Everyday, I wake up and ask myself and the universe why on earth is Stromae not recognized and celebrated all around the world the way he is in Europe??? He is a genius and has always been. Amazing!!!
As a Belgian from the same ethnic group in Rwanda as Stromae, I'm already grateful that he is that much loved in Europe. The rest of the world is just the cherry on top ❤️
Stromae needs to do a classical rendition of his songs in a concert. Can you imagine hearing l'enfer, quand c'est, formidable, ta fete, Defiler with a full orchestra??
It has not been recognized enough that orchestration and arrangement were set by a genius, the Italian producer Dardust, together with the "Notte della Taranta" Orchestra. They did an amazing job with all the guest artists
Canzone estremamente profonda e piena di significato, si capisce che Stromae è un genio perché la canzone parla di quanto sia difficile e piena di problemi la vita e di come per dimenticare di essi le persone vadano a ballare. Nonostante ciò per una persona che non capisce il francese o non ne conosce il significato può sembrare una canzone felice, e sono proprio queste ultime le persone che ballano con questa canzone, essendo le stesse di cui il testo parla.
Ciao, potresti dirmi in italiano cosa cantano le ragazze alle 4:00 ? O dirmi di cosa stanno parlando? Trovo questo brano molto bello ma non lo capisco... E una musica conosciuta in Italia ? Grazie Merci
Non conoscendo bene il dialetto non riesco a comprendere tutto quello che dicono, nella prima parte dovrebbero dire (tradotto dal dialetto): Vieni vieni amore se vuoi venire, questa è l'ora in cui dobbiamo uscire. Purtroppo la seconda parte è incomprensibile per me.@@danaebertrand725
@@lennyl2179 To be more precise : for the Africa Tour, he takes Lariam, an antipaludic (not a vaccine), but he gets important secondary effects and he has suicidal tought and panic attacks
the arrangements are by the italian producer dardust together with the "notte della taranta" Orchestra. They work with many international singers that join this festival
L'algoritmo di youtube me l'ha mostrato nella home e da amante Stromae sono rimasto spiazzato da questa performance, totalmente allibito dalla magnificenza
Великолепно, это наверно лучшая версия этой песни!!! Обожаю Stromae. Лучший!!! Гениальный!!! Каждая его песня это гениальность в чистом виде!!! Стром, я тебя люблю.
Credo che il vero spettacolo di questo concerto è quando riesce il perfetto mix tra suoni trasizionali e moderni... quest'anno ci è riuscito perfettamente lui, l'anno scorso Madame con un'esibizione magistrale si Marea... complimenti a chi pensa e programma queste fusion
@@elisabettafois5535 sotto un profilo 'purista'" sono d'accordo con te, ma quando le scelte sono armoniose con questo splendido festival e si tratta di ottimi musicisti che non hanno perso contatto con quel sottofondo emotivo umanissimo che la pizzica rappresenta, forse queste scelte non sono da contrastare, basta che non si perda d'occhio il nocciolo dei significati. La notte della taranta ev la pizzica sono così belle che tutto il mondo dovrebbe fermarsi per ascoltare. Chissà magari il prossimo anno ci saranno ad ascoltare frotte di francesi e belgi 💚
@@elisabettafois5535 Restando fermi alla tradizione pura questi suoni non si trasmetterebbero in tutto il mondo e a tutte le generazioni... Quando le contaminazioni sono ben fatte possono solo arricchire il patrimonio artistico originale
I love the original, but this evening while I was walking outside in the nice winter weather, listening to music with my earphones this piece of art got recommended and I got both goose bumps and cold shivers and felt such extreme happiness! This co-operation is magical!
Salento, Southern Italy. If you read the title and description: Dardust is the Italian musician from Salento who modified the beginning of Stromae song, making it slower and using chord instruments@@midnightrose3796
Fantastica fusion ,due generi che si incontrano e si sposano rigenerandosi e ricreando un effetto magico e ipnotico! Grande spettacolo,avrei voluto tanto poter esserci ..
