Uma conversa com um grande poliglota, Gabriel Silva. 

Que fofinho. Mesmo o português não sendo perfeito, ele faz video chamada e posta. Isso que é humildade em aprender uma língua.

"Exprimir" é sinônimo de "expressar". Abraços do Brasil!

Significado de Exprimir 1. manifestar por palavras ou gestos: exprimir os seus sentimentos

Gente, esse senhor é demais, amo quando ele fala francês e português ♡ abraços do Brasil.

A minha lingua nativa é o espanhol, tenho sempre aquela confusão de não saber quando estou mesmo a falar bom português ou portunhol jajajajaj. Cumprimentos Steve

Exprimir: dar(-se) a conhecer; revelar(-se) "Um olhar que exprimia tristeza" · "a angústia que se exprime em seus gestos" manifestar(-se) por palavras, gestos, atitudes etc. "Exprimir uma ideia" · "exprimir o inefável é tarefa do artista" · "como exprimir ao professor a gratidão que sentia?" · "exprimir-se reticentemente" Apresentar-se como símbolo ou expressão de; significar, representar "aquela paisagem exprimia toda a harmonia da natureza".

Steve e sua simplicidade ajuda muito os estudantes, fala sem medo de errar isso é muito importante! Quando comecei no inglês os vídeos dele sempre foram e são muito úteis.

o seu portugues está mto bom, professor ! nao é necessario nenhum esforço para compreende lo. Continue nos motivando a estudar, e mantendo a jovialidade de sempre , abracos

*Exprimir* é sinônimo de *expressar* . Não é "espremer", como diz o Gabriel. Espremer é sinônimo de "apertar", "comprimir"... você estava corretíssimo, Steve.

Percebo que quem aprende o português, tem uma influência enorme do espanhol.

Hi Steve! Here is the difference, between the words "Exprimir" and "Espremer". Exprimir: manifestar(-se) por palavras, gestos, atitudes etc. Espremer: comprimir, apertar para extrair suco ou líquido.

They are speaking a bit spanish, portuguese and English amazing interview.

I´m Brazilian. I´m fan to you guys. I study English a lot everyday. Steve your portuguese is really good, congrats!

I'm learning Spanish and I could follow it! Who else can?

Parabéns Sr Kaufman é um prazer ver o Sr se esforçando pra falar português, é uma inspiração pra mim. God bless you

Steve! Você é muito simpático! Adoro você! Um abraço do Brasil!

Wow. I almost understood everything these two men said and I just started two months ago learning portuguese. This gives such a boost. Btw.. I think Gabriel Silva is right: If you want to maintain your level on some languages and still want to practice others, it's good to focus a lot on the ones you know. I'm not an expert, but I assume that if you're able to understand 90% of a language and have a B2-level in speaking, it's easier to maintain it, because you can keep reading in that language, as you study the next one.

Parabéns Steve seu português está muito bom as vezes mistura um pouco de espanhol mas isso é normal

Sensacional, parabéns. Excelentes conselhos. A língua portuguesa é muito rica, temos diversas palavras diferentes com distintas combinações para comunicar ( falar, dizer, pronunciar) as mesmas coisas. É natural usarmos o dicionário para verificar se estamos falando a palavra corretamente em relação a a intenção do que desejamos falar. No seu exemplo - de um trecho no livro...- o uso da palavra exprimir está correto. E para isso recorri ao dicionário para confirmar: Exprimir= Fazer sair, pronunciar ou *espremer* . Também é sinônimo de expressar. *Espremer*=fazer sair,expelir,esgotar, apertar ou até mesmo oprimir.

Steve é sensacional! É uma inspiração para quem quer estudar novas línguas.

2:53 So true. And while you're reading these thirty examples, you get to know up to 50 new words, if the teacher makes some sentences with new words.

Em Português Brasileiro pode-se sim utilizar o verbo "exprimir". Tem um significado semelhante a "expressar", quando se refere a ideias, pensamentos quando são demonstrados verbalmente.

Obrigado pelo vídeo, sou admirador dos dois. As dicas de ambos foram excelentes. Abraços do Brasil!

Eu vizinho de Florianópolis Santa Catarina Brasil fico feliz com seus vídeos sou seu fã Gabriel poliglota e Steven vcs são os caras

Seu nível de português está muito bom.

Exprimir uma dúvida, exprimir uma atitude... São exemplos de uso da palavra "exprimir". O Gabriel confundiu com "espremer".

Mr. Kaufnann, wonderful video, as always! Im from Brazil, so I can claim that "exprimir" is the same as "expressar"! "expremer" is to squeeze

que legal encontrar você por aqui Gabriel!

