Learn OCCITAN for BEGINNERS ! #01 (vowels)

Подписаться 8 тыс.

Просмотров 67 тыс.

50% 1

This is the first episode of the Occitan class I created. This is especially designed for beginners wishing to learn Occitan.
The dialect I speak is Central Lengadocian.
I made this series of videos for fun and on my free time. It obviously does not claim to cover all facets of the Occitan language (different accents, particularisms, pronunciation...) but it will serve as a learning base for all those who wish to know more about this beautiful language.
➡️ WHO AM I?
My name is Gabrièu, I was born in NIce in 1998 and I make video in my language: Occitan !
Follow me:
📷 Instagram : @Parpalhon_Blau
📧 Contacte : parpalhon-blau@protonmail.ch
❤️ If you like my videos and want to support the channel, you can tip me:
- here: en.tipeee.com/parpalhon-blau%...
- or here: www.paypal.com/paypalme/parpa...
ℹ️ GENERAL INFORMATIONS ABOUT THE LANGUAGE
Occitan, also known as lenga d'òc by its native speakers, is a Romance language spoken in Southern France, Monaco, Italy's Occitan Valleys, as well as Spain's Val d'Aran where it is an official language. Collectively, these regions are sometimes referred to as Occitania.
Occitan is fundamentally defined by its six great dialects: Gascon, Auvernhat, Lemosin, Lengadocian, Provençal and Vivaro-Alpine.
Since I was born in Nice I am able to speak both Nissart Occitan (a branch of Provençal spoken in my family) and Leangadocian Occitan (the most standardized form).
🔴 Here is a lecture I gave at the University of Berkeley about the history and features of the Occitan language: • Occitan as a Heritage ...
🟡 Can French, Catalan and Italian speakers understand Occitan? Watch a video I did for The Ecolinguist channel: • Occitan vs French vs I...
TO PRACTISE ONLINE
Good resources and documentation
Two great channels I recommend if you want to hear native speakers of Occitan:
1) • Camin de vida - Ségala...
2) / @putademort9453
Websites:
Lo Congrès (a lot of useful ressources are here)
- locongres.org/fr/
- Occitan voice synthesizer
votz.eu/
- Portal Occitanica
occitanica.eu/
- Siti del CIRDOC-Institut Occitan de Cultura
www.oc-cultura.eu/oc/
Bilingual dictionaries
- Dico d'òc (français-occitan / occitan-français) :
locongres.org/fr/applications...
- Freelang dictionary (occitan-english)
www.freelang.net/online/occit...
Glosbe (just select 'Occitan'):
fr.glosbe.com/
In PDF
- Full Occitan grammar (in French)
- www.univ-montp3.fr/occitan/ima...
- Diccionari de l’Academia occitana (occitan-francés) :
www.academiaoccitana.eu/diccio...
- Occitan to English dictionary (occitan-anglés) :
www.teachinfo.com/languages/Oc...
- Vocabulari bàsic català-occità (catalan-occitan) :
www.institutestudisaranesi.cat...
Grammar Books
- Gramatica occitana (Taupiac)
www.macarel.org/livres-dictio...
- Gramatica occitana (Vernet)
www.espaci-occitan.com/botiga...
Assimil (a full method I highly recommend if you know French) :
www.assimil.com/en/recherche?...
Conjugators
- Verb’òc (occitan)
locongres.org/fr/applications...
- Verbix (with english translation)
www.verbix.com/languages/occi...
MEDIA
- Viure al Pais (France 3)
france3-regions.francetvinfo....
- OC tele
www.octele.com/
- Local News in occitan (France 3)
france3-regions.francetvinfo....
- Jornalet (a great newspaper online)
www.jornalet.com/
- Aquò d'Aquí
www.aquodaqui.info/
- Lo diari
lodiari.com/
- Sapiéncia (scientific review)
sapiencia.eu/
Occitan Netflix:
www.ocvod.fr/
DISCORD
- « Nòstre Pais »
/ discord
FACEBOOK
-Aicí parlam en occitan dins tota sa diversitat
/ 1638263709798341
- S'ajudar en occitan
/ 716638428386929
- Res'Òc
/ 1862690127350871
- Pas d'Occitània sens Occitans
/ 239698910306660
Credits del generic : AD Motions / admj707
#Occitan #Linguistics #LanguageLearning
Tags : Occitan, cours d’occitan, apprendre l’occitan, introduction à la langue occitane, learning Occitan, Occitan class, curs d’occità, aprendre l’occità, lección de occitano, classe de occitano, aprender occitano, lenga occitana, imparare l’occitano.