Un talento come Stromae dal vivo con i meravigliosi musicisti salentini. Terra fertile di geniali e straordinari suonatori da palcoscenico,il Salento ci regala questa ennesima chicca a dimostrazione che le contaminazioni eseguite ad arte producono risultati magnifici come questo. Chapeau!
Ero in prima fila per lui. Come dimenticare la sua performance? Sua fan dal 2013, ebbi l'opportunità di incontrarlo di persona tre volte... persona umile, dolce e disponibile. Visto due volte a Milano e una Roma. Per poi vederlo finalmente nel mio Salento: emozione unica! Aspetto maggio per rivederlo a Roma e poi... a Bruxelles, la sua città. Lo seguirei ovunque! ♥️
Why the hell haven't I listened to this all the way through before? I only listened to the classical bit at the start, but that transition to the actual song? Mental. Amazing work.
@@maxros8102 >>>CHORUS (in dialect): Menamenamò se voi venì questa è l'ora ca ni ma sci. Menamenamò se voi venì questa è l'ora ca ni ma sci. E alli balli ieu nu ci vegnu pe le scarpe ca mò nu tegnu. E alli balli ieu nu ci vegnu pe le scarpe ca mò nu tegnu. Alli scarpe nu ci pinsare ca c'è lu tata ca li pò ccattare. Alli scarpe nu ci pinsare ca c'è lu tata ca li pò ccattare. Menamenamò se voi venì questa è l'ora ca ni ma sci. Menamenamò se voi venì questa è l'ora ca ni ma sci. >>> CHORUS (in italian): Sbrigati-Sbrigati-ora se vuoi venire questa è l'ora che dobbiamo andarcene. Sbrigati-Sbrigati-ora se vuoi venire questa è l'ora che dobbiamo andarcene. E ai balli io non vengo per le scarpe che non tengo. E ai balli io non vengo per le scarpe che non tengo. Alle scarpe non ci pensare che c'è papà che le può comprare. Alle scarpe non ci pensare che c'è papà che le può comprare. Sbrigati-Sbrigati-ora se vuoi venire questa è l'ora che dobbiamo andarcene. Sbrigati-Sbrigati-ora se vuoi venire questa è l'ora che dobbiamo andarcene. >>> CHORUS (in english): Hurry-Hurry-now if you want to come this is the time we have to leave. Hurry-Hurry-now if you want to come this is the time we have to leave. And I don't go to dances for the shoes that I don't have. And I don't go to dances for the shoes that I don't have. Don't think about shoes that there is dad who can buy them. Don't think about shoes that there is dad who can buy them. Hurry-Hurry-now if you want to come this is the time we have to leave. Hurry-Hurry-now if you want to come this is the time we have to leave.
La buena música no es comercial. Y sólo la podemos disfrutar quienes la entendemos ,no de idioma sino del mensaje universal .escuchas la canción y tus emociones se presentan .y es absolutamente grandioso ❤❤❤
Vogliamo dare un grande merito anche a Durdast che l'ha arrangiata e adattata alla pizzica ed all'orchestra, che hanno fatto un'esibizione magistrale al pari di Stromae? Ho ascoltato versioni di questo brano fatte e adattatate alle varie culture in giro per il mondo da Stromae, ma nessuna fa il pari con questa, neanche l'originale.
E tastiere in faccia! Che tiro. La tromba che bomba! Arrangiamento magistrale. E non dimentichiamo di dire bravo anche al fonico. Non so come fosse dal vivo, ma qui suona molto bene e il mix davvero ben riuscito. 🤟
Great to see this genius back where he belongs , at the top of his art , I hope he breaks free from his troubles because I am sure he can do a lot more , keep it up young man , this arrangement is incredible .
Desde que salió a la luz ese tema..me di cuenta que Stromae era un artista adelantado a su tiempo.. y hoy en el 2022 lo sigue siendo el es del FUTURO.... es impresionante.. SALUDOS DESDE MEXICO"
Che spLendida, magica e incredibile contaminazione ! La musica non ha confini, un accordo basta per trovare legami inimmaginabili Il carisma e la bravura di Stromae poi non hanno bisogno di alcun commento! ALOR ON DANCE!