Significado de Exprimir verbo transitivo direto, bitransitivo e pronominal Expressar-se (manifestar) através de palavras, comportamentos e/ou atitudes: exprimir um pensamento; exprimir a beleza é o trabalho de um maquiador; exprimia-se sem clareza. ... Etimologia (origem da palavra exprimir). Do latim exprimere.

Steve você é fera demais

"Sempre uma garota" ksksksks

Obrigada!!

Um bate papo muito agradável.

Um salve do Brasil, Steve ✌🏼

Exprimir não é Espremer como foi dito. Exprimir significa "dar(-se) a conhecer; revelar(-se). manifestar(-se) por palavras, gestos, atitudes etc."

Meus espelhos, sou fã dos dois.

Sobre o verbo "exprimir", que também é sinônimo de "expressar", eu percebo que é comumente utilizado na literatura no sentido de transpor um sentimento, uma impressão ou algo semelhante, para alguma forma de comunicação. Por exemplo: "Não consigo exprimir o que eu senti em palavras!"; ou "Tal pensamento é inexprimível." - Nesses contextos, sempre sinaliza a possibilidade ou não de transpor um estado subjetivo/interno para alguma forma objetiva/externa. Obs: Comentário feito totalmente com base na observação da incidência dessa palavra dentro dos contextos que já vi por aí.

I think so. As long as you can understand the most of the language, it works. But if you next target is similar to the last language you learned, it's a little difficult, you get confused. I'm learning English since 2019 for my own. Now I started with the Italian but I already know Portuguese and I get confused but that doesn't happen with the English because it's completely different. A advice, I hope that helps you.

Óimo video, excelentes poliglotas, me inspiro muito em vocês!

Você fala muito bem português!

invocação de brasileiros ativa kkkk

Exprimir-se é sinônimo de expressar-se. Há na literatura nossa muitas dessas substituições.

E non falan vostedes galego? É moi semellante ao que estades falando.

Sensacional! É um grande estímulo!

Podcasts muito bons em português: Café Brasil, O assunto, Panorama CBN

Wow Loved it! Seu português esta incrível!

Gosto muito de escutar o Steve falando português!

It's amazing how much I can understand being a native Speaker of Spanish and for the fact I've been learning French, I'm not even fluent yet but I can understand when they say "fasse" or however you write that because in French is "faire" (do)

Muito bom o seu Português Steve. Parabéns! Um abraço.

Muito bom vídeo, keep it up!

😏 Um bom método para aprender outros idiomas é sair falando com garotas

You are mixing Portuguese with Spanish. 🤣🤣🤣

Fantásticos, parabens!

Muito bom!

Ele confundiu espremer com exprimir

Gabriel fala língua de sinais. Sucega essas mão queto ✋ kkk

Can you add a Chinese subtitle please?

👏👏👏👏👏👏

alguém que comprou o curso do lingq ,conseguiu comprar através do PayPal?

Fenômenal

Que estas hablando Steve . Tu portugues parece mas Español que Portugues... o yo no sabia Portugues es u dialecto de Español.. no sabi que tenia que aprender Portugues e Italiano sin aprenderlos porque Hablo Español jajaja portugues e Italiano son a piece of cake for Spanish Speakers...

💚

Stive Fala e tudo kkkkkkkkkkkk

Is that italian or portugese

Talvez vcs aprendessem uma língua indígenas

Seu português é bom, mas algumas dicas que daria seria buscar adjetivos variados em português, pois alguns adjetivos que você usou não são tão comuns, como "saliente". Talvez legal, maneiro, bonito, gentil sejam alguns dos quais você deva buscar usar. Outro fator seria a pronúncia. Tente fechar mais as vogais, botar sons de "U" no lugar de "L", e por fim, prolongar o som das palavras que terminam em consoantes. Exemplos: A pronúncia de livro é lívrô A pronúncia de alvo é auvô A pronúncia de Netflix é Nétiflix Sei que você não usou exatamente essas palavras nos exemplos, mas isso alí é só uma demonstração da pronuncia correta. Netflix seria em inglês, mas usei para demonstrar que quando não há vogal após a consoante nós botamos um som que não consta na escrita. Abraços

primeira vez que ouço a palavra "polonês", sempre usei "polaco"

Exprimir Espremer '-'

Chamar esse tal de gabriel de poliglota é absurdo...o cara só tem um monte de língua no nível iniciante A1, A2, e como ele mesmo diz, alguma ou outra B1 e não tem certeza se fala outras B2. Fala sério, quem cai nessa lorota...I rest my case.