, in Latin, means “day of rest”. The term began to be used in the year 563, after a council of the Catholic Church in the Portuguese city of Braga - hence the explanation for the presence of the term only in the Portuguese language. On that occasion, Bishop Martinho de Braga decided that the names of the days of the week used until then, in honor of pagan gods, should change. But wait a minute: if 'feria' is a rest day, why is “feira” only used on working days? The 'Saturday' is the 'Prima Feria' (first rest, or "The rest day"), which derive, respectively, from the Hebrew 'shabbat', the day of rest of the Jews, and from the Latin 'Dies Domini', the “Day of the Lord”; then 'Monday' is the second day after the Sabbath, and so on.

Como um português de Portugal vou citar a grande frase de um poeta . " Vai mazé pó caralho pá , agora vais literalmente pó caralho" Zorlak.

as a portuguese, jump off the 25 de Abril.

HE SAID PORTUGAL EXISTS OMG GUYS WE GOT RECOGNIZED ON RU-vid

I loved it that you use the Brazilian flag and accent in this video. Like, we didn't create the language, but at this point we pretty much hijacked it as our own.

Como brasileira, tenho local de fala, e vou falar que achei esse vídeo muito engraçado 😂😂💛💚💙

Hahah as a Portuguese (from Portugal) this was super funny to watch. Since I’m Portuguese I obviously find the Portugal version much better and nicer and don’t understand why most people prefer the Brazilian one. But it’s still awesome to hear someone speak the language.

The term "Lusophone" is derived from the ancient Roman province of Lusitania which included part of modern Portugal. Now usually associated with an ill-fated British passenger ship.

Kkkk capivaras anjo servindo feijoada são o meu novo sonho de infância. Adoro o canal, partiu Brasil! 🇧🇷

You have summoned the brazilians, prosperity and fortune will permeate your channel from now on. we never fail to appear when we're mentioned lmao. Also, your scripty is very tightly written and your jokes are hilarious and witty, definitely earned a sub from me!. Edit, i absolutely love how you speak multiple languages and are dedicated to learning more, as someone who wants to do that myself, its very inspiring to see

The names for the days of the week are do not actually mean "market". That word just evolved over time to be associated with commerce and then became "market". You start the week at sunday, which in portuguese is "domingo" which came from "dominicus" (dies domini) aka "day of the lord" and was also known as "prima feria". "Feria" roughly means "feast" as a "liturgical feast". It evolved into a sense of "free day". These "free days" or "feast days" were used for your normal everyday commerce in towns (for example) where commerce took place. This made the connection of "feira" to "commerce/market". Since sunday was the day of the lord, christians didn't work on that day since it was the day when god rested after his creation, so the "prima feria" was kinda sidelined. That's why you have "domingo" (sunday) and then "segunda-feira" (monday). "Sábado" (satuday) simply comes from "sabbath" which is the "actual" end of the week for the jewish. In portuguese the name of the days of the week have christian/jewish backgrounds and themes while the english names are associated with planets and pagan (roman) origins. Sunday = day of the sun, monday = day of the moon, tuesday = day of mars, wednesday = day of mercury, thursday = day of jupiter, friday = day of venus and saturday = day of saturn. Because english is a germanic language, some names are more connected to the germanic (saxon) words like tuesday coming from Tiw (Tyr), wednesday coming from Wodan (Odin), thursday is Thor's day and friday is Frigg's day. I just find a bit sad that this video is basically entirely about brazilian which isn't even the origin of the language. It's like talking about english and only speak about the american side.

Everyone likes the portuguese from Brasil, until they hear: " E ai parça, passa o celular e a carteira".

Como brasileiro, eu tenho o direito de dizer que esse vídeo tá do caralho. Parabéns, mais um inscrito!

Eu sou de Portugal e apesar de durante o vídeo, Portugal não ter tido muito sucesso e o grandioso Language Simp ter optado pelo sotaque Brasileiro, eu sinto-me honrado em ter a minha língua no GigaChad Rating! Muito obrigado Language Simp.

Caralho mano!!! Super carioca!!! From Brazil with love 🇧🇷

na moral os tuga pistola nos comentários é a melhor parte kkkkkkkkkkkk, os caras não conseguem entender q a proposta do vídeo é humorística

As a spicy spanish speaker, i can´t believe you didn´t mention the "burguer kingyyy", "méqui donaldyy" and "tikytoky"

As someone who is very much a beginner / low intermediate speaker of Portuguese, I’m glad to finally discover why I have a habit of pronouncing my S’s as SH when I speak the language. I’m not especially used to hearing the differences between dialects and have just gotten used to essentially speaking a mixture of Port and Brasil Portuguese

Sorry Portugal side of the language, this video is dedicated to those who are whole-heartedly deeply in love with Brazilian version of Portugues! omg best video ever! Obrigada!!!

Sempre me ensinaram que para enaltecer algo não é preciso rebaixar o resto, com atitudes que roçam o desrespeito e a soberba. Claro que pretende agradar uma grande faixa de público, mas como a nossa história já mostrou somos poucos mas somos bons (veja a Batalha de Diu em que 17 navios portugueses destruíram 200 navios adversários). Para além, de demonstrar um total desconhecimento e falta de preparação para abordar os temas que abordou, só alimenta ódio entre países que partilham um grande passado histórico e cultural.