Опубликовано:

11 ноя 2020

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 407

@Linguisticae 3 года назад

parfait

@lelynx51 3 года назад

Punaise ! Vous ici ! C'est génial

@M_Julian_TSP 3 года назад

Ça fait plaisir !

@elmica4766 3 года назад

Eh ouaip, même un peu jaloux de pas avoir les mêmes compétences en vidéo pour en avoir fait de même en occitan... gascon. Il y a des différences assez notables avec le languedocien, mais il n'y a rien à reprocher cette vidéo du point de vue vulga + langue. Petit bonus, en parcourant les commentaires, tu trouveras des perles d'un certain personnage qui n'a pas dû voir ta vidéo sur les grammarnazis... ^^

@gaelbrd 3 года назад

Il fait autorité dans le domaine xD

@Deanostorm10 3 года назад

Enfin de l’occitan parlé sans accent français! Magique!

@raulsanchez-hornerosmartin4337 3 года назад

Es cierto es un acento puro.

@bennythepooh4905 3 года назад

That’s quite right every time I hear it it seems to have a heavy French accent or a heavy Italian intonation that just throws me off.

@Deanostorm10 3 года назад

@@bennythepooh4905 never heard it with an italian intonation.

@AllanLimosin 3 года назад

l'Occitan vu avec un “accent Français” n'est pas mauvais, Auvergnat en a un

@Deanostorm10 3 года назад

@@AllanLimosin je trouve plutôt moche, mais ce n’est que mon avis.

@danieledaroma1446 3 года назад

Jo parlo català i tot això es clarament comprensible. En les regions de França on es parla aquesta llengua, caldria fer mes per el seu ensenyament escolar.

@kozmickarmakoala3526 2 года назад

Tens raó , una llengua formosa i també una llengua que serveix de pont entre totes nostres llengues...és fácil veure perque van voler destruir aquesta llengua, els francesos...i el català-

@javierhillier4252 Год назад

je suis français et j'ai compris tout que tu a dit

@pierreduval5763 Год назад

Jo també parlo català, de fet és la meva llengua materna, i a més he entès el que deia el paio, però amb subtítols en occità.

@alfredoelpedorroii7217 Год назад

El govern de França ignora activament una llengua de tradició medieval i legat cultural immens, es una vergonya

@kuroyami84 10 месяцев назад

J’ai absolument tout compris à ce vous avez dit haha

@fablb9006 2 года назад

Ce qui est curieux avec l’occitan c’est que c’est une langue qui nous semble à la fois tellement familière et dans le même temps qui évoque à nos oreilles de francophones les sonorités de nos langues latines voisines, d’Espagne ou d’Italie. Cela semble exotique, et en même temps’ pourtant, cette langue vient bien de nos terroirs... et fait partie de nous, de notre histoire et de notre identité... comme un ancêtre oublié que l’on redécouvre avec émotion et avec qui on souhaite refaire connaissance

@rostandsaurel8744 Год назад

C'est exactement ce que je me suis dis.

@StuffedLlamaYT 4 месяца назад

Pareil @@rostandsaurel8744

@ZAWARUD00 Месяц назад

C'est parce que tout le monde parle avec un accent parisien aujourd'hui. Si on compare avec un accent “paysan” ancien (pas parlé devant de la bouche, R roulés, etc) on entend tout de suite à quel point c'est proche.

@davidpaterson2309 3 года назад

So interesting. The historic and linguistic connections of that Mediterranean rim, from Liguria in what is now Italy, through Provence, Occitania and the Counts of Toulouse in what is now France, through the former kingdom of Aragon and Catalunya (including the Balearics) in what is now Spain! In the early Middle Ages, when Italy hadn’t even been thought of and both France and Spain were in their infancy and certainly didn’t fully extend into this region, the borders were very fluid and variations of this Latin-based language extended throughout the area. I hope the people of this region grow their understanding of their shared cultural history.

@buarath9 3 года назад

Wow! Non pensavo che l'Occitano parlato così fosse così capibile! Ho capito un 85/90% delle cose che hai detto! Probabilmente ciò viene dal fatto che sono parlante italiano. Complimenti! Difendete questa bellissima lingua!

@josebosua1489 3 года назад

Concuerdo plenamente con lo que dices amigo! Yo que entiendo bastante el italiano, te puedo decir que me ha sido de gran utilidad a la hora de entender el occitano, pues tanto la gramàtica como la parte fonètica resultan bastante similares!. Si el francès tuviese esta misma pronunciación sería mucho más simple de entender para nosotros que hablamos lenguas derivadas del latín (portugués, italiano, español, catalán..). De verdad que es una necesidad que protejan esta bella lengua!