Me encanta que más latinoamericanos descubrieran a este maestro de la música y muy pronto se escuche más por estos rumbos. No importa el idioma en el que se hace la música, sino lo que te hace sentir. Les sugiero que vean todo el festival es muy bueno.
@@makitogermancaracaracaliza921 El es de Bélgica por lo cual habla francés y el festival es italiano. Stromae es muy famoso en esa area europea y últimamente se está conociendo en americana latina por incorporar sonidos latinos tradicionales en su música, además de sus letras que son temas por los que muchos pasan y no se hablan.
4:03 la bellezza estetica e vocale delle coriste unite al talento e allegria di Stromae, che balla leggerò con quel pantalone largo, che svolazza … dettagli … poesia
“Mena mena mo se vuoi vení, ca quista e l’ora ca n’imm a scire etc etc ..” È dialetto salentino e vuol dire, non tradotto letteralmente: “ Fai veloce se vuoi venire che è quasi ora di andare via “ Naturalmente non traduco tutto 😅😂
E alli balli ieu nu ci vegnu pe le scarpe ca mò nu tegnu. E alli balli ieu nu ci vegnu pe le scarpe ca mò nu tegnu. Alli scarpe nu ci pinsare ca c'è lu tata ca li pò ccattare. Alli scarpe nu ci pinsare ca c'è lu tata ca li pò ccattare. Menamenamò se voi venì questa è l'ora ca ni ma sci. Menamenamò se voi venì questa è l'ora ca ni ma sci.
TRADUZIONE: E ai balli io non vengo per le scarpe che non tengo. E ai balli io non vengo per le scarpe che non tengo. Alle scarpe non ci pensare che c'è papà che le può comprare. Alle scarpe non ci pensare che c'è papà che le può comprare. Sbrigati-Sbrigati-ora se vuoi venire questa è l'ora che dobbiamo andarcene. Sbrigati-Sbrigati-ora se vuoi venire questa è l'ora che dobbiamo andarcene.
What a genius he is. I remember when he cancelled his gig at Nos Alive festival in Lisbon back in 2015 (when he started his hiatus) I was devastated, but I know it was for the better and he needed it. Since then I haven't been able to go see him live, I sincerely hope I can, it is one of my biggest dreams now❤
it's sad how many people been there and chose to take a video of this and not dance till the end.... amazing performance, very jealous... greetings from Greece
🕊️✨BRRRRRR✨🕊️ Brividi in tutto il corpo !!! ...la dolcezza, la poesia di Stromae e l' Energia del dialetto salentino ....Lu core me batte forte, pinsannu alle terre arate e coltivate de li avi nosci, ndaqquate cullu sudore e cuncimate cul' ardore de lu core chinu de Amore .... Poi su rrivati li studiosi e annu alimentatu li mafiosi, Ca' culla loro avidità, hannu creatu dolori e siccità V.M.
Maaaan!!! I`m just blown away from this performance! I don`t know how you do it, probably wont even wanna know. Just want to say it was fuqing AMAZING! The orchestra is just flawless, watched and listened the whole concert...Ladies... I bow to you... Beautiful and so happy to listen to you. 😘
What can I say about Stromae? No words needed!! He is the most special, talented and creative artist ever!! I absolutely love him ❤️ This song is a masterpiece ✨️ and this version over here is awesome 👌🏻 👏🏻 I wish him all the best and come back to live concerts happier than ever!! Greetings from Greece 🇬🇷 and I hope to see him live one day 🙏🏻 ❤ #stromae
I'm from the U.S, just heard of this guy about 2 day's ago. love this song. i had to read up on what he means because the different language, mad me appreciate it more.
@@elisabettafois5535 infatti...con un buon adattamento anche il "ballo del qua qua" potremmo incastrarcelo a Melpignano....teniamoci un grande Stromae e teniamoci questo bellissimo evento, ma magari ognuno per conto suo😁
@@elisabettafois5535 Stromae ha cantato una sola canzone, non hanno mica sostituito l'intera serata. Accettate ogni tanto questo perfetto mix di culture e musicalità, anche perchè 3 ore di sola taranta è un frantumamento di maroni