@Ricard25J 3 года назад

I understood mostly the 100% cuz I speak Catalan, that's weird, haha. I know why both language were considered the same during the Middle Ages until the 19th-20th.

@marc7817 3 года назад

Yo soy frances, yo hablo espanol y frances y yo comprende 95% del occitan, el espanol es muy presente

@SimoneVenturasHQ 3 года назад

A me a fine video è salito il boja fauss piemontese!

@Imdisappointed 3 года назад

ma infatti io sono partito chiedendomi perché non avesse messo i sottotitoli in italiano poi mi sono reso conto che non erano manco necessari...

@lukasmuriel7887 3 года назад

Esto suena muy similar al Catalán, que lengua tan bella. Besos a los Occitano-parlantes, que su lengua siga viva.

@pierreduval5763 Год назад

És que són llegües bessones, com el gallec i el portuguès (els estic aprenent sobretot est últim perquè n'hi ha més recursos)

@pauribes3644 7 месяцев назад

@@pierreduval5763 Justa la fusta! és així, tal i com ho dius. Jo, fins i tot, penso que, en un principi, antigament, eren la mateixa llengua però que, després prous esdeveniments socio-polítics que afectaren la llengua catalana esdevingué una llengua pròpia (el català). Tot i així, els llaços hi són, i es fa palès que tenen una història compartida.

@RaphaelArchangelus 3 года назад

Merci infiniment de faire vivre la diversité linguistique de la France! La France est riche et belle de sa grande diversité culturelle et linguistique.

@fablb9006 3 года назад

Oui c’est vrai nous devrions redécouvrir nos diversités linguistiques. La France est un grand continnum de langues romanes, du nord au sud, malheureusement souvent oubliées

@floquet-de-civada 2 года назад

@@fablb9006 De dialectes. Il y a quelques langues à part entière, mais la grande partie, ce sont des dialectes.

@fablb9006 2 года назад

André Tioutiounkoff langue d’oil, occitan, franco-provençal, Catalan, Corse... sont considérées comme des langues distinctes

@floquet-de-civada 2 года назад

@@fablb9006 Les langues d'oïl sont des dialectes du français. Le francilien qui sert de base pour le français standard est une langue d'oïl. Les langues romanes reconnues, à part le français, sont l'occitan, le catalan et, si je ne me trompe, le francoprovençal. Les autres sont leurs dialectes (chaque langue a des dialectes). Le corse est un dialecte italien.

@RogerRamos1993 2 года назад

Le Picard est une langue aussi.

@Germanjorge 3 года назад

Como português, estou surpreendido do quão bem entendi este vídeo! 80% facilmente. Obrigado!

@wilhelmdias5684 3 года назад

Creio que seja por causa do "familiar" sotaque, pois , creio eu, és muito mais próximo do espanhol ou catalão do que do francês (este que o sotaque é bem "estranho" para nós lusófonos). Posso estar errado.

@CarolineDupont-wv7js 3 месяца назад

Es normal perdeque son tots lengua latine

@victorcapdet8756 3 года назад

M'a agradat fòrça enténer a parlar l'occitan amb un accent que'l senti fòrça prèp a lo mieu catalan oriental.

@Ricard25J 3 года назад

Pense el mateix com a valencià. Crec que a vegades la fonètica és més propera a la valenciana o occidental (siá=siga, per exemple). Tot molt curiós.

@MaximeBoisset 3 года назад

@@Ricard25J Sí, el català oriental té evolucions fonètiques ("a" i "e" àtons pronunciades coma vocal neutra, canvi de la pronunciació de "e" tònica, per exemple) que l’occità i el valencià no tenen.

@aniskhouryribas6681 3 года назад

És preciós el teu comentari, genial que hi hagi gent com tu que conserva el català a la part nord!

@pauribes3644 7 месяцев назад

@@MaximeBoisset I el parlar barceloní també té moltes semblançes. No sóc de Barcelona però tinc curiositat pels dialectes dels països catalans i no puc evitar recordar que a Barcelona també ho diuen allò d'aiga i en paraules com poble n'hi diuen "pople", com fan els occitans pel que he vist dels vídeos d'en Gabrièu.

@juanh.cadavidr.2902 3 года назад

Extraordinari; quina agradable sorpresa. Va passar molt de temps abans de trobar algú parlant amb un veritable accent occità. Tots els qui havia escoltat abans (rars, por cert) ho feien amb un fort accent francès. Ha estat tota una joia trovar-lo i saber que existeix un lloc així per a millorar el meu occità. Mercès.

@KilgoreTroutAsf 2 года назад

Tot sia dit, parla amb accent i dialecte langedocien. Em sembla que mes al nord s'assembla més a les llengües d'oil. Gascó de totes formes en pots sentir parlar a TV3 en aranès.

@santiglot 3 года назад

Without a French accent? I like this. Good video

@dvbotet 3 года назад

he's got Catalan accent... that's why...

@santiglot 3 года назад

@@dvbotet At this point I don't even know what we should consider "real" or "proper" occitan. It is a very complex topic. But I just personally prefer this kind of accent.

@davidvalls744 3 года назад

@@dvbotet I answer myself: I thought he was Catalan, but not. Great accent! He succeeded in getting rid of the French accent

@kyomademon453 3 года назад

@@santiglot proper occitan do is closer to catalan and italian in pronunciation, the closest french thing it has its that the u is the same

@hieratics 3 года назад

The best thing was that not a single French guttural R was heard 🤭

@stefanoenricosalvadorebesu1445 2 месяца назад

Spanish speaker here. Liked and susbcribed.

@arago9 3 года назад

Gracias, Gabrièu. Me encanta el occitano. Me gusta mucho cómo hablas y la lección, me parece superinteresante. Saludos de un mexicano en Portugal. Obrigado i mercès.

@Neuro-Tech-Prodigy 2 года назад

C'est incroyable, je ne savais pas qu'on avait un tel dialecte dans notre pays ! Super, continu ! Vive la France ! Et notre richesse culturelle, ne l'oublions pas.

@aniskhouryribas6681 3 года назад

És genial que hi hagi gent que penja videos en occità!! S'assembla moltíssim al català!! Força a l'occità! Amunt la llengua

@saulomenezes3764 3 года назад

Eu falo português, espanhol e francês. Pude compreender muito bem Ocitano. Muito interessante! Gostei bastente!

@galbrunfranck9960 3 года назад

Merci, c'est ainsi ou presque que parlaient mes grands-parents et plus rarement ma maman. J'ai oublié comment on parle mais j'ai tout compris sans efforts, une belle émotion de me rappeler mes anciens. Je vais m'y remettre, promis!

@denebolazubenelgenubi8720 3 года назад

Pensavo che l'occitano fosse una lingua ormai estinta. Invece con grande piacere vedo che è viva e straordinaria. La fonetica è un concentrato di tutte le lingue latine. In particolare (essendo del nord italia) ho notato la pronuncia della U, che somiglia molto a quella del dialetto milanese. Ho scoperto una specie di esperanto delle lingue romanze. Grazie!

@juanmanuelcontreras4675 3 года назад

Me gusta mucho la expresión recurrente: "las lenguas latinas". Es maravilloso corroborar que guardan similitudes, muchas similitudes. Saludos desde México, un país orgulloso de su pasado, presente y futuro latinos.

@fablb9006 3 года назад

Es asi que se llaman nuestras lenguas, tambien dichas lenguas romanicas. Somos orgullosos ser latinos (en el sentido original de la palabra)

@cahhdmus 3 года назад

É fascinante a semelhança de tantos termos do Occitano com o Português, bem como um grande número de termos do Catalão que são também parecidos. Fico deveras encantado de ver a imensa diversidade linguística e cultural dos idiomas que encontram-se entre os cinco principais idiomas românicos. Beijinhos de Portugal 🇵🇹

@wyqtor 2 года назад

Portuguese has a strong connection with Occitan: it got its 'nh' and 'lh' digraphs from Occitan!

@pauribes3644 7 месяцев назад

Tens raó, al capdavall és una questió d'Estat. És a dir, només si una llengua té un Estat propi esdevé "respectable", malaurdament. Si, en canvi, com el català, l'occità, basc, etc. no té un Estat, la llengua gran (ja sigui el castellà, el francès o l'italià) acaba per menjà-se-la i la minoritza i la immensa diversitat lingüística que hi ha ens la perdem per culpa de la supremacia i l'intolerància que no protegeix degudament aquestes llengües. Per cert, has esmentat el català; t'he de dir que el portuguès s'assembla molt al català pel que fa a la pronunciació. Per exemple, nantros també pronunciem l'ela (la lletra) com ho feu valtros (que també és com ho fan els anglesos), a diferència del castellà i el francès. En fi, hi han moltes altres semblançes que ara seria molt llarg explicar.

@kozmickarmakoala3526 2 года назад

ESTIC TAN ENAMORAT DE COM PARLES TA LLENGUA NEN ! QUINA LLENGUA FORMOSA ! SALUT DE NYC !!! *~,;)

@pedromartinojeda 3 года назад

As spaniard I'm glad you share the beauty of this language but on the other hand I feel sad when I think about the marginal situation that regional languages have in France.

@ericplais-richard8375 3 года назад

Porque no escribe su commentario en castellano??

@fablb9006 3 года назад

La situacio es ahora muy marginal, pero no se trata de un idioma « regional »... l’occitano comprenden quasi la mitad del pais. En francia, tuvimos lenguas d’oil en la mitad nort y lenguas occitanas en el sur. Occitano incluye muchas regiones muy differentes entre si, como Provença, Alpes, Languadoc, gasconia, alvernia, lemosin, etc.

@thomasharter8161 3 года назад

@@ericplais-richard8375 Porque es un cerebro colonizado

@MarcelRecasens 2 года назад

@@ericplais-richard8375 I don't see why would it be more coherent to write it in Spanish instead of English since the video is from a French RU-vidr about the Occitan language

@pauribes3644 7 месяцев назад

a França sobretot, pel seu jacobisme repugnant que ignora deliberadament les moltes llengües que hi han dins el seu territori, que és què ens ha dut a aquesta situació de minorització i, ara, ja quasi de substitució lingüística. És una llàstima veure com el govern francès no fa res per protegir unes llengües que són certament en perill d'extinció, i els pares ja no parlen occità a sons fills, molt trist. Però aquest és el camí a què anem també a Catalunya o al País Basc, per di'n alguns. Malauradament, tot això destrueix la valuosa diversitat lingüística que hi ha a Europa i que tan poc es valora. Fora del fet que cal protegir les llengües institucionalment, si no hi ha autostima per part dels parlants mateixos de la llengua minoritzada, aquesta no arribarà gaire lluny en un futur no gaire llunyà, i això és què passa amb el català, per exemple, que tot i tindre una certa protecció institucional, està amenaçada per la poca autostima que en tenen els parlants. Però vaja que els occitans tenen un problema molt més gros, allà sí que cal autostima lingüística.

@JorgeTrejo23 3 года назад

I cannot really express how thankful I am for this video. I've wanted to learn Occitan for some months now, and just a few days ago I started checking some information on the Internet (which unfortunately is not that much). I really look forward to watching the upcoming videos and learning from you. You've just gotten a subscriber. Thanks!

@pol... 3 года назад

Se vòls apréner l'occitan o simplament t'interèssan la lenga e la cultura vèni nos rejónher sul servidor Discòrd « Nòstre País ». I a fòrça occitanofòns e occitanofils per t'ajudar ! If you want to learn Occitan or are simply interested in the language and culture join us on the Discord server "Nòstre País". There are plenty of Occitanophones and Occitanophiles to help you! Si tu veux apprendre l’occitan ou simplement que tu t’intéresses à la langue et la culture occitane, viens nous rejoindre sur le serveur Discord « Nòstre País ». Il y a plein d'occitanophones et d'occitanophiles pour t'aider ! discord.gg/BaN9v46

@rigdamh 3 года назад

Me has motivado a aprender el lenguaje occitano. Tiene musicalidad, suavidad, es hermoso.

@lukethomeret-duran5273 3 года назад

J'adore l'occitan et je suis en train de l'apprendre. Merci beaucoup pour les vidéos éducatives !

@cmmndrblu 3 года назад

His voice is magic

@user-kh8pc5iy8f 3 года назад

moltes mercès pel fantàstic material! és del més útil que he trobat fins ara per aclarir la pronunciació occitana, si més no, la del llenguadoc. ànims i endavant amb la bona feina, mestre!

@postmitotic2164 3 года назад

Super vidéo, prononciation naturelle avec les sous titres en occitan c’est parfait. Je commence à apprends la langue cette année !

@Jaguar1910 2 года назад

L'occitan ça se vit je me rappelle mes grands parents le parlaient. C'est une vision du monde et un art de vivre. Mais je me demande si il y aura encore des locuteurs à la fin de ce siècle.

@darkicity 3 года назад

It really does sound like a combination of the big three! Esp Fr It. I love it!!!

@ericastie4359 3 года назад

Bleuge, impressionant (bluffant ) permet de creire a un univèrs ont Occitànai existís a de bon... Mercés.

@macassiu 3 года назад

Un trabalh plan brave. Lo tieu accent es agradiu, fa mascladis entre catalan e occitan central (albigés). Es plan agradiu, comprenesible per tot lo monde me pensi.

@wiisssss 6 месяцев назад

Sóc brasiler i parlo català, em sona molt interessant aquesta llengua! Gràcies per els continguts!

@Amg.principal 2 года назад

Hermoso, el idioma que hablaban mis antepasados italianos, la familia Favatier, provenientes de los Valles Occitanos de Piamonte y que se asentaron en el norte de la Provincia de Santa Fe, Argentina.

@rafaeltxsp 3 года назад

Belo vídeo Gabrièu! E bela iniciativa. A língua occitana realmente tem uma sonoridade e um espírito maravilhoso. Te mando meus cumprimentos aqui do Brasil! Grande abraço.

@tonibibiloni7110 3 года назад

Fòrça felicitacions , la prononciacion es ont nos mancan mai de ressorças als que volèm aprene la lenga !

@meritxellmarques9083 2 года назад

És impressionant com els catalans comprenem el 90% del que dius. :)

@pol... 3 года назад

Fòrt interessant! Grandmercé l'amic. Es plan interessant per ieu que l'accent agut se ditz obèrt (é) pr'amor qu'en catalan a aqueste accent li disèm « tancat » (çò vòl dire « barrat ») e a l'accent grèu (è) li disèm « obert ». Voliá tanben dire que la u alemanda es un pauc mai complicada. Quand es prononciada corta es generalament [ʊ] e quand es prononciada longa es [uː].

@xavimarquezayllon4043 3 года назад

Felicitat per l'accent! Es fòrça malaisit trobar gent que parli occitan, de veritat!

@manuelsimonnovoa3187 3 года назад

Adorei! Um vídeo muito bom e fácil a compreender. Saudações desde a Galiza :)

@joalexsg9741 3 месяца назад

This is such a valuable initiative, both to help preserve this precious cultural treasure with deep roots in the troubadours culture and for making it accessible to anyone wanting to learn it, promoting cultural diversity and making this world a better place.❤ Thank you so much. I've subscribed to the channel, giving the due thumbs-up to the vid!😊😊🎉🎉🎉

@theophilejoubert-musicien 2 года назад

Parpalhon. Tu étais attendu. Très difficile de trouver des ressources pour s'initier à l'occitan en ligne ! Merci à toi de combler ce vide.

@jaycorwin1625 2 года назад

Beautiful language! Thank you. It sounds very elegant, like Catalan, and fairly intelligible with a little attention if you understand Spanish and have read medieval Spanish with Occitan influence.

@mariacastaneda77 3 года назад

Vive l'occitan. Viva el occitano. En Occitania tiene que ser oficial

@LazierSophie 3 года назад

Votre vidéo est merveilleuse. J'adore l'accent que vous avez en occitan. J'avais la fausse impression que l'occitan avait une prononciation carrément française. Grâce à vous, vous m'avez montré que je me trompais "lourdement". Vive notre latinité ! Evviva la nostra latinità! ¡Viva nuestra latinidad! Viva a nossa latinidade!

@maignialfrancois8170 3 года назад

Visca nòstra latinitat ;-) Beaucoup de locuteurs occitans actuels francisent la prononciation, les mots et les expressions, alors c'est vrai que quand on commence à s'y intéresser vaguement, on a un peu l'impression d'un français déformé.

@LazierSophie 3 года назад

@@maignialfrancois8170 Visca nòstra latinitat!

@pizzetto11 3 года назад

Sans accent français !!! C'est incroyable !!! Mais ta langue de base est laquelle ? Toutes mes félicitations ! Je me suis dèjà abonné à la chaine.

@dvbotet 3 года назад

sense accent francès perquè és català! té accent català ;-)

@pizzetto11 3 года назад

@@dvbotet A veure, com que ès català? Ès occità i quasi tots els occitanoparlants viuen a França. Quasi tots els videos d'occità que hi ha tenen u accent francès prou marcat. ¿O quieres decir que el locutor es un catalán que sabe hablar occitano?

@alfonsmartinez9663 3 года назад

@@dvbotet pòt semblar que siá catalan per de que lor accent en Nissa es aital.

@Markxulonis77 3 года назад

Meravelhós accent occitan, sense contaminar dau accent francès

@dvbotet 3 года назад

@@pizzetto11 podia ser un català que parlés occità. Certament l'accent m'ha descol·locat i m'he confós. La majoria d'occitanoparlants tenen accent francès perquè són neoparlants.

@batkojomo 3 года назад

Plan content de trobar aquesta cadena, pr'amor qu'avèvi remercat qu'aquò existís dens mantunas lengas (m'interèssi au lingala per exemple on n'i a fòrça) mes non pas en lenga nòsta. Òsca mila còps e mercés !!

@1234smileface 3 года назад

Occitan sounds beautiful

@pitioti 3 года назад

5:20: Je vient de réaliser que c'est un peu comme en Russe avec le "o" qui se prononce "a" en fonction de sa localisation ^^

@jorgedearce890 3 года назад

Salut Gabrièu ! Je viens de tomber par hasard sur ta chaîne et j'ai decouvert une langue latine d'une douceur incroyable ! Je vais tenter ma chance avec et j'espère réussir avec ton aide !! Merci, bonne semaine et prends garde de toi ! JORGE(BUENOS-AIRES/ARGENTINE)

@alfonsmartinez9663 3 года назад

Bravo! Es lo primièr còp que vesi quicom d'actual e sens d'accent francés.

@1viniciuspessoa Год назад

Merci beaucoup pour ce vidéo. C'est très intéressant et utile par quelqu'un qui veut apprendre L'Occitane.

@ThonyVezbe 2 года назад

je cherchais justement de quoi apprendre l'occitan sans passer par une autre langue, c'est parfait

@paquerettelardon487 3 года назад

Mais quel plaisir de t'entendre ! Mercé per la leiçon! J'ai hâte d'avoir la suite

@m.c.185 2 года назад

waouh , magnifique, même si avec mon occitan ardéchois, je ne comprends pas tout, la traduction m'aide, mais beaucoup de mots sont ressemblants ! merci !

@lucaskanyo 3 года назад

Leçon 2? Mercès plan! ♡

@mirko8468 3 года назад

Hola Gabrièu! Moltíssiems gràcies per aquest video tan espectacular! Jo soc italià i et parle en català perquè desafortunadament no sé occità. Et vaig veure per primera vegada en el video de Wikitongues i ara estic molt content que t'hagi trobat una altra volta! Gràcies a tu m'he enamorat bojament del occità, del occità niçard i de l'història dels niçards. Espere amb il·lusió els propers videos!

@elmolletanogamer Год назад

Hola bon día desde Catalunya als vostres familiars del sur Fas un traball fantastic

@dersven4122 3 года назад

Sono felice che qualcuno abbia creato un corso di lingua occitana, è una lingua bellissima, difendetela!

@gerard5923 3 года назад

Com a català que ha crescut aBarcelona t'entenc perfectament. És més, parlant ràpid a vegades t'entenc més que parlant lent, en català també parlem ràpid i ens mengem paraules.

@davidplonk3074 3 года назад

Jo com a valencià ho entenc millor cuan parla més lentament. Però vaja, que entenc el 99,99% pràcticament també.

@tonigarcia2 3 года назад

Parlat s'entén molt bé després d'una estoneta per acostumar-hi l'oïda. Escrit és realment senzill😁

@polnocblog 3 года назад

I'm super glad this channel has come into being! Congrats! Waiting for more!

@revistamedievaloc5871 3 года назад

Una iniciativa fantastica. Sèm a seguir totes los capítols per melhorar los nòstre occitan ! Òsca !

@ericplais-richard8375 3 года назад

Oui, et c'est rare !! Il roule les R, prononce super bien... Comme un vrai CATALAN 👍, la langue soeur

@christianpauls8732 3 года назад

Mercé plan pichonàs! De mai ta prononcia es perfecta, as fach petar totas las influencias del francés qu'òm trapa per malastre demest los joves e los mai vièlhs .

@josepcardona6818 3 года назад

aquel es lo principal problema qu'avèm los catalans per comprener los disparièrs parlars occitans . La prononciacion barrada ; Gabrièu vocalisa plan e malgrat que parla rapidament es força aisit de comprener

@mkgvlc4 Год назад

Soc Valencià i sense mirar el subtitols puc entendre quasi tot, me sembla evident que les nostres llengues son part d'un mateix continuum dialectal. I eixe so "a" que pareix quasi una "o" a final de "paraulo" em recorda moltísim a la parla de la Ribera Baixa, on l'adjectiu "bona" pot sonar com a "bono". Gracies, molt interessant.

@jeremiahgabriel5709 3 года назад

I've wanted to learn more languages since I was a child, but life doesn't always go as one plans. This is great that you've made this available for folks, and I'm enjoying following along now that I've found the channel.

@loisgavros3471 3 года назад

Macarèl... Gabrièu, siás un vertadièr eròi nòstre 😂 aquò's exactament çò qu'avèm besonh, de vidèos educativas sus la lenga nòstra per facilitar la siá accessibilitat ! Los jos-títols en anglés foguèron una idèa geniala, pr'amor que i a pas solament los francofòns que vòlon apréner l'occitan. Grandmercés per aquesta vidèo incresibla, la vau despartir amb los mieus amics occitanofils ! Espèri la segonda leiçon amb impaciéncia ! Bon trabalh, companh 🙌

@pol... 3 года назад

Mercés lo Loís per l'aver despartit. Que soi lo Pol :)

@jean-marczenon1575 3 года назад

Ola Loís! mercé a tu tanben per trabalhar a l'espandiment de nòstra lenga bela dejous d'autras cèus ( soi pas segur del plural de cèu!)

@loisgavros3471 3 года назад

@@jean-marczenon1575 amb plaser amic 🤗 mas es puslèu al Gabrièu que cal dire mercés, es el que faguèt aquesta vidèo geniala, son trabalh es un pas plan important per la lenga nòstra, e lo sieu espandiment !

@KilgoreTroutAsf 2 года назад

Soc català i em fascina la llengua occitana. Moltes gràcies per aquest video.

@enrico431 Год назад

M'encanta ❤

@AntoineRx 3 года назад

Gramací comme dirait mon père provençal... Ne m'ayant jamais appris sa langue, je cherche des chaînes comme la vôtre pour apprendre le provençal, et celle-ci est le plus proche que j'aie pu trouver. Alors la rareté du contenu pour apprendre nos langues régionales, gramací pour ces vidéos, vraiment !

@ericplais-richard8375 3 года назад

Enfin quelqu'un qui parle occitan sans l'accent Français !! 👍Très proche du català

@nestorespaillat9204 3 года назад

Very good, thanks! Love the fact that it didn’t sound like French. Buenísimo, gracias, gracias me gusta el hecho de que no suena con acento francés

@Solo_Traveling 3 года назад

Molt interessant de veure les diferències i similituds amb la meva llengua, el català.

@rebecasoria7319 3 года назад

It is fantastic, you explain very detailed and it is so interesting to learn. Thanks a lot !

@channalbert Год назад

M’encanta veure aquest mateix vídeo cop rere cop nomès per l’elegància amb què es presenten els conceptes. Tenim tanta sort de pertànyer al continu dialectal més bonic d’Europa!

@MilleniumBK 3 года назад

So nice language ! With Italian I understand 90 %. Very nice and soft pronunciation!

@cony.xco13 3 года назад

Súper! Muchas gracias por compartir. Hacía tiempo que buscaba contenido en occitano y había muy poquitos videos. Que bueno haber encontrado tu canal! Saludos desde Chile 🇨🇱 💕

@jeromecorsi2126 3 года назад

Gramaci! Excellente qualité et bonne idée de cours en immersion! J'ai hâte d'en aprendre plus sur cette belle langue

@miguelvaquero2234 3 года назад

Me encanta la cultura, la geografía occitana y su lengua. Estos videos nos ayudan a introducirnos en el aprendizaje de vuestra maravillosa lengua. Viví en Mallorca y pude aprender su lengua, la cual me enamoro y práctico siempre que voy a la isla o hablo con algunos de los amig@s que hice. Creo que esto me ayudará a aprender occitano pues encuentro muchas similitudes. Ánimo y muchas gracias por tus vídeos.

@pauribes3644 7 месяцев назад

Mercès a Déu que hi ha gent com tu, perquè d'intolerants i supremacistes n'hi ha un bon munt, i fan molt de mal, i generen una imatge no gaire positiva dels castellans que venen. Tant de bó hi haigui més gent com tu per aquí.

@clemence2774 Год назад

Je commence à apprendre la langue cette année donc contente de voir quelqu’un de jeune la parler aussi bien sans accent français !! C’est très beau en tout cas

@sealedwings6788 2 года назад

I'm catalan and astonished

@romiero1 3 года назад

Intéressant, cet accent languedocien fait penser beaucoup à la langue catalane. Il est assez différent de l’accent béarnais, le seul accent occitan que je connaissais jusqu’ici

@rolandogonzaga6735 Год назад

Oh la! Qu'elle est belle cette langue !

@alexiscarriere8283 3 года назад

Bravo et merci! Je vais suivre la chaîne

@leobantwell1617 3 года назад

Waow ! Ta voix est tellement posée et calme !

@anne-pierredarrees3593 3 года назад

Òsca! Aquò que mancava. Long live the chain !

@GuillaumeSchlipak 3 года назад

Mercé plan ! Malheureusement mon Occitan s'arrête ici, malgé avoir tout le temps vécu dans le sud, le peu que je sache c'est ce que j'ai naturellement absorbé des expressions locales. (Et la Coupo Santo que mon institutrice de CP nous avait fait apprendre 😁) Et pourtant (avec l'aide de mon Espagnol niveau collège) je comprend généralement l'Occitan. Quelle étrange dichotomie de comprendre une langue sans pouvoir la parler !...

@pol... 3 года назад